Po těžké operaci si pro mě manžel nepřišel do nemocnice. Místo toho mi poslal zprávu: Rozvedli jsme se. Jeď sama. Sanitář mě odvezl domů.
V slzách jsem mu řekla: „Vezmi si mě, jsi laskavější než můj manžel. “ Odpověděl: „Dobře. “ A ráno jsem se dozvěděla, co všechno se za tím skrývá. .
. Ana Sergejevna Morozová otevřela oči a jako první uviděla bílý nemocniční strop se zažloutlou skvrnou u okna. Hlava byla těžká, v ústech sucho a v zádech to táhlo, jako by jí tam někdo vložil rozžhavený kov. Pokusila se pohnout a tiše zasténala ostrou bolestí.
„Ticho, ticho, necukejte sebou,“ ozval se jemný hlas zdravotní sestry. „Operace proběhla dobře, ale musíte ležet v klidu. “ Ana přivřela oči a vzpomínala. Kýla páteře.
Tři měsíce nesnesitelné bolesti, kdy nemohla ani normálně sedět, ani chodit, aniž by jí neztracela cit v noze. Vladimír se tehdy podrážděně mračil, když ho prosila, aby jí pomohl zvednout se z gauče nebo dosáhnout na hrnek na horní polici. „Ty jsi vždycky byla slabá,“ utrousil, aniž by odtrhl oči od telefonu. „Vždycky je s tebou něco špatně.
“ Třicet let manželství. Třicet let snášela jeho chlad, jeho věčnou nespokojenost, jeho jízlivé poznámky, ale byl to její manžel, otec jejich dospělé dcery Katy, která už dávno žila v hlavním městě a volala jednou za měsíc, jen aby se neřeklo. Ana si myslela, že když spolu prožili tolik let, znamená to, že se nějak dáží jeden druhého, aspoň ze zvyku. „Přijede pro mě Vladimír?
“ zeptala se sestry s námahou odlepujíc vyschlé rty. „Váš manžel? “ zeptala se ta znovu a upravila kapáčku. „Volal včera, když vás operovali.
Řekl, že se zastaví později. “ Ana přikývla. Vladimír nikdy neměl čas. Práce, přátelé, nějaké jeho věci.
Už dávno od něj nečekala něhu ani prostou pozornost. Ale vyzvednout manželku z nemocnice po operaci, to je přece elementární, ne? Upadla do těžké dřímoty, z níž vytrhávaly záblesky bolesti. Sestry chodily, píchaly injekce, měnily obvazy.
Ana se snažila hýbat nohama, jak nařídil lékař, a pokaždé se zamračila, jak tělo reagovalo na pohyb. Na pokoji s ní ležely ještě dvě ženy. Jednu navštěvoval syn s vnoučaty, druhou kamarádky s ovocem a teplými slovy. Kaně nikdo nepřišel.
Druhý den po operacií ošetřující lékař řekl, že ji mohou propustit. „Potřebujete klid, omezení fyzické námahy a rozhodně někoho doma na pomoc,“ vysvětloval přísně a díval se přes brýle. „Pávní dva týdny to pro vás bude samotnou těžké. Dokáže se o vás manžel postarat?
“ Ana nejistě přikývla, i když se v ní něco sevřelo. Vladimír, postarat se. Nikdy jí ani nepřinesl čaj, když byla nemocná. Maximálně hodil na noční stolek balíček prášků a odešel do svého pokoje.
„Zavolám mu,“ slíbila lékaři. „Zítra ráno pro mě přijede. “ Vytočila Vladimírův číslo a poslouchala dlouhé vyzvánění. Jedno, dvě, tři, čtyři.
Zavěsil. Ana se zamračila a zavolala znovu. Zase dlouhé vyzvánění a znovu zavěsil. Srdce se jí rozbušilo úzkostí.
Napsala zprávu: „Voloďo, zítra mě propouštějí. Přijedeš? “ Odpověď přišla po dvaceti minutách, ani z ní uvnitř zmrzlo: „Rozvedli jsme se. Jeď sama.
Doklady jsou u notářky Semionové na Sadové. Odstěhoval jsem se. “ Přečetla si tu zprávu jednou, podruhé, potřetí. Písmena se jí rozplývala před očima.
Rozvedli jsme se takhle. Čtyři slova a třicet let života přeškrtnuto. Ana se pokusila znovu zavolat. Číslo bylo nedostupné.
Zablokoval ji. Ruce se jí roztřásly. Telefon jí vyklouzl na přikrývku. „Něco se stalo?
“ zeptala se soucitně sousedka na pokoji. Starší žena s laskavou tváří. Ana nedokázala odpovědět. Knedlík v krku jí nedovolil vydat slovo.
Slzy se spustili sami. Horké, uražené, bezmocné. Zakryla si obličej rukama a ramena se jí roztřásla pláčem. Všechny ty roky, kdy snášela jeho lhostejnost, jeho pohrdání, jeho chlad, všechny ty roky, kdy vařila, prala, uklízela, čekala aspoň na jedno slovo vděku.
A takhle to skončilo. Esemskou na nemocničním pokoji. „Děvče, milá, neplač tak,“ snažila se jí utěšit sousedka, ale neslyšela. Bolest v zádech nebyla ničím ve srovnání s tou bolestí, která jihala zevnitř.
Sestra přinesla uklidňující lék, pomohla jí ho vypít. Ana se postupně ztišila, ležela a dívala se na strop prázdnýma očima. Jak se jen dostane domů, nemá sílu ani odnést tašku. Sotva chodí a doma prázdno.
Vladimír se odstěhoval, takže si vzal své věci a odešel. Ke komu? K Milence, kterou posledního půl roku podezírala, ale bála se zeptat. Večer k ní přišel sanitář, muž kolem pětapadesáti, se stříbřitými vlasy a klidnýma šedýma očima.
Už několikrát vešli na jejich pokoj, jednou vynést odpadky, jindy pomoci pacientkám dojít na toaletu. „Dobrý večer,“ řekl tiše. „Jsem Ivan Petrovič. Slyšel jsem, že vás zítra propouštějí.
“ Ana přikývla, aniž zvedla oči. „Pomůže vám někdo dostat se domů? “ zeptal se. Pokusila se ovládnout, ale rty se jí zrádně zachvěly a z očí se jí znovu rozluzy.
„Nikdo,“ zašeptala. „Manžel. Bývalý manžel. On se se mnou rozvádí právě teď.
Já jsem to ani nevěděla. “ Ivan Petrovič si sedl na kraj vedlejší postele a pozorně se na ni díval. „Jak to, že jste to nevěděla? “ „Poslal mi SMS.
Rozvedli jsme se a hotovo,“ vzlikla Ana a utřela si tvář rukou. „Třicet let spolu a nedokázal mi to říct ani do očí. Zablokoval mi telefon. “ Sanitář mlčel a v tom mlčení bylo tolik soucitu, že se jí trochu ulevilo.
Lidé obvykle začali dávat rady, říkat prázdná slova útěchy, a tenhle člověk prostě seděl vedle a nechal ji vyplakat se. „Promiňte,“ zamumlala, když si trochu ustoupila. „Nechtěla jsem vás zatěžovat svými problémy. “ „To nic,“ odpověděl klidně.
„Po takových operacích a rodinných dramatech je to těžké. A tady ještě tohle. Bydlíte daleko v Kalininu? “ Ana řekla svou ulici.
„Třetí patro. Bez výtahu. Nevím, jak se tam dostanu. Asi zavolám taxi, i když ani tašku sama neodnesu.
“ „Odvezu vás,“ navrhl nečekaně. Ana na něj překvapeně zvedla oči. „Cože? Ne, Vico?
…“ „Můžete,“ přerušil ji pevně, ale jemně. „Zítra mi končí směna ve dvě odpoledne. Právě na propuštění to stihnu. Odvezu vás.
Pomůžu vám vyjít nahoru. Po operaci přece nesmíte zvedat těžké věci. “ „Ale proč vy? “ Ana nenacházela slova.
„Vždyť mě vůbec neznáte. “ „A copak je k pomoci potřeba znát někoho třicet let? “ usmál se Ivan Petrovič. „Potřebujete pomoc.
Já můžu pomoct. To je celé. “ Ana rychle mrkala a zadržovala nové slzy. Jenže teď to byly jiné slzy, z toho, že na světě ještě jsou dobří lidé.
Neznámý sanitář se ukázal být laskavější než vlastní manžel. „Děkuju,“ zašeptala. „Moc vám děkuju. “
Druhý den se Ana s námahou oblékla.
Své nemnohé věci složila do tašky. Záda ji bolela. Každý pohyb šel z těžka. Sestra přinesla propouštěcí zprávu a doporučení lékaře.
Vysvětlila, jaké léky brát a kdy přijít na kontrolu. Přesně ve dvě hodiny nakoukl do pokoje Ivan Petrovič. Už byl v civilu, tmavé číny, šedá bunda, šála. Vypadal úplně jinak než v pracovním plášti.
Solidní, klidný muž s pozorným pohledem. „Jste připravená? “ zeptal se. Ana přikývla.
Ivan Petrovič vzal její tašku, nabídl jí rámě, zatímco pomalu kráčela chodbou. Každý krok jí vystřeloval do páteře, ale snažila se nedat nic najevo. Sešli do přízemí a vyšli ven. Listopadový vítr jí udeřil do tváře chladem.
Ana se zachvěla. „Auto je tamhle,“ kývl Ivan Petrovič ke starší šedé Toyotě na parkovišti. Posadil Anu na přední sedadlo, opatrně jí zapnul pás, tašku položil na zadní sedadlo. Celou cestu mlčel.
Ana se dívala z okna na známé ulice a přemýšlela o tom, co jí doma čeká. Prázdný byt. Vladimír si odvezl své věci. Zajímalo ji, co nechal, a hlavně, jak bude žít dál.
V dvaapadesáti letech nemocná, opuštěná, osamnělá. Auto zastavilo u vchodu do jejího domu. Šedý pětipodlažní dům, oloupaná omítka, na křivo visící balkony. Ana vždycky snila o tom, že se přestěhuje na slušnější místo, ale Vladimír mávl rukou.
Proč utrácet? I tady je to normální. Ivan Petrovič jí pomohl vystoupit, vzal tašku a přidržel dveře do vchodu. V tmavém vchodu to páchlo kočkami a zelím.
Pomalu stoupali po schodech. Ana se dážela zábradlí a zastavovala se po každých několika krocích, aby popadla dech. „Nespěčejte,“ říkal Ivan Petrovič. „Máme spoustu času.
“ Konečně třetí patro. Ana roztřesenýma rukama odemkla dveře bytu a stuhla na prahu. Vladimír si opravdu odvezl své věci. V předsíni zelyi prázdné háčky, kde visela jeho bunda.
V pokoji nebylo jeho křeslo, to samé, ve kterém večer sedával před televizí. Knihovna byla z poloviny prázdná. Dokonce i Vladimírův oblíbený hrnek zmizel z kuchyně. Ana prošla bytem a s každým krokem v ní narůstala jakási podivná prázdnota.
Ne ani tak z absence věcí, jako spíš z uvědomění, že třicet let života se prostě vypařilo, jako by ani nebylo. Ivan Petrovič postavil tašku v předsíni a vešel za ní. „Je tu nějak chladno,“ poznamenal. „Kde máte radiátory?
Málo hřejí? “ „Tak nějak,“ odpověděla Ana automaticky. „Já obvykle zapínám přímotop. “ Našel přímotop v rohu a zapnul ho.
Pak nakoukl do ledničky. „Tady skoro nic není,“ konstatoval. „Potřebujete jídlo. Zvládnete dojít sama do obchodu?
“ Ana zavrtěla hlavou. I ta myšlenka sejít po schodech, dojít do obchodu a táhnout tašky zpátky jí připadala nesplnitelná. „Zajdu já,“ řekl Ivan Petrovič. „Sepište, co je potřeba.
“ „Ne, prosím vás,“ zaprotestovala Ana. „Už tak jste pro mě udělal tolik. Nějak to zvládnu sama. “ „Jak sama?
“ pozorně se na ni podíval. „Nesmíte se přetěžovat, doktor to přece řekl. “ Ana se sesunula na gauč a najednou ji opustili síly. Zakryla si obličej dlaněmi a znovu se rozplakala.
Všechny ty dny se dážela. Snažila se být silná. A teď v tomhle prázdném bytě, ve kterém už nebyla její rodina, ve kterém nebylo ani jídlo, se prostě zlomila. „Promiňte,“ vzlikala.
„Já nemůžu. Já už prostě nemůžu. “ Ivan Petrovič si přisedl, podal jí kapesník. „Plačte, jestli je to potřeba,“ řekl klidně.
„To je normální. Máte právo plakat. “ Ana si vzala kapesník a otřela si obličej. „Třicet let,“ zašeptala.
„Žila jsem s tím člověkem třicet let. Porodila jsem mu dceru, vařila, prala, čekala na něj z práce, snášela jeho chlad, jeho věčnou nespokojenost. Myslela jsem si, že je to normální, že to tak má být. A on, on prostě vstal a odešel s esemskou.
Ani nezavolal. Zablokoval mě. “ „Nestál za těch třicet let,“ řekl tiše Ivan Petrovič. Ana k němu zvedla oči.
„Člověk, který opustí manželku po operaci, který ani nenajde sílu říct jí do očí o svém rozhodnutí. Takový člověk si nezaslouží ani vaši lásku, ani vaši oddanost. Zasloužíte si víc. “ „Já už jsem stará,“ hořce se usmála Ana.
„Nemocná. Komu teď budu potřebná? “ „Neříkejte to,“ zavrtěl Ivan Petrovič hlavou. „Je vám dvaapadesát.
To není stáří. Před sebou máte ještě polovinu života a tahle polovina může být mnohem šťastnější než ta, která už prošla. “ Ana chtěla odporovat, ale nenašla slova. Seděli mlčky a v tom tichu bylo něco uklidňujícího.
Za oknem se stmívalo. Nad městem ležely listopadové šedé mraky. Ivan Petrovič vstal a rozsvítil. „Přece jen zajdu do obchodu,“ řekl.
„A vy si mezitím odpočiňte. Lehněte si. Potřebujete síly. “ Ana přikývla.
Byla tak fyzicky i emocionálně vyčerpaná, že už nemohla odporovat. Ivan Petrovič si na lístek poznamenal, co koupit, a odešel. Ana zůstala sama v bytě, ze kterého odešel manžel. Podívala se na prázdné místo, kde stálo jeho křeslo, a najednou jí napadlo, že možná je to tak lepší.
Možná ta prázdnota v bytě odráží tu prázdnotu, která byla v jejich vztahu už mnoho let. Ivan Petrovič se vrátil asi za čtyřicet minut se dvěma taškami potravin, všechno rozložil do polic, uvařil jí silný čaj, nakrájel chleba se sýrem. „Jezte,“ řekl. „Potřebujete síly.
“ Ana poslušně jedla, i když se jí sousto vzpíralo v krku. Ivan Petrovič seděl naproti, pil čaj a mlčel. A to mlčení nebylo těžké, bylo jakési správné. Teď nepotřebovala slova útěchy ani rady.
Potřebovala jen, aby vedle ní byl člověk. „Děkuju vám,“ řekla nakonec Ana. „Vy jste pro mě za jeden den udělal víc, než můj muž za poslední roky. “ „Možná se váš muž odnaučil být člověkem,“ poznamenal Ivan Petrovič.
„To se stává. Lidé stvédnou, zapomenou, co znamená starat se o ty, kdo jsou na blízku. “ „A vy? “ zeptala se Ana.
„Máte rodinu? “ S odpovědí zaváhal. „Měl jsem. Manželka zemřela před osmi lety.
Na rakovinu. Děti jsme neměli. “ „To je mi moc líto. “ „Naučil jsem se s tím žít,“ řekl prostě.
„Ale chápu, jak vám teď je. Když člověk ztratí někoho, s kým prožil mnoho let, svět se převrátí. I když vám ten člověk ubližoval. “ Ana přikývla.
Dopili čaj v tichu. Pak Ivan Petrovič vstal. „Musím jít,“ řekl. „Zvládnete to?
“ „Nevím,“ přiznala Ana upřímně. „Ale zkusím to. “ Napsal své telefonní číslo na lístek a nechal ho na stole. „Kdyby bylo něco potřeba, zavolejte kdykoli.
Bydlím nedaleko na parkové, asi patnáct minut odsud. “ „Děkuju,“ navzala lístek roztřesenými prsty. „Děkuju vám za všechno. Ani nevím, jak se odvděčit.
“ „Není třeba děkovat,“ usmál se. „Hlavně se uzdravte a dávejte na sebe pozor. “ Odešel a Ana zůstala sama. Sedla si na gauč a dlouho se dívala na lístek s telefonním číslem.
Neznámý člověk, náhodný sanitář z nemocnice, jí projevil víc lidskosti a péče, než vlastní manžel za poslední roky. Co to vypovídá o jejím životě, o jejich volbách? Usnula v prázdném bytě a poprvé po mnoha letech nemusela poslouchat Vladimírovo chrápání, ani snášet jeho věčné výčitky. Bylo ticho, prázdno, ale v tom prázdnu bylo něco nového.
Možná naděje. Následujících několik dní bylo pro Anu skutečnou zkouškou. Bolest zad utichala. To se vracela ve vlnách.
Brala prášky přesně podle hodin. Snažila se hýbat, jak nařídil lékař. Ale každý pohyb byl namáhavý. Ráno se probouzela a několik vteřin si nedokázala vzpomenout, co se stalo, a pak se paměť vrátila a spolu s ní tupá bolest na hrudi.
Ivan Petrovič volal každý večer. „Jak se cítíte? “ ptal se. „Všechno v pořádku?
Máte jídlo? “ „Všechno je dobré,“ odpovídala Ana, i když ve skutečnosti to vůbec dobré nebylo. Jedla přes sílu, spala po kouskách. Celé hodiny se dívala z okna a přemýšlela o tom, jak žít.
Čtvrtý den přijel sám. Přivezl čerstvý chléb, mléko, zeleninu do polévky, vešel do bytu a pozorně si ho prohlédl. „Zhubla jste,“ konstatoval. „Vůbec nejíte.
“ „Jím,“ slabě namítla Ana. „Jen nemám chuť k jídlu. “ „To je pochopitelné,“ prošel do kuchyně a začal vyndávat potraviny. „Ale potřebujete sílu.
Organismus se po operaci zotavuje. “ Uvařil polévku, opravdovou silnou kuřecí polévku se zeleninou. Vůně se roznesla po bytě a Ana si najednou uvědomila, že má opravdu hlad. Seděli v kuchyni, jedli polévku, a Ivan Petrovič vyprávěl nějaké jednoduché historky z nemocnice, legrační případy.
Ana poslouchala a přistihla se, že se poprvé po několika dnech usmívá. „Víte,“ řekla, když dopili čaj, „pořád přemýšlím, proč to děláte? Vždyť jsme úplně cizí lidé. “ Ivan Petrovič se zamyslel, díval se do svého šálku.
„Cizí? “ zopakoval. „A kdo jsou ti cizí? Ti, s kým jsi prožil mnoho let, ale mohou se ukázat jako cizí.
A někdy potkáš člověka a hned cítíš. Tomu můžu pomoct. A je potřeba pomoct. “ „Máte dobré srdce,“ řekla Ana.
„Nevím, jestli dobré,“ zavrtěl hlavou. „Jen chápu, jaké to je být sám. Zvlášť když to bolí a je to děsivé. “ Chvíli mlčeli, za oknem mholilo, kapky stékaly po skle,a v bytě bylo teplo a ticho.
„Byla jste u notáře? “ zeptal se Ivan Petrovič. „Kvůli rozvodu. “ Ana sebou trhla.
Nechtěla na to myslet. „Ještě ne. Zatím nemůžu. Nemám sílu tam dojít.
“ „Měla byste,“ řekl jemně, ale pevně. „Abyste věděla, co se děje, jaké dokumenty, co s majetkem. To je důležité. “ „Majetek,“ hořce se ušklíbla Ana.
„To je byt a chata na předměstí. Chata, kde jsem sama okopávala všechny záhony, protože Vladimír ležel v houpací síti s pivem. “ „Tím spíš musíte znát svá práva,“ naléhal. „Nedovolte mu, aby si prostě jen vzal a odnesl všechno.
“ Ana se na něj podívala a najednou si pomyslela: Jak je to zvláštní. Tenhle člověk se stará o její zájmy víc než ona sama nebo víc než se kdy staral Vladimír. Po týdnu se Ana přece jen sebrala a jela k notáři. Ivan Petrovič trval na tom, že ji odveze.
V kanceláři na Sadové je přivítala notářka Semionová. Žena kolem šedesáti s chladnýma očima. „Morozovová? “ zopakovala.
„Ano. Váš manžel podal žádost o rozvod. Tady jsou dokumenty. “ Ana vzala papíry roztřesenýma rukama.
Vladimír požadoval rozvod z důvodu nepřekonatelných neshod. Žádal rozdělit majetek napůl,a na konci bylo dopsáno: „Odpůrkyně proti rozvodu nenamítá. “ „Já jsem to nepodepsala,“ zašeptala Ana. „Takže byt se bude muset rozdělit napůl?
“ zeptala se hořce. „Podle zákona, ano,“ přikývl notář. „Pokud nejsou jiné okolnosti. “ Ana mlčky přikývla.
Nespravedlivé, ale takový je zákon. Ivan Petrovič, který seděl vedle, souhlasně přikývl. Když vyšli z kanceláře, Ana dýchala rychle. Oči se jí leskly.
Sedli si do auta, ale Ivan nenastartoval, jen seděl a díval se před sebe. „Víte, Ano, Sergejevno,“ začal. „Chci vám něco nabídnout. Bude to znít divně, ale vyslechněte mě.
“ Ana se na něj ostražitě podívala. „Teď je vám těžko. Fyzicky i psychicky. Jste sama.
Zotavujete se po operaci,a ten váš bývalý manžel zjevně nehodlá jen tak ustoupit. Potřebujete podporu. “ „Zvládnu to,“ začala Ana. Ale on zvedl ruku.
„Nepochybuji, že to zvládnete, ale proč to dělat o samotě, když to jde jinak? “ „Co tím myslíte? “ Ivan Petrovič se k ní otočil. „Žiju sám ve velkém bytě.
Celé dny jsem v práci. Přijdu domů a je ticho. Prázdno. Žena zemřela, děti nemám.
A vy potřebujete pomoc. Potřebujete, aby někdo byl nablízku. Proč ne se mnou? Spojit síly.
“ Ana mlčela. Nechápala, kam tím míří. „Mohla byste se ke mně přestěhovat? “ pokračoval.
„Mám dvě ložnice. Bydlela byste zvlášť. Pokud chcete. Mohl bych vám pomáhat, než se zotavíte.
A potom nevím. Možná by pro vás bylo prostě snažší nebýt sama. “ „To je nemožné,“ zašeptala Ana. „Vždyť jsme cizí.
Co řeknou lidé? Sousedé. “ „A co je vám do sousedů? “ klidně se zeptal.
„Oni prožijí váš život? Zaplatí vaše účty? Ne. Tak proč myslet na to, co řeknou?
“ Ana se na něj zmateně dívala. Na jednu stranu to bylo šílenství. Tohle člověka sotva znala. Na druhou stranu měl pravdu.
Co má ztratit? Vladimír se jí zřekl. Dcera žije v hlavním městě a nevolá. Kamarádky se po svatbě rozutekly, protože Vladimír neměl rád hosty.
Opravdu je sama. „Popřemýšlím,“ řekla nakonec. „Přemýšlejte,“ přikývl Ivan Petrovič a nastartoval auto. Následující dny Ana opravdu přemýšlela.
Ležela na pohovce, dívala se do stropu a zvažovala. Přestěhovat se k cizímu muži. To je přece nenormální. Ale co je normálního na tom, že ji manžel opustil s esemskou?
Co je normálního na tom, že sedí sama v chladném bytě a bojí se kvůli bolesti znovu se pohnout? Ivan Petrovič netlačil, volal, ptal se na zdraví, párkrát zajel s potravinami, ale na svůj návrh už nepřipomínal. A pak jednoho večera, když bolest zad byla obzvlášť silná,a na duši obzvlášť smutno, Ana vytočila jeho číslo. „Ivane Petroviči, tady Ana.
Já… já souhlasím s vaším návrhem. “ Ve sluchátku bylo chvíli ticho. „Jste si jistá? “ zeptal se.
„Ne,“ upřímně přiznala. „Ale jsem unavená být sama. Unavená se bát. Chci zkusit žít jinak.
“ „Dobře,“ řekl prostě. „Kdy chcete převézt věci? “ Domluvili se na víkend. Ivan Petrovič přijel s kamarádem.
Zabalili to nejnutnější oblečení, dokumenty, pár drobností, které jí byly drahé. Ana nechala na stole vzkaz pro Vladimíra. Kdyby náhodou přišel: Tu nebydlím. Nehledej mě.
Byt Ivana Petroviče se ukázal jako prostorný a světlý. Dva pokoje, velká kuchyň, koupelna s novou sanitou, čistota, pořádek, ale nějaké mužské spartánské zařízení. „Tady je váš pokoj. “ Otevřel dveře do ložnice se širokou postelí, skříní a psacím stolem u okna.
„Zařiďte se, jak vám to bude vyhovovat. “ Ana nesměle vešla. Z okna byl výhled na park. Stromy stály holé, ale i v listopadové šedi bylo něco uklidňujícího.
„Děkuji,“ řekla. „Já se budu snažit vám nepřekážet. “ „Nepřekážíte,“ namítl. „Naopak, je mi příjemné, že je v domě živý člověk.
“ Pávní dny byly zvláštní. Ana si zvykala na nové místo, na cizí zvuky a vůně. Ivan Petrovič odcházel do práce brzy ráno, vracel se večer. Večeřeli spolu, mluvili o různých drobnostech.
Vyprávěl o nemocnici, ona o svém životě, o dceři, která stejně nezavolala. Jednou večer, když seděli v kuchyni u čaje, se Ana najednou zeptala: „Ivane Petroviči, a proč pracujete jako sanitář? Vždyť jste vzdělaný člověk. Vidím u vás knihy, lékařské příručky.
Máte lékařské vzdělání? “ Ivan stuhl s hrnkem v ruce. „Měl jsem,“ krátce odpověděl. „Měl jste?
“ zopakovala Ana. „Takže jste lékař? “ „Byl jsem lékařem,“ opravil ji. „Teď jsem jen sanitář.
“ „Ale proč? Co se stalo? “ Ivan Petrovič dlouho mlčel a díval se z okna. Pak se zhluboka nadechl.
„Před třemi lety jsem byl chirurg. Operoval jsem. Jednou v noci přivezli ženu, dvaatřicet let. Prasklé slepé střevo, zánět pobřišnice.
Akutní operace. Operoval jsem. Všechno probíhalo normálně. Ale potom došlo ke komplikaci.
Nevšiml jsem si včas. Zemřela na stole. “ Ana zalapala po dechu a zakryla si ústa rukou. „Byla to moje chyba,“ pokračoval tiše.
„Technická. Neviděl jsem kácení. Nemusela být smrtelná, kdybych zareagoval rychleji. Ale nestihl jsem to.
Zůstal po ní manžel. Dvě děti. Viděl jsem je na chodbě. Když jsem vyšel a řekl, že jeho žena nepřežila, prostě se zhroutil na zem, plakal.
Děti nechápali, co se děje. Tahali ho za rukáv. Tati, tati, kde je máma? “ Slzy tekly po tvářích Ivana Petroviče.
Ana natáhla ruku a přikryla jeho dlaň svou. „Už jsem nedokázal dál operovat,“ řekl. „Pokaždé, když jsem vzal skalpel, viděl jsem její obličej. Slyšel jsem pláč jejího manžela.
Odešel jsem z chirurgie, ale nedokázal jsem odejít z medicíny úplně. Stal jsem se sanitářem. Myslel jsem, že tak aspoň nějak odčiním svou vinu tím, že budu lidem pomáhat i těmi nejjednoduššími věcmi. “ „Neměla byste se tak trápit,“ zašeptala Ana.
„Lékaři jsou taky lidé. Chyby se stávají. “ „Chyby, kvůli kterým umírají lidé, se neodpouštějí,“ tvrdě odpověděl. „Neodpustil jsem si a nikdy si neodpustím.
“ Seděli mlčky a dážely se za ruce. Ana si najednou uvědomila, že ten člověk vedle ní je taky zlomený, taky osamnělý, taky si nese svou bolest,a možná si oba mohou navzájem pomoct uzdravit se. „Víte,“ řekla, „můj muž mě nikdy nedržel za ruku. Ani když jsme byli mladí.
Říkal, že je to hloupost. “ „Není to hloupost,“ namítl Ivan Petrovič. „Je to lidské teplo. To potřebuje každý.
“ Ana se na něj podívala a najednou ani sama nechápala, odkud se ta odvaha vzala. Řekla: „A co kdyby? Co kdybychom nepředstírali, že je to dočasné? Co kdybychom to udělali doopravdy?
“ „Co přesně? “ nechápal. „Vezmeme se,“ vyhrla Ana a sama se vyděsila svých slov. „Promiňte, to je hloupé.
Nevím, co mě to napadlo. Zapomeňte. “ Pokusila se vstát, ale Ivan Petrovič ji zadržel za ruku. „Počkejte.
Myslíte to vážně? “ „Já nevím,“ zrudla. „Asi je to z léků. Nebo jsem se prostě zbláznila.
Známe se dva týdny. To je šílené. “ „Šílené,“ souhlasil. „Ale víte co?
Mně se to šílenství líbí. “ Ana na něj ohromeně zírala. „O čem to mluvíte? “ „Osm let jsem sám,“ řekl.
„Každý den přicházím do prázdného bytu. Jím sám, dívám se na televizi sám, usínám sám. A poslední dny, když jste tady… Poprvé po mnoha letech cítím, že žiju. Neže jen existuju, ale žiju.
Je s kým si promluvit. Komu vyprávět o dni. Kdo řekne dobré ráno. To hodně znamená.
“ „Ale manželství,“ zamumlala Ana. „To je přece vážné. To je odpovědnost. “ „Jsem připraven na odpovědnost,“ prostě odpověděl.
„Otázka je, jestli jste připravená vy. “ Ana mlčela. V hlavě jí probleskovaly myšlenky jedna šílenější než druhá. Vzít si člověka, kterého zná dva týdny.
Bývalého chirurga, který pracuje jako sanitář. To je přece absurdní. Ale na druhou stranu, co má prázdný byt, nemocná záda a manžela, který opustil s esemskou. „Dobře,“ najednou uslyšela svůj vlastní hlas.
„Zkusme to. “ Ivan Petrovič se usmál opravdovým teplým úsměvem, který rozářil jeho tvář. „Zítra jdeme na matriku,“ řekl. „Zítra?
“ vydechla Ana. „Vždyť je to tak rychlé. “ „A jaký má smysl to protahovat? “ pokrčil rameny.
„Už jsme se rozhodli. Zbytek jsou formality. “ Druhý den skutečně šli na matriku, podali žádost. Úřednice, znuděná žena středního věku, ani nezvedla oči od papírů.
„Svatba za měsíc,“ oznámila. „Osmého prosince, jedenáct set ráno. “ Měsíc. Celý měsíc čekání.
Ana nevěděla, jestli se radovat nebo panikařit. Na jednu stranu bude dost času si to rozmyslet. Na druhou stranu, co když si to opravdu rozmyslí? Ivan Petrovič zřejmě myslel na to též.
„Jestli si to rozmyslíte, řekněte,“ řekl, když vyšli na ulici. „Nebudu se zlobit. “ „A vy? “ zeptala se Ana.
„Můžete si to rozmyslet? “ Zavrtěl hlavou. „Ne, já už jsem se rozhodl. Poprvé za tři roky cítím, že dělám něco správného.
“ Tato slova Anu hřála u srdce celý měsíc. Žili spolu jako dva staří přátelé. Ivan Petrovič byl pozorný, ale nevtíravý. Pomáhal jí s léky, které předepsal lékař.
Připravoval snídaně. Večer se dívali na filmy nebo si prostě povídali. Ana vyprávěla o svém životě s Vladimírem,a s každým vyprávěním čím dál víc chápala, jak málo v tom životě bylo skutečného tepla. Osmého prosince přišli na matriku bez svědků, bez hostů, bez okázalých šatů.
Ana měla jednoduché šedé šaty. Ivan Petrovič tmavý oblek. Podepsali to rychle a potichu. Úřednice přečetla formuli manželství.
Podepsali se, vyměnili si jednoduché zlaté prsteny, které koupili den předtím. „Blahopřeji,“ suše řekla úřednice. „Můžete políbit nevěstu. “ Ivan Petrovič se opatrně dotkl rty Aniny tváře.
„Děkuji,“ zašeptal. „Za důvěru. “ Vyšli ven. Prosinec byl překvapivě teplý.
Sníh ještě nebyl. Ana se dívala na prsten na své ruce a nemohla uvěřit. Je znovu vdaná, za člověka, kterého zná měsíc a půl. „Nelitujete?
“ zeptal se Ivan Petrovič. „Zeptejte se mě za rok,“ usmála se Ana. Vrátili se domů. Ivan Petrovič připravil slavnostní večeři.
Nic zvláštního. Prostě dobrý steak, zelenina, láhev vína. Seděli v kuchyni, cinkali s klenkami. Ana si najednou pomyslela, že štěstí nemusí být nutně hlučná svatba, okázalé šaty.
Někdy je štěstí prostě tichý večer s člověkem, který nezradí, který bude nablízku. „Víte, co je na tom nejpodivnější? “ řekla. „Já se vůbec nebojím, i když podle logiky bych měla.
Ale s vámi je mi klidně. “ „Mě taky,“ přiznal Ivan Petrovič. Poprvé po mnoha letech spali v různých pokojích. A dlouho ležela beze spánku a dívala se do stropu.
Vdala se podruhé v životě, v dvaapadesáti letech, za člověka, kterého skoro nezná. A to nejpodivnější bylo, že jí bylo dobře, klidně, jako se konečně ocitla tam, kde má být. Ráno se Ana probudila jasným slunečným světlem pronikajícím skvrz záclony. Hlava byla jasná, záda skoro nebolela.
Zřejmě nová matrace, kterou Ivan Petrovič koupil speciálně pro ni, opravdu pomáhala. Protáhla se, usmála se,a najednou si vzpomněla. Je vdaná. Znovu vdaná.
Na nočním stolku ležel vzkaz od Ivana Petroviče. Odešel do práce. Snídaně je v lednici. Jen ohřej.
Vrátím se k obědu. A. P. Ana vstala, oblékla si župan,a šla do kuchyně.
Opravdu? V lednici stál talíř s omeletou a zeleninou. Vedle termoska s kávou. Ohřála jídlo, sedla si u okna,a pomalu jedla, dívajíc se na zimní dvůr.
Na dvoře si hrály děti. Jejich smích byl slyšet i přes zavřené okno. Najednou zazvonili u dveří. Ana zpozorněla.
Kdo to může být? Ivan Petrovič má klíče. Přišla ke dveřím, podívala se kukátkem. Na chodbě stál muž v drahém šedém obleku s koženou aktovkou.
„Kdo je tam? “ zeptala se Ana. „Michajil Pavlovič Sobolev. Advokát,“ odpověděl muž.
„Potřebuji Anu Sergejevnu Morozovou, tedy teď už Gromovovou, jestli to správně chápu. “ Ana otevřela dveře a nechala řetízek. „Poslouchám vás. “ Advokát podal vizitku.
„Mohu vstoupit? Tohle není rozhovor na schodiště. “ Ana zaváhala, ale zvědavost zvítězila. Sundala řetízek a pustila muže dovnitř.
Vešel do obývacího pokoje a rozhlédl se s profesionálním zájmem. „Posaďte se,“ ukázala Ana na pohovku. „Co potřebujete? “ Michajil Pavlovič vytáhl z aktovky složku s dokumenty a položil ji na stůl.
„Ano, Sergejevno, chápete, za koho jste se vdala? “ zeptal se bez okolků. Ana se zamračila. „Za Ivana Petroviče Gromova.
A proč se vás to týká? “ „Týká se to proto, že už posledních patnáct let zastupuji jeho zájmy,“ klidně odpověděl advokát. „A když mi včera zavolal a oznámil, že se oženil, rozhodl jsem se, že se musím ujistit, že jeho nová manželka chápe situaci. “ „Jakou situaci?
“ Ana cítila, jak se jí uvnitř všechno svírá úzkostí. Michajil Pavlovič otevřel složku a vytáhl několik dokumentů. „Ivan Petrovič Gromov není jen sanitář z nemocnice. Je jedním z nejznámějších chirurgů ve městě.
Tedy byl přinejmenším ještě před třemi lety. Je zakladatelem a vlastníkem sítě soukromých klinik Medlife. Pět poboček po celém městě, diagnostická centra, chirurgická oddělení, rehabilitační programy. “ Ana mlčky poslouchala.
Nebyla schopná ze sebe vypravit jediné slovo. „Před třemi lety došlo k tragické události,“ pokračoval advokát. „Během operace zemřela pacientka. Oficiální vyšetřování ukázalo, že vina doktora Gromova v tom nebyla.
Šlo o komplikaci, která vznikla v důsledku individuální reakce na anestezii, kterou nebylo možné předvídat. Ale Ivan Petrovič si to nedokázal odpustit. Předal řízení klinik svým partnerům. Ponechal si podíl v byznysu, ale sám šel pracovat jako sanitář.
“ „Podíl v byznysu? “ zopakovala Ana. „To znamená, že on vlastní čtyřicet procent akcí společnosti Medlife? “ „Přikývl Michajl Pavlovič.
„Což podle současného ocenění činí přibližně dvě stě padesát milionů rublů, plus tři byty v centru města, dům na předměstí a různé investice. “ Ana se sesunula na pohovku. Podlomila se jí kolena. Dvě stě padesát milionů.
Tři byty. Vdala se za… za milionáře. „Nevěděla jsem,“ zašeptala. „Nic mi neřekl.
“ „To jsem si myslel,“ advokát se na ni pozorně podíval. „Ivan Petrovič je uzavřený člověk. Zvlášť po té tragédii. Myslí si, že si nezaslouží ani bohatství, ani uznání.
Pracuje jako sanitář za pár drobných, ačkoliv by mohl žít úplně jinak. “ Ana si zakryla obličej rukama a snažila se pochopit, co právě slyšela. Tak proto má tak velký byt. Tak proto tak klidně nakupuje potraviny, aniž by počítal peníze.
„Proč mi to říkáte? “ zeptala se a zvedla hlavu. „Potože se potřebuji ujistit o vašich úmyslech,“ upřímně odpověděl Michajl Pavlovič. „Ivan Petrovič je můj přítel, nejen klient.
Poslední tři roky jsem sledoval, jak pomalu pohasíná. Práce sanitáře, samota, neustálé sebemrskání… a najednou mi zavolá a šťastným hlasem oznámí, že se oženil. Měl jsem radost, ale také jsem zpozorněl. Promiňte mi přímost.
Ale objevila jste se v jeho životě velmi náhle. Nedávno jste se rozvedla. Byla jste po operaci, ve zranitelném stavu,a pak po měsíci a půl svatba. “ „Myslíte si, že jsem si ho vzala kvůli penězům?
“ Ana cítila, jak jí tvář hoří urážkou. „Nevím,“ pokrčil rameny advokát. „Právě proto jsem tady, abych to pochopil. “ „O penězích jsem nevěděla,“ řekla Ana pevně.
„Vůbec jsem nic nevěděla. Pomohl mi, když mě manžel nechal v nemocnici, odvezl mě domů, staral se o mě, navrhl, abychom bydleli spolu, protože jsem byla sama,a on byl osamnělý. Vzali jsme se, protože… protože nám bylo oběma spolu dobře. To je všechno.
“ Michajil Pavlovič se na ni dlouho díval zkoumavě, pak pomalu přikývl. „Věřím vám. Ve vašich očích vidím upřímnost a zmatek. Takže jste opravdu nevěděla.
“ „Nevěděla,“ potvrdila Ana. „A upřímně řečeno, teď jsem v šoku. Potřebuji čas, abych to strávila. “ Advokát vložil dokumenty zpět do složky a vstal.
„Promiňte, že jsem vás vyrušil, ale musel jsem se ujistit. Ivan Petrovič je příliš dobrý člověk. Někdy ho to činí zranitelným. “ Už se chystal ke dveřím, ale Ana ho zastavila.
„Počkejte. A proč se nevrátil k práci lékaře? Když vyšetřování uznalo, že jeho vina v tom nebyla? “ Michajl Pavlovič se smutně usmál.
„Protože pro Ivana Petroviče to nemá žádný význam. Myslí si, že měl komplikaci předvídat. Měl reagovat rychleji, měl ji zachránit. Té ženě zůstal manžel a dvě děti.
Ivan Petrovič jim finančně pomáhá anonymně, přes nadaci. Platí dětem vzdělání, hypotéku, ale sám si nedokáže odpustit, že nezachránil jejich matku. “ Ana přikývla a cítila, jak se jí v hrudi rozlévá teplo. Ten člověk, tak silný a dobrý, nese tak těžké břemeno viny,a ona to ani nevěděla.
Advokát odešel, Ana zůstala sama. Chodila po bytě a dívala se na něj úplně jinýma očima. Drahý nábytek, kvalitní technika, knihy v kožených vazbách. Jak si toho mohla nevšimnout?
Asi proto, že byla příliš ponořená do vlastní bolesti. Vzpomněla si na slova Ivana Petroviče. Jsem sám už osm let. Každý den přicházím do prázdného bytu.
Teď chápala. Mohl by žít, jak by chtěl. Cestovat, bavit se, obklopit se luxusem, ale místo toho si vybral práci sanitáře a skromný tichý život, protože se nepovažoval za hodného něčeho víc. Znovu zazvonili u dveří.
Ana sebou trhla a šla ke kukátku. Tentokrát na chodbě stál Vladimír, její bývalý manžel. Vedle něj byla mladá žena v jasně červené bundě. Ta samá Julia, zdravotní sestra z nemocnice.
Ana stuhla. Co chtějí? Jak zjistili, kde bydlí? „Otevři, Ano,“ řekl Vladimír hlasitě.
„Vím, že jsi tam. Musíme si promluvit. “ Ana se nepohnula. „Víme, že ses vdala,“ dodal Vladimír,a v jeho hlase bylo slyšet špatně skrývané triumfování.
„Za sanitáře z nemocnice. Po operaci ses úplně zbláznila. Chceme ti pomoct. “ Julia se zachechtala.
Ana se zhluboka nadechla a otevřela dveře. „Co potřebujete, Vladimire? “ Bývalý manžel vešel, aniž by se zeptal na dovolení. Julia hned za ním.
Prošli do obývacího pokoje,a Vladimír se kriticky rozhlédl. „Není to špatně zařízené,“ poznamenal. „I když sanitáři samozřejmě moc nevydělávají, ale pro tebe je i tohle asi pokrok. “ „Vladimire, řekni, co jsi chtěl,a odejdi,“ řekla Ana chladně.
Sedl si na pohovku a rozvalil se jako pán. „Aňo drahá,“ začal téměř laskavě. „Přišel jsem kvůli věci. Ohledně rozdělení majetku.
Byt, chata. Vždyť chápeš, že podle zákona se všechno dělí napůl. “ „Chápu,“ odpověděla Ana ostražitě. „A co?
“ Vladimír se usmál, ale ten úsměv byl chladný. „Tak co? Navrhuji ti, aby se dobrovolně vzdala svého podílu. Jak bytu, tak chaty.
Všechno přepíšeš na mě. “ Ana zalapala po dechu. „Zbláznil ses? Vždyť je to i můj majetek.
Třicet let jsem pracovala. Já jsem za ten byt platila. “ „Aňo, nerozčiluj se,“ Vladimír zvedl ruku. „Vždyť ti nabízím volbu.
Buď se dobrovolně vzdáš všeho, nebo budu muset jít jinou cestou. “ „Jakou cestou? “ zašeptala Ana a ucítila v sobě chlad. Julie si familiárně sedla na opěradlo křesla.
„Aňo, řekněme si to na rovinu,“ řekla s falešným soucitem. „Já jsem přece zdravotní sestra. Viděla jsem, v jakém jsi byla stavu po operaci. Ty jsi ani nechápala, kde jsi, když tě propouštěli.
Blouznila jsi, nepoznávala lidi. Já to můžu doložit dokumenty. “ „To není pravda,“ ohradila se Ana. „Já jsem byla v pořádku.
“ „A soudci uvěří zdravotní sestře s dvacetiletou praxí, nebo tobě? “ ušklíbla se Julie. „Tím spíš, že si měsíc po operaci, pod vlivem léků, vyšla za prvního sanitáře, kterého si potkala. To je přece klasický znak neadekvátního stavu.
“ Vladimír se naklonil dopředu. „Chápeš, Aňo? Když podáme k soudu žalobu na to, aby tě uznali za nezpůsobilou v době rozvodu,a my máme všechny důkazy, tak veškerý majetek automaticky připadne mě, protože jsi nemohla adekvátně hájit své zájmy. A navíc tvé ukvapené manželství je skvělé potvrzení.
Kdo při zdravém rozumu si vezme chudého sanitáře měsíc a půl po operaci? “ Ana cítila, jak se v ní všechno vaří vzteky a strachem. „To je vydírání,“ zašeptala. „To je nabídka,“ opravil ji Vladimír.
„Můžeš se dobrovolně vzdát svého podílu, podepsat papíry,a my na soud zapomeneme. Žij si v klidu se sanitářem. Nebo se můžeš zarazit a půjdeme k soudu. Uznají tě za nezpůsobilou.
Všechno ti sebereme,a navíc i tvé nové manželství uznají za neplatné. Volba je na tobě. “ „Co máš s kým sanitářem společného? “ „A co jsem měla společného já s tebou?
“ zeptala se Ana tiše. „Třicet let ses ke mně choval jako ke slušce. Vařila jsem, uklízela, prala,a ty jsi ležel na gauči a kritizoval. Ani jednou jsi mi neřekl děkuju.
Ani jednou jsi mě jen tak neobjal. A ten sanitář mi za měsíc projevil víc péče, než ty za třicet let. “ „Ty prostě nechápeš,“ začal Vladimír. Ale Ana ho přerušila.
„Ne, to ty nechápeš. Svého majetku se nevzdám. Nikdy. Podej žalobu, jestli chceš, ale já budu bojovat.
“ Vladimír vstal, jeho tvář stvzdla. „Tak se dívej. Vybrala si sama. Připrav se na soud, Aňo.
Julie je už připravená svědčit,a tvoje svatba se sanitářem je nejlepší důkaz tvé nepříčetnosti. Žádný soudce neuvěří, že normální člověk takhle jedná. “ „Odejděte,“ řekla Ana pevně. „Oba hned.
“ Když odešli, Ana si sedla na gauč a chytila se za hlavu oběma rukama. Takže tak. Vladimír chce sebrat všechno. Vydírá ji.
Vyhrožuje, že ji nechá prohlásit za nezpůsobilou,a používá její nové manželství jako důkaz proti ní. Za hodinu se vrátil Ivan Petrovič. Vešel, uviděl Anu na gauči,a hned zpozorněl. „Co se stalo?
“ Ana zvedla hlavu. „Přišel za mnou tvůj advokát, Michajil Pavlovič. “ Ivan Petrovič stuhl. „A co řekl?
“ „Řekl mi, kdo doopravdy si. “ Ana vstala, přistoupila k němu. „Proč jsi mi to neřekl? O klinikách, o penězích, o tom všem.
“ Ivan Petrovič těžce povzdechl, prošel do kuchyně, nalil si vodu. „Protože na tom nezáleží,“ řekl konečně. „Už nejsem ten člověk. Byl jsem chirurg, zakladatel klinik, ale zabil jsem pacientku.
Potom všem ostatní ztratilo smysl. “ „Nezabil ji,“ oponovala Ana. „Michajil Pavlovič řekl, že vyšetřování uznalo, že tvoje vina nebyla. “ „Vyšetřování,“ hořce se ušklíbl.
„Formální závěry. Ale já to vím. Mohl jsem zareagovat rychleji. Mohl jsem si všimnout dřív.
Mohl jsem ji zachránit. “ Ana k němu přistoupila, vzala ho za ruce. „Nejsi Bůh, nejsi všemocný. Udělal jsi všechno, co jsi mohl.
Ale někdy se stávají tragédie, kterým nedokážeme zabránit. “ Ivan Petrovič se na ni podíval,a v očích se mu zaleskuly slzy. „A ty se nezlobíš, že jsem ti neřekl pravdu? “ „Byla jsem v šoku,“ přiznala Ana.
„Ale teď chápu proč. Bál ses, že si tě beru kvůli penězům. “ „Ne,“ zavrtěl hlavou. „Já jen… já si nemyslím, že si ty peníze zasloužím.
Nemyslím si, že jsem hoden dobrého života. Po tom, co se stalo. “ „Ale ty si to zasloužíš,“ trvala na svém Ana. „A víš co?
Je mi jedno, jestli jsi bohatý nebo ne. Důležité je, že jsi laskavý, že jsi mi pomohl, když mi nikdo jiný nepomohl, že mě dážíš za ruku. “ Objali se, stáli uprostřed kuchyně,a Ana cítila, jak napětí postupně opouští jeho tělo. „Ještě něco,“ řekla a odtáhla se.
„Přišli Vladimír s Julií. Požadovali, abych se vzdala svého podílu na bytě a chatě. Dobrovolně všechno přepsala na něj. “ Ivan Petrovič se zamračil.
„To je nemožné. Majetek se dělí podle zákona. Nemůže si jen tak nárokovat všechno pro sebe. “ „Vydírá mě,“ Ana sevřela pěsti.
„Vyhrožuje, že když se nevzdám dobrovolně, podá žalobu k soudu. Nechá mě uznat za nezpůsobilou v době rozvodu. Julie je připravená svědčit, že jsem v nemocnici byla neadekvátní, blouznila, nechápala. A naše manželství s tebou je podle nich důkaz mé nepříčetnosti.
Kdo při zdravém rozumu si bere sanitáře měsíc a půl po operaci? “ Ivan Petrovič zbledl. „Používají naše manželství proti tobě. “ „Ano.
Vladimír řekl, že když nepodepíšu vzdání se, všechno mi vezme přes soud. Nechá mě uznat za nezpůsobilou, vysoudí byt i chatu,a zároveň naše manželství uznají za neplatné. To je podlost. “ Ivan Petrovič sevřel čelelisti.
„Čisté vydírání. “ „Vladimír, když si něco umane, nezastaví se,“ odpověděla Ana ponuře. „A Julie mu pomůže. Je to zdravotní sestra.
Jejímu svědectví uvěří. “ „Tak se budeme bránit,“ řekl Ivan Petrovič pevně. „Máme všechny lékařské dokumenty potvrzující, že v době registrace manželství si byla zcela zdravá. Propouštěcí zpráva od lékaře.
Závěr o zotavení. Michajil Pavlovič je dobrý advokát. Dokáže, že je to lež,a vydírání. “ Ana přikývla, ale uvnitř se jí všechno svíralo úzkostí.
Co ještě Vladimír vymyslí? A proč ji vůbec nenechá na pokoji? Večer seděli na gauči, dívali se na zprávy, ale Ana se nedokázala soustředit. Myšlenky se jí točily kolem rozhovoru s Vladimírem.
„Víš, co je divné? “ řekla najednou. „Vladimír se nikdy nestaral o moje blaho,a teď se najednou tak trápí, že jsem prý udělala špatné rozhodnutí. To k němu nesedí.
“ „Něco potřebuje,“ souhlasil Ivan Petrovič. „Otázka je, co přesně? “ Odpověď přišla následující ráno. Pošťák přinesl doporučený dopis.
Ana otevřela obálku a stuhla. Vladimír a Julie podali k soudu žalobu na uznání Anny Sergejevny Morozovové za nezpůsobilou v době rozvodu, na základě toho, že byla po operaci v nepříčetném stavu. V žalobě se uvádělo, že žalovaná nemohla adekvátně hájit své zájmy při dělení majetku, o čemž svědčí její ukvapené manželství s málo známým člověkem. Vladimír požadoval, aby byl uznán jediným vlastníkem bytu a chaty.
„Tady to je,“ zašeptala Ana. „Chce si vzít všechno, celý byt, celou chatu, nechat mě bez ničeho. “ Ivan Petrovič si přečetl dokumenty,a jeho tvář stve. „Jednají rychle.
To znamená, že se připravovali předem, ještě dřív, než k nám přišli s vydíráním. “ „Co máme dělat? “ „Zavolat Michajlu Pavlovičovi,“ rozhodně řekl Ivan Petrovič. „A připravit se na boj.
Vybrali si k útoku nesprávného člověka. “ Ana se podívala na manžela. Ano, teď už to byl její manžel,a najednou ucítila, že není sama. Poprvé v životě je vedle ní člověk, který je připraven za ni bojovat.
A to bylo cennější než jakékoli peníze. Michajil Pavlovič přijel ještě ten večer, rozložil na stole dokumenty, pozorně prostudoval žalobu, kterou podali Vladimír a Julia. „Situace je vážná,“ řekl. „Snaží se vás uznat za nezpůsobilou v okamžiku rozvodu, aby napadli rozdělení majetku,a všechno si vzali pro sebe.
Navíc používají vaše nové manželství jako důkaz neadekvátnosti. “ „Ale to přece není pravda,“ Ana se rozhoščila. „Byla jsem při plném vědomí. “ „Vím,“ uklidnil ji advokát.
„A my to dokážeme. Máme výpis od lékaře, který potvrzuje vaše úplné zotavení v době registrace sňatku. Máme zdravotní karty, které ukazují, že jste neužívala silně působící léky. Navíc zaměstnanci matriky vás viděli osobně.
Kdyby měli pochybnosti o způsobilosti, sňatek by nezaregistrovale. “ Následující dny byly napjaté. Michajil Pavlovič shromažďoval dokumenty, připravoval protižalobu. Ana podávala výpovědi, vzpomínala na detaily společného života s Vladimírem.
Ivan Petrovič ji podporoval, byl nablízku, když se zhroutila a plakala. Po týdnu zavolala Jelena Nikolajevna, zdravotní sestra z nemocnice. „Ano, Sergejevno. Tady Jelena Nikolajevna z nemocnice.
Potřebuji se s vámi setkat. Týká se to vašeho bývalého manžela a Julie Viktorovny. “ Domluvili se na schůzce v kavárně nedaleko nemocnice. Ana přijela spolu s Ivanem Petrovičem.
Jelena Nikolajevna už seděla u stolku v rohu. Nervózně mačkala ubrousek. „Děkuji, že jste přišli,“ podívala se na Ivana Petroviče. „Ivane Petroviči, zbytečně se tak trápíte.
Ten případ před třemi lety. Nikdo tu ženu nemohl zachránit. Měla vrozenou anomálii, kterou nebylo možné předem odhalit. “ Ivan Petrovič stiskl rty, přikývl, ale nic neodpověděl.
„Ale o to nejde,“ vytáhla Jelena Nikolajevna z kabelky telefon. „Před třemi dny jsem měla noční službu. Seděla jsem v lékařské místnosti, vyplňovala karty,a zaslechla jsem rozhovor na chodbě. Vladimír Ivanovič a Julie.
Zapnula jsem diktafon. Tady, poslechněte si to. “ Stiskla tlačítko přehrávání. Z reproduktoru se ozval Vladimírův hlas: „Jsi si jistá, že to bude fungovat?
Prohlásit ji za nepříčetnou? “ Hlas Julie, se smíchem: „Jasně, že to bude fungovat. Jsem přece zdravotní sestra. Potvrdím, že byla v neadekvátním stavu.
Řeknu, že blouznila, nepoznávala lidi. Kdo to zkontroluje? A když ten sanitář začne odporovat, kdo ho bude poslouchat? On je vůbec nikdo.
Dělá za pár drobných. Anička se určitě nevdala kvůli jeho penězům. Žádné nemá. Takže byla fakt mimo, když se vdávala.
“ „Dobře. Hlavní je uznat ji za nezpůsobilou a sebrat celý byt. Prodáme ho. Peníze si rozdělíme napůl.
Za ty peníze uděláme i normální svatbu. “ „Volodeo, ty jsi génius,“ zachechtala se Julia. „Nechal jsi ženu,a ještě si vezmeš celý byt. Ona nedostane vůbec nic.
“ „Přesně tak. Ať si žije se svým sanitářem,“ zasmál se Vladimír. „A my se s tebou rozjedeme ve velkém stylu. “ Nahrávka se přerušila.
Ana seděla bledá, sevřela ruce v pěst. Ivan Petrovič mlčel, ale jeho lícní kostky byly napjaté. „Nemohla jsem to nechat bez povšimnutí,“ řekla tiše Jelena Nikolajevna. „Je to podlost.
“ „Tahle nahrávka vám může u soudu pomoci. “ „Je to přímý důkaz, že lžou,“ zašeptala Ana. „Že plánují podvod. “ „Přesně tak,“ přikývla zdravotní sestra.
„Jsem připravena vypovídat u soudu. “ Okamžitě jeli za Michajlom Pavlovičem. Advokát si nahrávku poslechl několikrát. Jeho tvář byla čím dál zachmuřenější.
„To mění všechno,“ řekl nakonec. „To není jen pokus napadnout rozdělení majetku. Je to spyknutí s cílem připravit vás o zákonný podíl prostřednictvím falešných obvinění a vydírání. Můžeme podat nejen protižalobu, ale i trestní oznámení na policii, podle článku o podvodu.
“ „Na policii? “ zopakovala Ana. „Samozřejmě. Vědomě plánují předložit u soudu falešné výpovědi o vaší nezpůsobilosti, aby se zmocnili veškerého vašeho majetku, bytu a chaty.
To je trestný čin. Příprava podvodu ve velkém rozsahu. “ Ana se podívala na Ivana Petroviče. „Co myslíš?
Stojí to za to? “ „Stojí,“ odpověděl pevně. „Sami si vybrali tuhle cestu. Ať teď nesou odpovědnost.
“ Následující den šli všichni tři, Ana, Ivan Petrovič,a Michajil Pavlovič, na policii, napsali oznámení, přiložili nahrávku rozhovoru. Vyšetřovatel, muž středního věku s unaveným obličejem, si nahrávku pozorně poslechl. „Fakt plánování podvodu je zřejmý,“ řekl. „Zahajujeme řízení, předvoláme je k výslechu.
“ Vladimíra a Juliu předvolali po třech dnech. Michajil Pavlovič pak vyprávěl, jak to probíhalo. Vladimír nejdřív zapíral. Tvédil, že na nahrávce není jeho hlas, ale expertza to potvrdila.
Julia hned začala plakat, říkat, že to byl vtip, že nic špatného neplánovali, ale vyšetřovatel jim to nespolkl. „A co teď? “ zeptala se Ana. „Teď jsou obviněni z přípravy podvodu ve velkém rozsahu.
Maximální trest je až dva roky, ale hlavní je něco jiného. Jejich žaloba na uznání vaší nezpůsobilosti je automaticky zamítnuta. Soud nebude projednávat požadavky lidí, kteří jsou obviněni z úmyslného pokusu zmocnit se cizího majetku prostřednictvím falešných výpovědí. “ Ana nedokázala zadržet slzy úlevy.
„Takže… vyhráli jsme. “ „Vyhráli,“ usmál se advokát. „Byt a chata budou rozděleny podle zákona. Vladimír nedostane všechno, jak plánoval.
“
Ještě o dva týdny později proběhlo soudní jednání o rozdělení majetku. Vladimír přišel sám, bez Julie. Vypadal zničeně, zestárl, seděl na lavici,a nezvedal oči. Soudkyně, žena kolem pětapadesáti let v přísném kostýmu, prostudovala dokument.
„Byt byl pořízen během manželství,“ konstatovala. „Podle zákona se dělí napůl, pokud nejsou jiné okolnosti. Mají strany nějaké argumenty? “ Michajil Pavlovič vstal.
„Vaše ctihodnosti. Ano. Ana Sergejevna Gromovová po celou dobu manželství přispívala do rodinného rozpočtu výrazně více než žalobce. Nejen, že pracovala, ale také pilně vedla domácnost.
Šetřila na osobních potřebách, aby co nejrychleji splatila hypotéku. Máme svědecké výpovědi. “ Předvolali Veru Ivanovnu, Aninu sousedku. Starší žena přišla k řečnickému pultu.
„Tuhle rodinu znám dvacet let,“ řekla. „Ana byla vždycky pracovitá, pracovala ve škole, pak běžela domů, vařila, uklízela,a Vladimír Ivanovič seděl před televizí. Často jsem slyšela, jak na ni křičí. Ana mi vyprávěla, že všechny peníze na domácnost utrácí ze svého platu,a on si ten svůj odkládá na auto.
“ „To není pravda,“ vyskočil Vladimír. „Živil jsem rodinu. “ „Ticho,“ řekla přísně soudkyně. „Dostanete slovo.
“ Ale Vladimírovo slovo nikoho nepřesvědčilo. Soudkyně prostudovala všechny dokumenty, vyslechla svědectví. „S ohledem na okolnosti případu, nedávné obvinění žalobce z přípravy k podvodu, soud rozhoduje: Byt zůstává Ana Sergejevně Gromovové. Vladimír Ivanovič Morozov obdrží kompenzaci ve výši čtvrtiny hodnoty bytu.
Chata na předměstí také zůstává Ana Sergejevně. “ Vladimír zbledl. „To je nespravedlivé,“ vykřikl. „Rozhodnutí je konečné,“ odpověděla chladně soudkyně.
„Jednání je ukončeno. “ Ana vyšla ze soudní síně,a nohy se jí podlamovaly úlevou. Ivan Petrovič ji objal kolem ramen. „Všechno je za námi,“ řekl tiše.
„Jsi svobodná. “ Šli chodbou. Ana najednou uviděla Vladimíra. Stál u okna, schábený, zestárlý.
Zastavila se, podívala se na něj,a najednou pochopila, že ho nenávidí. Necítí vůbec nic. Ten člověk, se kterým prožila třicet let, se pro ni stal nikým. „Sbohem, Voloďo,“ řekla a šla dál.
Dáže Ivana Petroviče za ruku. “
O měsíc později Julia a Vladimír dostali podmíněné tresty za přípravu k podvodu. Julii vyhodili z nemocnice. Vladimír přišel o práci.
Zaměstnavatel nechtěl dážet člověka s trestním záznamem. Ana slyšela, že Julia Vladimíra opustila. Jakmile začali problém, zůstal sám, pronajímal si pokoj ve sdíleném bytě. Ana se neradovala ze cizího neštěstí.
Prostě žila dál. Ivan Petrovič ji přemluvil, aby prodala starý byt,a úplně se k němu přestěhovala. Zařizovali dům, jezdili za město na chatu. Jednoho večera, když seděli na terase chaty, zachumlaní do dek,a popíjeli horký čaj, Ana se zeptala: „Nepřemýšlel jsi o návratu k práci lékaře?
“ Ivan Petrovič mlčel. „Přemýšlel,“ řekl pak. „Ale bojím se, že to zase nezvládnu, že ještě někdo zemře. “ Ana mu vzala ruku.
„Elena Nikolajevna mi říkala, že jsi byl nejlepší chirurg, že desítky lidí jsou naživu díky tobě. Jedna tragédie nevymaže všechny ty životy, které jsi zachránil. “ „Vím to rozumem,“ přiznal. „Ale srdcem to přijmout nedokážu.
“ „Začněme od malička,“ navrhla Ana. „Říkal jsi, že pomáháš rodině té ženy. Možná je čas se s nimi setkat. Promluvit si.
“ Ivan Petrovič sebou trhl. „Nemůžu. Co jim řeknu? “ „Pravdu.
Že tě to mází, že děláš všechno, co je možné, že jsi na ně nezapomněl. “ Dlouho mlčel a díval se na hvězdy. Pak přikývl. „Zkusím to.
“ Setkání se uskutečnilo za dva týdny. Manžel té ženy, Alexej, se ukázal jako asi pětačtyřicetiletý muž. Unavený, ale klidný. „Zjistil jsem, že to jste vy, kdo nám všechny ty roky pomáhá,“ řekl Alexej.
„Chtěl jsem poděkovat a říct… já vám to nemám za zlé. Nikdy jsem vám to neměl za zlé. Moje Kaťa byla nemocná. Lékaři našli v její kartě záznamy, že měla problémy se srdcem už v dětství.
Nemohl jste to vědět. “ Ivan Petrovič seděl,a po tvářích mu tekly slzy. „Odpusťtte mi,“ vypravil ze sebe. „Odpustil jsem vám už dávno,“ řekl Alexej jemně.
„Je čas odpustit si sám. “ Tato slova se stala zlomovým okamžikem. Ivan Petrovič se postupně začal vracet k medicíně. Nejprve konzultoval kolegy, pak začal pořádat přednášky pro mladé lékaře,a za půl roku oznámil, že zakládá charitativní nadaci.
„Nadace bude pomáhat lidem po složitých operacích,“ vysvětloval Aně. „Rehabilitace, psychologická podpora, finanční pomoc. Viděl jsem, čím sis prošla. Vím, jak těžké je zotavovat se o samotě.
Ať je to pro ostatní snažší. “ Ana ho objala. „To je nádherný nápad. “ Nadaci pojmenovali Druhý život.
Ivan Petrovič do ní vložil značné prostředky. Přitáhl sponzory. Ana také našla sama sebe. Vrátila se k práci učitelky, ale teď vedla i podpůrnou skupinu pro ženy, které prošly rozvodem.
Vyprávěla svůj příběh, pomáhala ostatním najít sílu. Jednou zavolala dcera. Kaťa. Ana neslyšela její hlas už půl roku.
„Mami, to jsem já. Promiň, že jsem tak dlouho nevolala. Slyšela jsem, co se stalo s tátou,a se vším ostatním. “ „Ano, Kaťuško,“ odpověděla Ana klidně.
„Hodně se změnilo. “ „Mami, chci přijet seznámit se s tvým… s Ivanem Petrovičem. Můžu? “ „Samozřejmě, holčičko, přijeď.
“ Kaťa přijela za týden. Vysoká, krásná, čtyřiadvacetiletá žena. Podobná mladé Aně. Opatrně vstoupila do bytu.
„Mami, vypadáš šťastně,“ řekla překvapeně. „Neviděla jsem tě takovou mnoho let. “ „Ano,“ usmála se Ana. Ivan Petrovič se s Kaťou seznámil, chvíli si povídal,a pak je taktně nechal o samotě.
„Mami, promiň, že jsem tě nepodpořila,“ rozplakala se Kaťa. „Když táta řekl, že se rozvádíte, nevěděla jsem, co dělat. A pak jsem se dozvěděla o Julii, o soudu. Tak se stydím, že jsem tě opustila.
“ „Všechno je v pořádku, sluníčko,“ Ana objala dceru. „Nechovám zášť. Zvládla jsem to. “ „Ty jsi to nejen zvládla,“ vzlikla Kaťa.
„Stala ses silnou. Jsem na tebe hádá, mami. “ Kaťa zůstala na víkend. Hodně si povídali, procházeli se, smáli se.
Ivan Petrovič se Katě líbil. „Dívá se na tebe tak, jako bys byla to nejcennější v jeho životě,“ řekla mámě. „Táta se nikdy tak nedíval. “
Uplynul rok.
Ana stála na terase chaty a dívala se na jarní zahradu. Jabloně kvetli, vzduch byl opojný vůní. Ivan Petrovič k ní vyšel,a objal ji zezadu. „Na co myslíš?
“ „Na to, jak se život zvláštně poskládal,“ odpověděla. „Před rokem jsem ležela v nemocnici, opuštěná, nemocná, osamnělá. Myslela jsem, že život skončil. A teď jsem šťastná.
Doopravdy, možná poprvé v životě. “ Stáli obejmutí,a Ana myslela na to, že někdy ztráty otevírají cestu k ziskům, že konec jednoho příběhu je začátek druhého,a že nikdy není pozdě začít nový život. Hlavní je mít odvahu pustit minulost a vykročit vstříc budoucnosti.