Die Kälte des Heidelberger Amtsgerichts schien durch die alten Steinmauern zu kriechen, aber meine Hände zitterten nicht deshalb. Es war der 21. Oktober, und ich stand in einem schmucklosen Flur, während das Lachen meiner…
My elder son, Michael, called at midnight. “Dad, lock everything now, kill all the lights, and get to the basement. Do not tell your son-in-law. ” “Michael, you’re terrifying me. ” “Just do it.…
Als Thomas die Scheidungspapiere unterschrieb, lachte er so laut, dass sogar die Gerichtsschreiberin kurz aufsah. Ich saß ihm gegenüber und blieb ruhig – ich wusste genau, warum ihm dieses Lachen gleich im Hals stecken…
„Kam jdeš tak elegantně? ” zeptala jsem se a snažila se, aby můj hlas nezněl podezřívavě. „Jen na procházku po Smíchově a pak možná zajdu za Václavem,” odpověděl František, ale nedíval se mi do…
Marie Svobodová seděla ve svém oblíbeném křesle u okna a dívala se, jak první jarní slunce prosvítá záclonami jejího bytu na Vinohradech. Bylo patnáctého března, den jejích osmdesátých narozenin, ale místo radosti cítila jen…
Das Telefon klingelte, und die Stimme am anderen Ende ließ mir das Blut in den Adern gefrieren. Ich hatte die ganze Nacht kein Auge zugetan, weil Sophia wieder geschrien hatte, und jetzt kämpfte ich…