Der Sarg meiner Großmutter war noch nicht einmal vollständig in die Erde hinabgelassen, als mein Bruder Lukas schon Champagnerfotos aus den Malediven postete. Ich stand im schwarzen Kaschmirmantel zwischen nassem Kies und weißen Lilien…
Mijn koffer voelde zwaarder dan hij hoorde te zijn toen ik die avond thuiskwam. Niet door de kleren of de goedkope souvenirs die ik had meegenomen van mijn vrije dagen, maar omdat elke stap…
Die Seitentür der Entbindungsklinik öffnete sich. Ein Mann in Jeans und dunkler Jacke trat heraus, ein Bündel auf dem Arm, ein Neugeborenes in eine rosafarbene Decke gehüllt. Silke kniff die Augen zusammen. Es war…
„Mami, všimla sis, jak se na tebe dívá? Jako bys byla něco míň cenného,“ zeptala se mě Helena s obavami v hlase, když jsme si povídaly po jedné rodinné večeři. Zlehčovala jsem to. Říkala…
Ich stand im eiskalten Regen vor meinem eigenen Haus und starrte auf den Kontoauszug, der in meinen zitternden Händen zerknitterte. Die letzte Zahl oben auf der Seite glänzte im Licht der Veranda-Lampe wie ein…
Sechs Monate ist es jetzt her, dass ich in einem Aufwachraum eines großen Krankenhauses in Chicago lag, während eine Krankenschwester die Blutdruckmanschette um meinen Arm legte und mich bat, ruhig zu bleiben. Das ist…