Ich kam an Heiligabend nach München-Schwabing, im dunkelgrünen Mantel, mit Perlenohrringen und einem Geschenk, das niemand verdient hatte. Der Schnee lag schmutzig am Bordstein, doch im Fenster meiner Eltern glänzte alles wie in einer…
Marie Nováková seděla ve své kuchyni v rodinném domě v Brně, kde prožila posledních čtyřicet let. Bylo jí dvaasedmdesát, ale pořád byla čiperná, s jemnými rysy a moudrýma očima. Dům, který kdysi stavěla s…
Mijn moeder koos mijn zus als haar favoriete kind, en toen ze hulp nodig hadden, zei ik dat ze de dochter die ze koos maar moest vragen. De nacht dat ik eindelijk aan mezelf…
Božena Svobodová právě dojídala oběd ve své kuchyni na pražském Smíchově, když zaslechla známé kroky na schodech. Ve svých pětasedmdesáti letech poznala chůzi každého člena rodiny. Tyhle kroky patřily jejímu dvacetiletému vnukovi Martinovi. V…
Friederike wachte von einer inneren Kälte auf, nicht von der winterlichen Berliner Kälte, die durch die Ritzen der alten Fenster kroch. Sie drehte sich zur Seite und sah ihren Mann an, der zur Wand…
Am 4. Juli, beim jährlichen Grillfest meines Onkels Werner, stand mein Vater auf und hielt ein Glas in der Hand. Die Gespräche verstummten. Er sagte, er wolle etwas sagen, weil es ein schöner Tag…