Déšť bubnoval do vysokých oken londýnského salonu a Eleonořiny zkřehlé prsty se nad mramorovou římsou krbu jen nepatrně ohřívaly. Vůně levandulového parfému Lady Blanch naplňovala místnost. Eleonora ji znala až příliš dobře – provázela…
Siedziałam w lodowatej kancelarii prawnej w Olsztynie i patrzyłam, jak moja ciotka uśmiecha się drwiąco, podczas gdy wykonawca testamentu odczytywał ostatnią wolę mojej babci. Każdy z moich kuzynów coś dostał. Gotówkę, ziemię, biżuterię. Moja…
Klíč byl v mé ruce, ale zámek ho už nepoznával. Stála jsem na schodech před domem 412 Witfield Square, svým domovem po 28 let, a hleděla na mosazný zámek. Klíč se zasunul snadno, ale…
Zamarłam, gdy ekran telefonu mojej córki rozświetlił się w ciemnym salonie. Na górze wyświetlacza zobaczyłam imię, które znałam na pamięć, które wybierałam tysiące razy przez czterdzieści lat. „Tata”. Numer Ryszarda. Mojego męża, który zmarł…
Wróciłem późnym wieczorem, niemal bezszelestnie, jakbym zakradał się do cudzego domu. Autobus z Niemiec przyjechał do Lublina z opóźnieniem, potem kawałek jechałem taksówką, aż wreszcie zobaczyłem znajomy płot i ciemne okna na piętrze. Dziesięć…
Maria natáhla zuhlé nohy a opatrně upravila hlavičku ročního syna, který ležel na jejím rameni. Tomu se tedy žije. Nezbývalo než závidět malému Aliušovi jeho schopnost usnout okamžitě a bezstarostně kdekoliv a za jakýchkoli…