Mijn kleinzoon Eli belde me op een zondagavond in september. Hij zei niet veel. Hij vroeg of ik het weekend daarop vrij was en misschien langs kon komen om het huis te zien. Zijn…
„Ženo, odcházím. Celý život jsem dřel na tebe a děti. Teď chci žít pro sebe. Bytem si vystačíš, ale úspory, auto a chata jsou pro mě důležitější. “ Tato slova vyřkl Viktor za chladného…
Die Tür ging gerade so weit auf, dass seine Stimme hindurchschlüpfen konnte. Schlaf noch ein bisschen im Auto. Ich habe zu tun. Adalbert sah mich nicht an. Er warf einen Blick zurück zum Fernseher,…
The fog in Silicon Valley doesn’t roll in like it does in the movies. It sits on you, heavy and damp, smelling of eucalyptus and burnt venture capital. It was 6:45 in the morning,…
Der Anruf kam vier Tage vor der Hochzeit meines Bruders, und er traf mich wie ein Schlag ins Gesicht. Ich stand in meiner Küche, das Telefon in der Hand, und die Stimme der Hochzeitsplanerin…
De avond van haar dertigste verjaardag werd er getoost op mijn zus. Vijftig gasten op het gazon, tuinlampen aan de bomen, het huis achter haar gloeiend als een etalage. Ze noemden haar het stralende…