Simu přivezli tu nového pacienta. Převezli ho odněkud v noci. Olek Jevgenijevič tě prosil, abys za ním zašla do lékařského pokoje tak za deset minut. Když Sima odložila sendvič a už se chystala vyskočit ze židle, uklízečka Táňa rychle dodala: „Ale ne tak narychlo, deset minut, ne deset vteřin.
On si teď dává kafe. Ty hned vyskakuješ, jak pominutá. Aspoň bys mě vyslechla do konce. Jestli takhle budeš reagovat pořád, dlouho ti to tady nevydrží.
Na jednu stranu dobře, že ještě zůstali takový, jako jsi ty, ale většinou po roce dvou už se holkám nechce tak honit kolem pacientů. V děku se málokdy dočkáš. Zato nespokojených příbuzných je každý den dost. “ Většinu těch myšlenek si už Táňa říkala spíš pro sebe s unaveným soucitem, když se dívala na záda mladé sestry Simy.
Dobré děvče, přijela až z Altaje, slušná, nepokazí se, neštítí se ničeho. Pro každého najde slovo podpory, a když jen mlčky soucitně přikyvuje, znamená to, že je opravdu hodně unavená. Ani ti nejprotivnější a nejnáročnější pacienti ji nerozčilují. O nikom zatím neřekla nic zlého.
. Některé holky si myslí, že to jen hraje, aby vypadala jako ta dobrá. Ale proč by to dělala, co z toho má? Nemocnice je obyčejná.
Žádná soukromá klinika ve Švýcarsku. Za empatii tu nikdo nepřidá prémie, jako za VIP servis. Prostě je taková povahou. Jen škoda, že lidé, jako ona, mívají málokdy štěstí, častěji se po nich jen veze.
Kdyby takovou měla Táňa za snachu, chtěla by ji, vážila by si jí a synovi by nedovolila jí ublížit. Určitě by si rozuměli, ale to je marné snění. Syn už dva roky běhá za rozmazlenou princeznou, kterou baví hrát synu lásku. Táňa se ještě chvíli zamyšleně opírala o násadu mopu, a pak se pomalu vydala na druhý konec nemocniční chodby.
. Volal jsi mě, objevila se Sima ve dveřích ordinace. Pro jistotu dvakrát zaklepala, než vstoupila. „Jo, volal,“ potvrdil službu konající lékař a napil se silné kávy.
„Máme nového pacienta na placeném pokoji. Převezli ho z krajské traumatologie, kam se dostal po nehodě. Potřebuju, aby ses o něj postarala právě ty. Vysvětlím proč.
“ Olek Jevgenijevič si dopřál dlouhý doušek kávy a pokračoval po krátké pauze. „Pro rodinu je to šok. Začalo to jako běžný případ. Mladý zdravý kluk boural na motorce.
Měl štěstí, zranění nebyla vážná. Jenže jemu se den ode dne přitěžovalo, i když už měl dávno zase sedlat svůj železný stroj. Samozřejmě ho poslali na vyšetření, a hned zjistili agresivní zhoubný nádor, jehož růst urychlilo to zranění. Samozřejmě ho poslali k nám, tam ani nemají potřebná analgetika.
Přivezli ho sanitou. Nechtěli čekat do rána. V literatuře jsem na podobné případy narazil, ale za pětatřicet let praxe to vidím teprve podruhé. Tak rychlý, neodvratný průběh.
Naděje na uzdravení je prakticky nulová. Zázraky se dějí, ale to je setina procenta. Pokusíme se zmírnit posttraumatický syndrom bolesti, a pak ho propustíme domů. Rodiče už všechno vědí.
Myslím, že se stihli morálně připravit na to nejhorší. Teď prosí, abychom jejich synovi co nejvíc ulehčili utrpení, nejen léky, ale i kvalitní péčí a pozorností. Vytvořit co nejpohodlnější prostředí, jaké vůbec v běžné nemocnici jde. Nejsou už nejmladší, a jak jsem pochopil, dost úzkostliví.
Syn je jedináček. Ujistil jsem je, že máme citlivý a pečlivý personál. Měl jsem na mysli hlavně tebe, Serafimo Saulova. A k tobě do směny dáme Tamaru Zacharovovou.
Ta se taky hodí. Co ty na to? “„Tamara to zvládne,“ přikývla si ma jistě. „A děkuju za důvěru, Olegu Jevgeniejeviči.
Víte, že nemám ještě moc zkušeností, a přesto jste mi ho svěřil. “„Čtyřicet let pracuju s lidmi, Simo. Takže ano, vím, co dělám,“ odpověděl lékař trochu drsně, protože neměl rád dlouhé dojímavé hovory. „Dělej všechno jako obvykle, přesně podle ordinací, plus pozorná péče.
Pro tebe nic složitého. “Za pět minut už byla Sima u pokoje pacienta. Nikita Andrejevič Zotov, šestadvacet let. Dnes dostane první infuzi.
Dvě denně jsou předepsané. Podle rozpisu se s ním střídají směny noční a denní. Obvykle, když se po noční směně vracela do svého pronajatého bytu, dala si sprchu, nasnídala se, a pak si šla na chvíli lehnout, zvlášť pokud se jí v noci nepodařilo ani na půl hodiny zdřímnout. Tetarita, jaký Sima říkala, už v tu dobu bývala dávno v práci, ale často nechávala pod magnetem na lednici vzkaz v legrační lístek s informací, jaká snídaně na Simu čeká v lednici, nebo na plotně.
Majitelka bytu Margarita byla osamělá žena. Její syn už sedm let žil a pracoval v hlavním městě, a k matce už dávno nejezdil. Co by tu taky dělal, ona sama za ním jezdila s potěšením, říkala tomu kulturní výlety. Prázdný synův pokoj začala pronajímat.
Nejprve tam bydlely dvě studentky, a už půl roku v něm žila mladá zdravotní sestra Simuška, jak jí Margarita laskavě nazývala. S mladými bylo veselo. Studentky byly obě milé, veselé holky, ale poněkud nepořádné. Ve svém pokoji si občas uklidili, ale kuchyň a společné prostory.
Ty zůstávaly bez povšimnutí. Margarita jim to odpouštěla. Mladé hlavu mají plnou jiných věcí, než úklidu. Říkávala si, a mlčky to po nich dělala sama.
Možná právě za to se nad ní osud slitoval, a poslal jí Simu. Tu bylo naopak třeba brzdit, až příliš se snažila pomáhat v domácnosti. „No jo, Simuško, ty si vyděláš peníze, pojedeš na dovolenou. Všichni turisté se rozlezou po plážích opalovat a koupat, a ty jim tam budeš pomáhat, jako pokojská.
Berblávala teta. Polož tu mop na místo. V nemocnici se napracuješ až dost. Tam si nehladíš nehty.
Nájem mi platíš. Platíš. Necháváš po sobě nepořádek. Ne.
Tak já si po sobě uklidím sama. “Přesto se Margarita jedné radosti vzdát nedokázala. Sima ji často rozmazlovala nějakou dobrotou. Z obyčejných a levných surovin dokázala podle nálady vykouzlit něco výborného.
Hlavně koláče a dortíky se jí dařily. Ani Margarita nezůstávala pozadu, když se Sima vracela z noční směny. Často jí čekala teplá snídaně. Sima si už zvykla, že po noční směně téměř nikdy neusne.
Hned. Cestou domů má pocit, že sotva položí tvář na polštář. Okamžitě usne, ale ve skutečnosti jí před očima ještě dlouho běží kaleidoskop nočních událostí. Někdy je znovu prožívá i půl hodiny, někdy i déle.
„To nic, to nic,“ říkávala tetarita, když se o tom dozvěděla. „To jsi jen ještě mladá a citlivá. Všechno si moc bereš. Uvidíš, časem po směně usneš hned, a na nic už myslet nebudeš.
Tělo samo ví líp, kdy je unavené. “Dnes ale tahle teorie praskala ve švech. Simino tělo jakoby zapomnělo, že v noci nespalo ani minutu, a nepřipomnělo jí to ani v autobuse cestou domů, ani v posteli, ani chuť své oblíbené tvarohové zapékané buchty s rozinkami, kterou jí teta Rita připravila, pořádně necítila. Před očima jí stále stál nový pacient Nikita.
Bylo mu předepsáno nejsilnější analgetikum, které v jeho případě přicházelo v úvahu, a účinek nenastupoval hned. Když Sima vstoupila s infuzí do pokoje, hned se setkala s jeho pohledem. Mladý muž napůl ležel pod dekou, hlava a široká ramena spočívala na vysokém tvrdém polštáři. Krátké popelavé vlasy, tmavé, chytré a tvrdohlavé oči, a tvář bledá, skoro šedivá, jako nemocniční stěny a strop.
Silný, trpělivý, problesklo jí hlavou. Sima se rozhodla ze všech sil chovat tak, jako se nedělo nic hrozného, jako to celé bylo jen dočasné nedorozumění. „Dobrý večer, já jsem Sima, vaše oddělová sestra. Celou noční směnu budu tady poblíž, takže se nebojte, všechno bude v pořádku.
“ A hned pochopila, že muž trpí silnou bolestí, když napjatě přes zaťaté zuby odpověděl zastřeným hlasem. „Nikita. Těší mě. Prosím vás, teď nemluvte, je to pro vás těžké.
“ Přerušila ho Sima prosbou, a okamžitě se pustila do přípravy infue. „Samozřejmě v nemocnici je smutno bez rozhovoru. Upřímně řečeno, sama ráda mluvím s pacienty, když zrovna nikdo nepotřebuje akutní pomoc. Teď to všechno připravím.
Dostanete infuzi, potrvá to skoro hodinu, a za dvacet třicet minut začne působit lék proti bolesti. Někdy i dřív. Budete moct na pár hodin usnout, a ráno se probudíte, a budete se cítit mnohem lépe, než dnes. Až se začnete zotavovat, už nebude nebezpečné plýtvat silami na rozhovory.
Tak hotovo. Ležte klidně. Nehýbejte rukou po celou dobu zákroku. Je vám tak pohodlně?
“Mladík přikývl, pokusil se usmát, a tiše vyrovnaně pronesl:„Ano, děkuju. To se někdy stává. Člověk je nemocný a bezmocný, a přitom je s ním tak klidno, až příjemně. “ Jako by se vědomě rozhodl pomoct Sime, aby mohla pomoci ona jemu.
Zázraky se dějí, ale to je setina procenta. Vybavila se jí slova Olega Jevgeniejeviče. Ať se Nikita dostane právě do té setiny, prolétlo jí hlavou jako tichá prosba k neznámým vyšším silám. Pak Simin pohled náhodně sklouzl na tmavý předmět mezi Nikitou a zdí.
No teda, ta je tlustá. Sima přistoupila k čelu postele, a vytáhla spoza Nikitových zad knihu. „Mám respekt k lidem, kteří ještě čtou papírové knihy. Ty elektronické nejsou vono, i když nevím přesně proč.
Ráno vám ji vrátím, slibuju. Teď po infuzi je potřeba spát. “ V tu chvíli se její pohled zastavil na obálce. Právě si všimla názvu a autora.
„Jé, vy máte Dunu, tu úplně první. Já ji dočetla teprve nedávno, a teď začínám druhý díl z toho cyklu. “Nikita se znovu usmál s docela jiným výrazem. A Sima hned pochopila, a rozhodně odpověděla na jeho němou prosbu.
„Ne, ani to nezkoušejte. To se nesmí. I když víte co, já vám kousek potichu přečtu nahlas. Máme skoro celou hodinu.
Vidím, kde je záložka. Přečetl jste jen pár stran. Všechno zajímavé teprve přijde. Máte štěstí.
“Simi si přisunula židli ke stolku u postele, na který mohla pohodlně položit knihu, otevřela ji na označené stránce, a začala tiše, ale zřetelně číst od prvního odstavce nahoře. Četla, a přitom často zvedala oči od knihy na infuzi, na Nikitovu ruku, na jeho polohu, jestli je všechno v pořádku. Občas pohlédla i na jeho tvář, a když se jejich pohledy setkaly, znovu se vrátila k textu s vědomím, že on se na ni dívá dál. Lidé se od bolesti rozptylují různě.
Mnozí se soustředí na jeden předmět a sledují ho. Možná i Nikitovi bylo aspoň trochu lehčeji, když upíral pohled na sestru, která mu tiše četla. Jak Sima slíbila, za půl hodiny po infuzi Nikita usnul. Noc na oddělení byla klidná.
Sima obešla všechny pokoje. Všichni spali. Zatímco se na služebním stanovišti věnovala kartám pacientů, připevňovala do nich analýzy a snímky, pozorně naslouchala tichu kolem sebe. Spánek byl ten tam, i když si ještě ani neudělala svou záchranu k noční hrnek kávy.
Doma se jí nakonec podařilo usnout na necelou hodinu, ale spánek byl neklidný a lehký. Když se probudila, roztáhla závěsy, a zjistila, že konečně zmizely mraky, které visely nad městem už tři dny. Slunce se ukázalo, a hned se zdálo tepleji. Léto zase začalo připomínat léto.
To je dobré znamení. Sima se rozhodla jít na procházku, projít se parkem až na trh, koupit jahody, a upéct s tetou Rytou jejich oblíbené máslové košíčky s ovocem. Musela přece něco vymyslet, aby čas do návratu tety Rity z práce utekl rychleji. Chtěla se s ní podělit o události minulé směny, vyprávět o novém pacientovi, jako by mu mělo být lépe, když na něj bude pořád myslet a mluvit o něm.
Margarita poslouchala Simin příběh pozorněji, než obvykle, dovolujíc přitom rozptylovat se jen oblíbeným zákuskem, který dokázal osladit jakékoli životní trable. Nejenže měli v obchodě manko, které se všem strane z platu, ale i u té holky se nic dobrého neděje. Sama ještě nechápe, že ji to táhne někam, kam by vůbec nemělo. Kdyby nebyla taková domasetka, nestalo by se nic tak nebezpečného.
Všude kolem je plno zdravých kluků, a ona celý večer mluví jen o nevyléčitelně nemocném. Nemůže ho dostat z hlavy. „Ano, ano, je to moc smutné,“ pronesla teta nahlas. „Ale musíš se od práce trochu odpoutat, myslet i na sebe, miláčku.
Když se o sebe nepostaráme sami, nikdo to za nás neudělá. Tak to prostě chodí. A tvoji pacienti by byli první, kdo by na to doplatil, kdyby si neodpočinula. A já taky nechci přemýšlet o nepříjemnostech, chci o radostech.
Pojďme dnes do kina. V Centrál parku dávají nějakou lehkou komedii, aspoň se zasmějeme. Můžeme si odpočinout i ve všední den. My přece nejsme žádné stařenky, abychom seděli doma, zvlášť já.
“Margarita byla dokonce pyšná sama na sebe, že se jí podařilo Simu přemluvit. Nic se neděje. Příště se snad dostanou i na nějakou diskotéku, ale ne všechno najednou. Sima vyrostla daleko odsud.
Vstevnice a kamarádky v tomto městě zatím nemá, ale tetarita je přece vůbec nijak nezaostává. Normální lidé se radují z dovolené, i ti, kteří svou práci milují, pokud v jejich životě existuje ještě něco důležitého kromě práce. Ale Sima by svůj první životní odpočinek snad i propásla, kdyby jí to nepřipomněli. „No tak, Serafimo, můžeš si oddechnout.
Všechny kousky skládačky zapadly,“ oznámil Olek Jevgenievič. „Od pondělka máš podle plánu dovolenou. A tvého svěřence Zotova právě propouštíme domů v pátek, tedy zítra, takže ho nebudeš muset nikomu předávat. “„Jak propouštíme, kam?
“ zmateně vyhrla Sima. „Vždyť se sotva postaví z postele bez léků proti bolesti. “„Domů, Saulova. O tom jsme přece mluvili, když k nám byl přijat.
Máš přece dobrou paměť, děvče. Udělali jsme pro něj všechno, co se dalo. Nikde jsme neudělali chybu. Rodiče jsou nám vděční.
Pečovala si o něj víc než týden, jako vlastní sestra. Dál si najmou zkušenou ošetřovatelku, aby přesně dodržovala všechna doporučení, a ulehčila mu trápení. Nejsou sice milionáři, ale tohle si dovolit můžou. A každému člověku se, jakmile už není nutná hospitalizace, uleví v domácím prostředí.
Věř mi, Serafimo. “Olek Jevgenijevič mluvil přísně, ale znepokojeně, zatímco sestra ho téměř nevnímala. „Ano, ano, slyším, pane doktore,“ odpověděla tiše, snažíc se působit rozumně a klidně. On se pokusil změnit tón na přátelštější a jemnější.
„Simo, poslouchej. Takových beznadějných případů moc neuvidíš. I kdybys v téhle profesi zůstala celý život. Většinou bude výsledek tvé práce zřejmý na první pohled.
Pomůžeš ještě spoustě lidí, ty naše citlivko. Ale k tomu musíš normálně žít a odpočívat, jinak ti to dlouho nevydrží. Takže od pondělka hezky nastupuješ na dovolenou, Saulova. A teď běž.
Máš před sebou ještě dvě směny. Dnešní a ze soboty na neděli. “Takže dnešní noc je poslední směna, kdy se rozloučím s Nikitou, pomyslela si Sima. Dlouho nad tím uvažovala, a nedokázala si sama odpovědět, jestli je správné, že mu zatím neřekli pravdu o diagnóze.
Tak si to přáli jeho rodiče. Jim podrobně vysvětlili, proč téměř nic nečekají, ale buď nesouhlasí naději zanechat, nebo zatím nemají sílu říct synovi pravdu. Sima sama vstupuje na každou službu s myšlenkou, keéž by si dneska Nikita ničeho nevšiml. Už skončilo návštěvní hodiny, a z nemocničního pokoje se ozýval něčí svižný veselý hlas.
Sima trochu pootvírala dveře, a zahlédla u Nikitova lůžka neznámou dívku. Efektní blondýnka s hladkými dlouhými vlasy živě posedávala na židli, strčila chlapci pod nos svůj telefon, a bezstarostně vyprávěla: „A tady mi s Irkou a mámou na Malorce, koukni, ani mráčku na obloze. A tak to bylo celou dovolenou, a v Palmě jedna z nejkrásnějších zátok na světě. A tady to, když jsme jeli do jeskyně draka.
“ Dívka elegantním pohybem odhazovala prameny svých jemných blonďatých vlasů z obličeje, a mluvila bez přestání, aniž by si všimla, že Nikita poslouchá naprosto netečně. To bylo Simoně patrné i z prahu. On ví ovšem, co se s ním děje, propálila ji hrůzná doměnka. A ona sevřela dlaně najednou schladlé v zámek, pocítila v nich chvění.
Ale ne, blbost. Není třeba nic vymýšlet bez pořádného důvodu. Musí jednat s Nikitou jako dosud, jako by se nic nedělo během posledních procedur. Už není mnoho do konce.
Plány na dovolenou si Sima stanovila už dávno. Pojede do Barnalu k rodičům a sestrám, po nichž moc toužila, i když si to sama moc nepřiznávala. Aspoň že jsou videohovory, které tvoří dojem, že jsou příbuzní úplně blízko. Ale to se netýká všech příbuzných.
Je přece ještě babička, která žije ve vesnici u řeky Karakol nedaleko posvátné hory Učenmek. Malinká tvrdohlavá babička, stejná k tomu nejpohodlnějšímu civilizačnímu vybavení, a dokonce jen kvůli tomu, že by si popovídala s milovanou starší vnučkou, nechce změnit své názory, ani si povykládat po telefonu déle než dě minuty. Ta vzácná chvíle, kdy babička sama rozhodla zavolat, si rodina celý čas pamatovala. V celé historii mobilních spojení bylo méně než prstů na dvou rukou.
„Mami, ty vůbec na nás nemyslíš? “ pokoušela se přesvědčit ji dcera Tamara. „Maminko, Simo, ty máš přece všechny lidi. Do města se stěhovat nechceš.
Myslíš, že tu jsi potřebná, víc? Dobře, my tvé rozhodnutí respektujeme, ale vychází z toho, že žiješ od nás daleko, úplně sama. A my ani nevíme, jestli je s tebou všechno v pořádku. “„Když se mi něco stane, ty to hned ucítíš.
To buď vědoma, Tomočko,“ klidně se usmívala babička. „Ty jsi přece moje dcera, a ne ty vnučka a jmenovkyně moje. Mobil je pro ty, kdo příbuzné moc vidět nechtějí. Zavolal dal fajfku, že si projevil pozornost.
A já na vás všechny vždycky myslím. To vy už víte. A pojďte prostě ke mně, až budete mít chuť nás vidět. “A babička Sima na počestníž Tamara pojmenovala svou starší dceru.
Vždycky odkud si věděla, kdy k ní přijedou hosté. Bez jediného telefonu. Kolikrát to rodina zkoušela, ani jednou ji nezaskočili nepřipravenou. Nejchutnější babičiny koláče, saláty s medvědím česnekem a voňavý čaj s bylinkami a medem byly připravené přesně k příjezdu příbuzných.
A tomu se nikdo nedivil. Babička, obyčejná okresní knihovnice v důchodu, byla ve skutečnosti výjimečná žena, vědoucí něco ostatním většinou nepřístupné, ale nikdy nikomu nepředváděla svou převahu. Komu tohoto sdělení třeba nebylo, jednoduše říkala, a pomáhala všem, kdo pomoc potřebovali, lidem i zvířatům. Vyléčila mnoho zrádných a vážných neduhů bylinkami a tinkturami.
Jak někteří tvrdili, chodívala i vykonávat obřady na posvátnou horu. Za peníze babička nebrala, ale mohla přijmout malý dar, pokud usoudila, že byl dán od srdce. Odvracet se od lidské vděčnosti nešlo. Velmi zřídka se stalo, že odmítla někomu, kdo přišel.
Po několika letech si obyvatelé vesnice stále připomínali příběh o tom, jak babička Sima odmítla léčit nějakého důležitého nadřízeného, který přijel zdaleka s třemi vozy. „Přišla jsem právě k Serafimě Semjonovně pro bylinkový čaj proti kašli pro svého nejmladšího,“ vyprávěla hlavní svědkyně události, sousedka Oxana, maminka tří neposedných kluků. „Nasypala mi ten čaj, a šla mě vyprovodit ke dveřím. Ještě jsme tam povídali, a v tom přijeli oni.
Na první pohled bylo jasné, kdo je šéf. Hrudník dopředu, valí přes otevřenou branku do zahrady, jako by to tam patřilo jemu. A po boku má doprovod nalepený na každém rameni. Pluje si, jak nějaký čestný host.
Míří rovnou ke dveřím. Jenže dál, než na zápraží, nedošel, uviděl nás, a oznámil: Přišel jsem k bábě Síme na vyšetření. A Serafima Semjonovna mu na to klidně odpověděla: Nezvládnu tě vyléčit. Zbytečně jsi sem jel tak dlouho.
Zůstala jsem stát, jak přimražená. Ještě nikdy jsem neslyšela, že by takhle rovnou odmítla. “Ten šéf potem měl, podrážděně se rozhlédl, ale ovládl se. Chtěl pochopit, proč se k němu ta vesnická stařenka chová takhle.
Prý, jak to, vždyť mu ji doporučil jeden z jeho podřízených. Tomu přece babička vyléčila chronický zánět průdušek, i když mu už doktoři vyhrožovali astmatem. A on, že je ochoten zaplatit, jako v soukromé klinice, to řekl doslova. „Pojďme si promluvit dovnitř,“ navrhl.
Ale Serafima Semjonovna se postavila do dveří, a zavrtěla hlavou. „Vidím, že máš vřed. Takový neléčím. Nejsem šarlatánka, a nemám ráda lži.
Nevezmu to. “ A on musel odejít. Otočil se, zaklel, ne nahlas, ale tak, aby to přece jen slyšela. Ona se neurazila, jen mu mávla rukou, a bylo po všem.
„Nevydržela jsem, a zeptala se, proč ho odmítla. A ona na to: Tady je příčina neodstranitelná. Dokud se člověk nezmění, nevyléčíš ho, a tenhle se nezmění. Takový vřed vzniká jen z neskrotné chamtivosti.
Jednomu takovému jsem kdysi poradila, aby rozdal na léčbu nemocných dětí to, co získal pod vodem. A jaké jen kontroly mi pak poslali, odkud všude nepřijížděli, čím mi nevyhrožovali. To bylo dávno. Ty jsi byla malá, ale tvoje máma si to pamatuje.
Dva roky jsem potom léčila lidi jen po tají, po cizích domech. A když má člověk neklidné srdce, léčba jde hůř, a pomaleji. Naštěstí se tehdy okresní vedení rychle obměnilo. Zapomněli na mě, a všechno se vrátilo do starých kolejí.
“Sima šla ze směny pěšky. Vyšla z nemocnice do mlhavého rána po nočním dešti, a chtělo se jí projít. Stejně nemusela nikam spěchat, nejlépe si všechno promyslí v pohybu. Jak jen jí nenapadlo jet k babičce.
Právě za ní měla jet jako první. Táta s mámou se nezlobí, když Sima nejdřív zamíří k ní. Třeba bude babička schopná Nikitovi pomoci. Jen s ní musí mluvit ne po telefonu, ale tváří v tvář, ať babička všechno hned pochopí, když už není jiná možnost člověka zachránit.
Nesmí se hledět na maličkosti. Od začátku dovolené, jako by někdo nahoře zási mu pronesl dobré slovo, štěstí jí přálo. S babičkou se setkala skoro o celý den dřív, než čekala. Místo táty ji na nádraží přivítal bratranec Sergej, který tam zároveň čekal i na dva spolužáky chystající se na túru po Altaji.
Pro oba to tu bylo poprvé, a za každou zatáčkou se jim otevíraly nové výhledy, až se jim tajil dech. I vzduch tu voněl jinak, než byli zvyklí. Možná i proto se celou cestu snažili si mu zaujmout. Předháněli se v historkách a vtipkování.
Sima, vědoma si po hostinných tradic, snažila tvářit zaujatě, aby si mysleli, že je poslouchá. Tady napůl zapomenutý sjezd z průsmyku, za ním zase mohy, tady prastaré petroglyfy ve skalách. Už brzy po dlouhých třech letech odloučení se konečně setkají dvě Simoně. „Simočko, jmenovkyně moje,“ řekne babička, a v paprscích veselých vrásek v koutcích očí se zaleskne slunce.
„Ahoj, Simočko, moje jmenovkyně. “Když se babička vracela od sousedky, jen se zastavila u branky vlastního sadu, a právě se ocitla naproti zastavené Nivě, ze které jako první vystoupila její vnučka. Ostatní cestující záměrně trochu otáleli, aby jim dopřáli chvíli být spolu o samotě. Babička s úlevou vydechla.
Sima se ponořila do teplého babičina obětí, a sama se snažila co nejrychleji uzavřít kruh rukou za její útlou, štíhlou zády. „Pozvi všechny, i Seržu, a kdo tam s tebou ještě je,“ pobídla babička. „Nakrmíme vás, postaráme se o odpočinek, a pošleme vás dál na cestu. A pak si spolu popovídáme pořádně z očí do očí.
Moje zlatá holubičko, teď nemysli na nic těžkého. Prostě si trochu odpočiň se všemi. “Když babička žádala, aby si člověk jen odpočinul, všichni blízcí věděli, že odpor je marný, a stejně se vždycky stalo, že člověk na chvíli zapomněl na starosti, jako by na to měla kouzlo. Sima ani nespěchala.
Sotva se otočila, už bylo po obědě. Hladoví turisté pojedli, a odjeli, a ony dvě zůstali samy. Babička se z verandy podívala za odjíždějící Nivou. Vzala si mu za loket, vrátila ji do domu ke starému očazenému samovaru, posadila ji vedle sebe ke stolu, a řekla: „Tak povídej.
“Sima vyprávěla všechno, co se stalo za ten měsíc před dovolenou. Babička Serafima chvíli mlčky seděla, když vnučino vyprávění skončilo, jako by něco pečlivě zvažovala. Pohladila bok samovaru, přistoupila k oknu, rozhlédla se po své světnici s béžovými tapetami s ornamenty, a po obrovském zrzavém kocourovi, který drzým klidem podřimoval na poličce mezi květináči, omotaný kolem červené muškáty. „Kasiane, zůstaneš tu beze mě chvíli jako pán domu.
Poprosím Oxanu, aby tě krmila, a ty na její kluky dohlédneš. “Kasian zvedl hlavu, a se zájmem se zadíval na mladší Simu, jako odhadoval, jestli stojí za to snášet nepohodlí kvůli jejím prosbám. Po chvíli se líně natáhl, protáhl přední tlapky, roztáhl prsty, a vysunul dlouhé drápy z měkkých růžových polštářků. „Děkuju ti, miláčku, že to dovoluješ,“ poděkovala babička Serafima Semjonovna.
Olga Michajlovna žila zcela obyčejným klidným životem. Mnoho let učila ekonomii na té škole s jedním a tím samým manželem. Jezdila na dovolenou do stejného přímořského městečka, ke stejné paní domácí, do stejného upraveného domečku. Ti, kdo ji neznali dlouho a blízko, nevěřili, že ji taková pravidelnost neomrzí.
Trochu se za to i styděla. Asi by se moderní vzdělaná žena měla nad takovým životem pohoršit, ale jí to ani v nejmenším nepohoršovalo. To bylo přesně to, co chtěla. Měla pečujícího, spolehlivého muže, a výborného syna Nikitu.
V mládí se jí příběhy o takových rodinách zdály sladkobolnými pohádkami pro naivní dívky, a teď už mnoho let žila právě v takové rodině. Malá Oá se však kdysi bála o sebe i o maminku. Doma měli mnohé lepší, než většina jejich kamarádek, ale to bylo jen na první pohled. Všichni věděli, a bez ostychu to říkali nahlas.
Oá má skvělého tátu. Má výborné postavení. Se všemi se umí dohodnout. Všechno sežene, všechno koupí.
S takovým mužem se není čeho bát. Ještě jak, pomyslela si tehdy malá Oáa, aniž by se kdy odvážila to vyslovit nahlas. Zavřenými dveřmi se otec měnil v monstrum. Každý den využil příležitosti ponížit manželku, vysmíval se do zpívající dceři, stahoval ruce, tvrdil, že je třeba je obě vychovávat.
Důvod se vždycky našel. Máma nepracovala, a tak musela modřiny po bytí maskovat jen tehdy, když šla někam ven. Ne tak často jako Oáa, která se musela každý den objevovat na fakultě. Usínala na přednáškách, a ze všech sil se snažila potlačit zývání, jako by ji někdo mohl vidět, a donést otci, že jeho dcera nesnáší tu perspektivní specializaci, ke které ji donutil.
Když se o ni ve druhém ročníku začal vážně ucházet Andrej, student pátého ročníku z vedlejší právnické fakulty, stálo o obrovské úsilí skrýt radost. Poprvé v životě se jí něco tak dobře povedlo. Když si otec zjistil informace o Andrejově rodině, dravě se mu zablesklo v očích při představě výhodného sňatku. Ale pro ni bylo hlavní jen jedno, zbavit se otcovi moci.
Andrej měl klidné, lhostejné rodiče, zabrané do svých věcí, a vlastní byt poměrně daleko od obou rodin. Oá se bez váhání vdala, a cítila se naprosto šťastná i bez velké lásky. A když se po několika úmorných letech úzkostného čekání narodil malý Nikita, objevila se v jejím životě i ta velká láska. Syn se stal smyslem jejího života okamžitě a navždy.
Dokonce se trochu bála, že si muž všimne, že ho nikdy nemilovala, když uvidí, jak se dívá na syna, a porovná to. Ale manžela podobné hlouposti vůbec netrápily. Srovnávat ho nenapadlo. Nikita rostl rychle, a nezpůsoboval žádné zvláštní potíže ani v pubertě.
Nemusela ho nutit ani přemlouvat, aby dělal to, co je pro něj dobré. Zalíbil se mu docela prestižní obor. Po jeho absolvování se s nadšením pustil do kariéry. Získal místo v perspektivní firmě díky protekci otce, který tam už několik let úspěšně pracoval.
A cílevědomá dcera šéfa. Karina, již se Nikita velmi zalíbila, se líbila i jemu. Samotný šéf už zcela otevřeně naznačoval, že by ho potěšilo zpříznit se s rodinou Zotových. A právě když Oázotová s triumfálním chvěním srdce pozorovala, že její Nikita začíná Karině projevovat první vážné sympatie, prokletá nehoda převrátila její pečlivě vybudovaný svět vzhůru nohama.
Nikita se s Karinou neožení, nestane se spolumajitelem perspektivní firmy po boku chytrého a schopného tchána. Bude štěstí, pokud Nikita vůbec přežije ještě aspoň pár let. A jestli prožije alespoň rok normálního lidského života bez mučivých bolestí, bude to zázrak. Máma Oá mu dlouho odmítala uvěřit.
Dokud ležel syn v městské nemocnici, radila se na dálku s úplně různými odborníky, zastánci tradiční i alternativní medicíny. Lékařské kapacity žonglovaly s termíny, ale všechny říkaly v podstatě totéž, jen jinými slovy. Naděje téměř není. A Olga Michajlovna chápala, že to téměř je jen zdvořilost.
Tak se prostě domluvili ti, kdo už nemohou pomoci. Zbývalo jediné připravit se na to, že bude muset synovi říct pravdu. Na tom trval i manžel. Chlapec už není dítě, ať se sám rozhodne, jak chce prožít zbývající čas.
Jenže když byl Nikita propuštěn z nemocnice domů, najednou se mu ulevilo. Vypadal stejně energicky a neúnavně jako před nehodou. A rodiče se rozhodli odložit ten strašný tíživý rozhovor. Co když přece jen, to se jako uklidňující myšlenka neustále točilo v hlavě Olgy Michajlovny.
A když náhle zavolala ta mladá sestra z městské nemocnice, na kterou si sotva vzpomínala, matka jen unaveně pronesla: „Děkuju vám, milá zlatá, náš syn se cítí dobře. Vážíme si vašeho zájmu opravdu. Ale léčitelké zásahy teď považujeme za naprosto zbytečné. “„Ano, ještě jednou děkuju.
“„Počkejte,“ nevzdávala se ta podivínská dívka. „Přesto si, prosím vás, zapište moje číslo. Přeju vám z celého srdce, abyste ho nikdy v životě nepotřebovala, ale pro jistotu. “„Ano, ano, zapisuju, diktujte,“ souhlasila Olga Michajlovna.
Nebyla povýšená, a opravdu si vážila každého projevu zájmu o sebe a svou rodinu. Proto si bez rozmýšlení zapsala nadiktované číslo, a útržek papíru s ním vložila do knihy, kterou právě četla. „Nevěřila, babi,“ poznamenala Sima, když se vrátila k babičce, která klidně seděla u okna, a pletla rukavici z domácí příze. „Možná bys i ty na jejím místě hned neuvěřila,“ odpověděla babička klidně.
„Chceš, aby zavolala? “Sima mlčela. Samozřejmě, že od začátku nepochybovala. Babička vždycky pozná pravdu.
Často říkávala, že na každé lidské jednání existují dvě vysvětlení. Jedno hezké, a jedno pravdivé. „To, co chceš, je strašné,“ vydechla Sima. Už nevěděla, co dělat, a co si myslet.
Babička, která nikdy v životě nebyla tak daleko od domova, okamžitě souhlasila, že pojede s ní bydlet spolu v úzkém pokojíku v sedmém patře. A tetarita bez váhání přijala hosta. Rozhodně odmítla zvýšit nájem za dobu babičina pobytu. „Ty si myslíš, že jsem nějaký morální zrůda?
“ urazila se Margarita. „Byla jsem přesvědčená, že mezi námi panují slušné vztahy. A ty sis opravdu mohla myslet, že bych tvou babičku odmítla, nebo jsi za to řekla peníze? No to mě teda urazilo, Simuško.
“Margarita si babičku hned oblíbila. Serafima Semjonovna se vůbec nepodobala zlým, sešlým stařenkám, které sedí u vchodu, a živí se drby o sousedech. I těsto na koláče měla nějaké zvláštní, tak lehké a nadýchané, že ho prostě nemohla vytvořit obyčejná důchodkyně v domácnosti. Takové věci umí jen víly a čarodějky.
Sima s babičkou dva dny chodili po městě. Na trhu koupili dva obrovské barevné květináče do Simy na pokoje. V lesoparku na okraji města nasbírali pár nádherně čistých bílých hřibů, a tetarita je večer vítala s bábovkou a zmrzlinou. A třetího dne zavolala Olga Michajlovna, Nikitova matka, tichým a křehkým hlasem: „Simo, je vaše babička léčitelka ještě tady?
Neodmítla by se na Nikitu podívat. Chápete, jemu je opravdu zle. Dřívější analgetika už nezabírají. Tlumí bolest jen na chvilku.
Kdybyste mohli přijet? “„Jsem teď na dovolené. Babička je tu u mě,“ odpověděla Sima tlumeným hlasem, jako by mluvila skrz hustou nohu. „Můžeme přijet kdykoli.
Za patnáct minut jsme tam. “„Děvče, zlatíčko,“ přerušila ji žena prosebným tónem. „Jen vás moc prosím, neříkejte mému synovi, jak vážně je nemocný. O medicíně neví vůbec nic.
Věří, že jde jen o posttraumatický stav. A kdybyste náhodou potkali i jeho dívku, ani jí nic neříkejte, prosím. Jsem ochotná velmi dobře zaplatit podle výsledku, kolik si řeknete. Zjišťovala jsem si ceny za takové naléhavé služby, a myslím, že jsou dokonce podhodnocené.
Samozřejmě nám nabízejí chemoterapii, ozařování, ale když ani ti samí lékaři, co to navrhují, nic negarantují, začínám pochybovat, jestli má cenu syna tak trápit. Při tomhle tempu rozvoje nemoci mu moc času nezbývá. Manžel tvrdí, že se mýlím, ale já už si nejsem jistá vůbec ničím. Promiňte, že to rozvádím.
Tohle není na telefon. Domluvíme se osobně. Jen prosím přijeďte. “Sima pohlédla na babičku.
Ta už beze slova pečlivě balila svůj malý úhledný batůžek. Sima si ze všech sil přála, aby to znamenalo to, co vždycky, že pro nemocného všechno dobře dopadne. Zotovo vybydleli na okraji města, v soukromé čtvrti, v malém, ale pevném domku obklopeném jabloňovým sadem. Když babička se Simou dorazili, pán domu Andrej Anatoljevič byl právě na pracovní schůzce.
Olga Michajlovna si schválně vybrala dobu, kdy manžel určitě nebude doma. Nebylo to nijak složité. Od chvíle, kdy se otec dozvěděl o nemoci syna, dělal všechno proto, aby se od té strašné zprávy odřízl prací, služebními povinnostmi, čímkoli, jen aby byl doma co nejméně, a nemusel to všechno vidět. Vždyť ho přece kdysi žena přemlouvala, aby měli druhé dítě.
Dlouho ho prosila, jako by něco tušila, a on byl naprosto proti. Neoblomně opakoval jedno a totéž. Lepší je dát víc jednomu dítěti, vytvořit mu všechny podmínky pro rozvoj, skvělé startovní možnosti. A vždyť ona není žádná kvočna, aby celý život věnovala plenkám a rodičovským schůzkám.
Nechápe, obracel se k ženě. Je přece úspěšná pedagožka s vynikajícími hodnoceními. Ještě žádný z jejich studentů, co platili školné, nelitoval utracených peněz. A žena mlčela, dívala se na něj žalostně a zmateně.
Měl, měl tehdy Olgu poslechnout, a ne ji považovat za přecitlivělou snílku, která sama neví, co chce. Kvůli čemu, kvůli komu teď vlastně všechna ta jeho kariéra, všechny ty kontakty a vazby, jaký to má smysl? Teď už mu zbývá jen pokračovat se trvačností, aby se úplně nerozpadl. Andrej nebyl zvyklý být slabší než okolnosti, a už dávno zapomněl, že ne všechno v životě závisí na lidské vůli, přáních a úsilí.
Olga Michajlovna si teď také vybavovala. Jak se kdysi snažila manžela přesvědčit, že potřebují druhé dítě. Dělala to ale málo rozhodně, málo vytrvale. Nedokázala překonat svou dětskou ustrašenost, a přiznat se mu otevřeně, jak moc by chtěla ještě jedno, neli dvě, tak alespoň jedno miminko.
Jak ráda by kvůli tomu opustila svou nemilovanou práci, do které se nutí chodit jen proto, že se to má. Kýmpak se to má? Za ni přece vždy rozhodovali druzí, ale teď, když jde o život jejich jediného syna, rozhodne sama, jak mu pomoci. Jestliže manžel nechce věřit, je to jeho věc, ať dál utíká od neštěstí.
Rozhodla se pozvat domů léčitelku. Dlouho vybírala, pochybovala, dokonce se bála. Cizí člověk, nejspíš obyčejná pokrytecká šarlatánka, přijde do domu, bude prohlížet vyčerpaného Nikitu, klást otázky, předpovídat průběh nemoci, a třeba i tvrdit, proč právě jejich rodinu potkalo něco takového. Olga cítila, že je naprosto vyčerpaná.
Její nervy se stenčily, připomínaly napjaté třpitivé pavučinky. V tu chvíli z románu Franoise Saganové, který se chystala odložit na horní polici knihovny, vypadl na zem útržek sešitového listu s telefonním číslem. Vzpomněla si, to je číslo sestry Simi z městské nemocnice. Nabízela pomoc své babičky.
Olga by si sama nedokázala vysvětlit proč, ale náhle si s úlevou povzdechla. To je vono. To je přesně to, co potřebuje. Vystrašená a zoufalá Olga byla vnitřně připravena přijmout kohokoli, ale Serafimu Semjonovnu by na první pohled nikdy nepodezírala z čarodějnictví.
Babičku, sestry Simi, by si zezadu snadno spletla s dospívající dívkou. Byla malá, hubená, postava pružná a pohyblivá, jakou by člověk u jejího věku nečekal. Volné džíny, jednoduchá pruhovaná košile přes tričko, a khaky batůžek, jaké si berou mladé turistky na dovolenou, jen posilovali první dojem. Nejtěžší bylo neprozradit nezdvořilé překvapení po pohledu do její tváře.
Když se na ni člověk podíval, nepochyboval, že jí je nejméně sedmdesát. Opálená tvář zbrázděná drobnými vráskami. Nejvíc jich bylo v koutcích laskavých a pronikavých očí. Taková by mohla být stará indiánka z nějakého starého dobrodružného románu, napadlo Olgu Zotovu s nečekanou sympatií.
„Pojďte dál, prosím,“ pronesla, když pustila hosty brankou do zahrady, a zavedla je po cestičce k domu. „Než se setkáte s mým synem, mám k vám jednu prosbu. Až ho prohlédnete, řekněte mi prosím hned pravdu. Já jsem na ni připravená.
Zda mu můžete pomoci, nebo ne? Peníze nejsou problém. Jen nechci doufat nadarmo. Necítím v sobě sílu to vydržet.
“„Nebojte se,“ odpověděla stručně Serafima Semjonovna. „To je samozřejmé. “Dřív, když Nikita slyšel rčení, nejdůležitější v životě je zdraví, považoval to za známku blížícího se stáří. Vždyť život nabízel tolik zajímavých, báječných věcí, že přemýšlet o zdraví mu připadalo zbytečné.
Stačí nepustošit tělo pitím, žít aktivně, a všechno bude v pořádku. To, co se s Nikitou stalo po dopravní nehodě a úrazu, ho donutilo pohlédnout na svět úplně jinak. Po půl roce se mu zdálo, že od nehody uběhl celý život. Zmatený, krutý, ale naučil ho mnohému.
Především musel vynaložit nemalé úsilí, aby matka nepoznala, že o své nemoci ví. Asi proto, že se příliš dlouho choval jako dospívající. Matka ho stále považovala za malého chlapce, který nedokáže analyzovat fakta, a vyvodit vlastní závěry. Náz léků, které mu předepsali, předepsaná vyšetření a procedury, ty strašné bolesti, kdy člověk sotva ovládá své tělo, útržky rozhovorů lékařů z chodby, a nakonec i internetové vyhledávání, které neúprosně ukazovalo to nejhorší.
Musel až dokonce předstírat před rodiči, že o ničem netuší. Tak to pro ně bude snesitelnější, aspoň na nějaký čas. Co bude dál, o tom raději nepřemýšlel. Snažil se takové myšlenky jednoduše odřezávat.
Zvláštně ho potěšilo jen jedno. Karina za ním do nemocnice přišla jednou. Tehdy ještě dobře zabíraly léky proti bolesti, a tak ji Nikita přivítal s úsměvem. Předstíra je téměř dokonalé zdraví, jako by si pobyt v nemocnici užíval, jako lázeňskou dovolenou.
Karina vyprávěla o své dovolené, kterou obvykle trávila nakupováním, a on se tvářil, že ji pozorně poslouchá, zatímco čekal, až se rozhodne odejít. Nemusel čekat dlouho. Karina se zdržovat nehodlala. Už dřív přiznávala, že nemocnice nesnáší.
„Je tu tak hrozná atmosféra,“ říkávala. Proto nikdy nenavštěvovala ani kamarády, kteří se do nemocnice dostali. Jen pro Nikitu udělala výjimku. „Musela jsem se dlouho odhodlávat, než jsem sem přišla.
“ Pronesla s úsměvem, a ladně přiložila ruku k hrudi, očekávajíc vděčnost za svou oběť. Teď, když se život obrátil vzhůru nohama, a sliboval být mnohem kratší, než plánoval, Nikitovi bylo jednodušší přiznat si pravdu. Karinu nemiluje, a nikdy ji nemiloval. Ano, byla krásná, výrazná, vzdělaná dívka z dobré rodiny.
Vypadali spolu hezky. Na chvíli ho okouzlila, lichotil mu její zájem, a hlavně chtěl si získat úctu otce, který ho nikdy nebral vážně. Ale je rozdíl mezi mladým zelenáčem, za kterého se otec přimluvil u vedení, a zeťem ředitele. Tehdy se otec konečně zmínil pochvalně.
Poprvé projevil naději, že s Nikity něco bude. Jak se asi cítí teď, když na to pomyslel, sevřel ho pocit viny, i když rozumem chápal, že není fér vinit sám sebe. Už na fakultě mu spolužáci záviděli, že má takového otce, který pro jeho budoucnost udělá první i poslední. A to byla naprostá pravda.
Jenže otec čekal od syna návratnost svých investic. S touto myšlenkou Nikita vyrůstal, a po odchodu Kariny, ležíc sám v nemocničním pokoji, si jasně uvědomoval, že kdyby byl zdravý, jistě by si ji vzal. Jen aby otec mohl považovat svůj projekt za úspěšný. Teď je zbaven nutnosti něco otci dokazovat, ale nijak ho to netěší.
Způsob, jakým se toho zbavil, je příliš strašný. Jen myšlenka, že se teď nemusí ženit s Karinou, mu přinášela hloupou klukovskou radost. Ano, jen naprostý blázen by hledal v jeho situaci nějaké výhody. Na jednom webu Nikita četl, že podobné nemoci ničivě působí na psychiku, a mění osobnost.
A zdá se, že on, Nikita Zotov, je tomu živým důkazem, jasným příkladem. Naprosto nesmyslné myšlenky a pocity, nevhodné v jeho stavu, se neodbytně usadily v jeho vědomí. Čekal na příchod zdravotní sestry Simi z městské nemocnice. Setkání s ní bylo jedinou událostí, která dávala jeho existenci alespoň nějaký smysl.
Překvapovalo ho, jak ta dívka pečlivě předstírá, že se s ním neděje nic zvláštního. Když se na ni díval, skoro tomu sám věřil. Tak přesvědčivě jí to šlo. Kolik sil to musí stát, kde ta křehká dívka vůbec bere energii?
Vybrala si tak těžké, nevděčné a špatně placené povolání, aby lidé, jako on, měli štěstí, když skončí v nemocnici. A ještě bylo Nikitovi trapně, když před ní vypadal bezmocně a rozmlele kvůli neustálé bolesti. Proto se snažil zachovat aspoň zdání vzdorného optimismu a dobré nálady. Ať má sestra Sima radost, že se její péčí pacientovi ulevuje.
Brzy byl Nikita propuštěn z městské nemocnice domů s doporučením jet do specializované moskevské kliniky. Asi tam, kde dávají poslední iluzi naděje takovým, jako je on. Maminka sehnala zkušenou domácí ošetřovatelku s vynikajícími doporučeními. Milá žena plnila své povinnosti bezchybně, ale nebyla to Sima.
Nikita se v duchu vysmíval sám sobě. Už mu z nemoci načisto přeskočilo. Vymyslel si pohádku, že se k němu dívka chovala nějak zvlášť. Prostě jen dělá svou práci s povoláním, a teď se stejnou vřelostí pečuje o jiné pacienty.
Možná také někomu večer čte. Z nějakého důvodu mu právě tahle představa byla obzvlášť nepříjemná. Když se doba účinku analgetik začala prudce zkracovat, Nikita pochopil, že máma je už velmi blízko k tomu, aby mu řekla pravdu. Měl by ji přestat trápit, zahájit upřímný rozhovor sám, ale nemohl se k tomu odhodlat.
A když už měl pocit, že se rozhodl, maminka vešla do pokoje s otázkou: „Nikita, pamatuješ si svou oddělovou sestru z městské nemocnice? Dívku se starobylým jménem Serafima. Nabídla nám pomoc. Její babička žije na Altaji v jedné vesnici, a celý život se věnuje altajské lidové medicíně.
Zkrátka je to léčitelka. Teď je tady. Přijela za vnučkou. A jestli se dá věřit jejím slovům, má s sebou všechno potřebné, aby ti pomohla.
Nemůžu to rozhodnout bez tebe, ale já bych to zkusila. Prosím tě, synku, pojďme to zkusit. “„Samozřejmě to zkusíme, mami. Nic tím neztrácíme.
“ Ujistil Nikita s obavou, že pověrčivá matka si to rozmyslí, a bude ji sám muset přemlouvat. Zda mu léčitel činy bylinky a zvláštní úkony skutečně uleví, to netušil, ale věděl jistě, že zase uvidí Simu. Už samotné očekávání té chvíle dělalo jeho život snesitelnějším, méně odporným a temným. Když do pokoje vstoupila babička Serafima Semjonovna, tísnivá atmosféra nemoci se postupně rozplývala po temných koutech.
Dřív by se Nikita nad takovým přirovnáním jen zasmál, ale teď cítil, že je to přesné. Drobounká, štíhlá, jako dívka, usměvavá stařenka s jiskřičkami šibalství v očích, jako by nepřišla k těžce nemocnému. Nýbrž na návštěvu. A hned za ní vešla Sima, její vnučka.
Teď už bylo jasné, že Sima to má v sobě po ní, to světlo, které rozjasňuje prostor kolem. Léčitelka si zastrčila konce kostkované košile do uzlu, jako kovboj. Posadila se na židli u Nikitova lůžka. Na chvíli upřela soustředěný naslouchající pohled na jeho tvář, a pak tiše, ale jistě pronesla.
Léčit budeme. Vyléčíme. Nikita si všiml, i když jen koutkem oka, jak se v matčině tváři zrcadlí boj mezi radostí a nedůvěrou, a pak rychle napjatě pohlédl na Simu, stojící za matkou. Viděl to přesně.
Nevymyslel si to pod vlivem léků, ani jako obranný sebeklam, jak by to vysvětlili diplomovaní psychologové. V Siminých očích se zračila něhať naděje. Vyměnili si dlouhý pohled, ale dívka se vzpamatovala první, a odvrátila oči. Serafima řekla, že po dobu dvou týdnů bude muset nemocného navštěvovat každý den od samého rána, a na krátkou dobu s ním zůstávat o samotě bez rodičů.
„Vaše úzkost je velmi silná. Když ji cítím, hůře slyším, jak se chová nemoc, a já si nemohu dovolit chybu,“ vysvětlila Olze Michajlovně těsně před odchodem, když ji Nikita už nemohl slyšet ze svého pokoje. „Ale když vařím bylinkové směsy, nebo míchám nálevy, tam můžete být klidně přítomna a pomáhat. Bude to dokonce lepší.
Léčivý prostředek. Připravený s láskou má dvojnásobnou sílu. “„Ano, jistě, samozřejmě,“ vyhrla Nikitova matka, a pozvedla oči k Sime. „Přijďte také, prosím, pokud budete mít čas, dáme si spolu čaj, nebo kávu.
Popovídáte si s Nikitou, on to moc potřebuje. Je pořád sám. Od jeho propuštění z nemocnice k nám nikdo nechodí. Všichni jeho kamarádi se ukázali být jen přáteli pro hezké počasí.
Stačí jim napsat pár formálních slov podpory do chatu. Ale to ji brzy přestane bavit. Přijďte. Chápu, že máte dovolenou.
Promiňte mou dotěrnost. “Sima sama chtěla poprosit, aby mohla chodit s babičkou. Aspoň občas. Přemýšlela, jak se na to zeptat co nejzdvořileji.
„Určitě budu chodit,“ slíbila. „Je skvělé, že mám právě teď volno. Stýskalo se mi po babičce, a tak s ní budu zase chvíli. Aspoň se něčemu přiučím.
“„Někdy sama nerozumím, jaké hlouposti říkám,“ řekla Sima babičce, když už vyšli ze zahradní branky. „Když jsem řekla, že se chci učit řemeslu, Olga Michajlovna se na mě podívala podezřívavě, jako na studentku fakulty magie. “„Novida, už jsi pozorná, jako opravdová čarodějka,“ skoro vesele odfrkla babička, a přísným pohledem jí změřila. „Dorazili jsme včas.
Nemusíš se tolik strachovat. “Za ty dva týdny, co babička Serafima docházela k Zotovým, si na její návštěvy zvykl Andrej Anatoljevič. Stejně by se léčitelku nepodařilo utajit. Babička a Sima přicházeli dřív, než odjížděl do práce.
Zdravili ho vlídně a vřele, až provokativně tím, že se tvářili, jako by jim jeho chladnost nevadila. Dobře, ať si chodí, pomyslel si. Olga byla mnohem klidnější, dokonce jakoby omládla, a Nikitovi se opravdu ulevilo. Když se na něj člověk podíval, musel to uznat, i kdyby nechtěl.
Jenže po dvou týdnech manželku Andreje Anatoljeviče napadlo oznámení, na které nedokázal zareagovat. „Andreji, Nikitovi je mnohem lépe, ale tahle kůra nestačí k uzdravení. Musí odjet se Serafimou Semjonovnou na Altaj. Možná na měsíc, možná na dva, nebo tři.
Každý potřebuje jiný čas. Léky, které Nikita bere, nejlépe působí tam, kde rostou. “„No podívejme se, jak zajímavý obrat to dostává. Hvízdl zkušený právník.
Babička Serafima našla zlatý důl. “„Zkus se aspoň na chvíli odpoutat od těch podvodníků, se kterými máš denně co dočinění,“ ozval se v jejím hlase nový pevný tón. „Jde o zdraví, dokonce o život našeho syna. Můžeš nevěřit, ale i ty znáš takové případy, a nemůžeš popřít, že někdy právě lidová medicína zachrání člověka před smrtí.
Peníze budou potřeba jen na Nikitovu stravu. A mimochodem,“ dodala Tiše, „teď jsem si jistější, než kdy dřív, schopnostmi Serafimy Semjonovny. Řekla, že je možné sepsat písemnou smlouvu o tom, že odměna bude pouze podle našeho uvážení, a ne v peněžní formě. Předvídala tvou zištnou otázku.
“Tak se Nikita poprvé v životě vydal na Altaj, a žil v domě babičky Serafimy až do poloviny října, poslušně přijímajíc všechny léčivé směsy, které považovala za nutné. Noci se staly chladnými, vzduch průzračným. Řeky získaly kouzelnou tyrkisovou barvu, jaká v létě nebývá. Nikita se cítil, jako by se znovu narodil.
Dokonce se nabídl, že babičce pomůže opravit nakloněný kůlničku. A ona neprotestovala. Dokonce trpělivě snášela jeho městskou nešikovnost, kterou si on sám velmi dobře uvědomoval. A brzy Olga Michajlovna poletovala po bytě se šťastnou novinou.
Syn jí jednoho večera zavolal, a oznámil: „Mami, jen se neboj. Stručně, byl jsem na vyšetření ve velké krajské nemocnici. Žádné zhoubné útvary nejsou, vůbec žádné. Na pátek mám koupenou jízdenku na vlak.
Nemůžu se dočkat, až se nechám zkontrolovat i doma. A jestli budou pochyby, tak to zopakuju i v Moskvě. Ale já osobně žádné pochyby nemám. Vyjedu, dorazím, zavolám.
“Nikita se domů těšil, ale zároveň se návratu bál. Po celou dobu, co bydlel v domě Serafimy Semjonovny, se se Simou ani jednou nespojil, ani po telefonu, ani přes zprávy. Jejich rozloučení se pokazilo hloupou náhodou. Právě v ten den se z čista jasna rozhodla přijet Karina.
Stoupila, jako nejvítanější host, na narozeninové oslavě, dokonale upravená, s nápaditou ovocnou kyticí pro nemocného od nějakého módního floristy, jakoby schválně vystihla chvíli, kdy Sima s babičkou ještě nestihli odejít. Jak se později ukázalo, matka neodolala, a svěřila jí, že existuje mocná altajská léčitelka se svou vnučkou. „Moc vám oběma děkuju,“ zapěla Karina, a půvabně naklonila hlavu. „Vždycky jsem doufala a věřila, že nás s Nikitou přece jen čeká svatba, a všechny tyto nepříjemnosti jsou jen dočasnou zkouškou síly.
Že, miláčku, budeme vám vděční celý život. Samozřejmě souhlasím s tím, že na Nikitu z Altaje počkám, jak dlouho bude třeba, protože věřím, že se vrátí zdravý. “„I vám děkuji za tu víru. I ta Nikitovi hodně pomůže,“ odpověděla Sima, a její oči se jemně rozářily teplým světlem.
Nikita by nejraději právě tehdy okamžitě prohlásil, žádná svatba s Karinou nebude. Stoprocentně zaručeně nebude, ale chápal, teď není ani místo, ani čas něco takového říkat. A sotva by Sima schválila tak pošetilé divadelní vystoupení, které by urazilo jinou ženu. Tak prostě odjel.
Na chodbě se na něj Serafima Semjonovna občas podívala svýma rychlýma vševědoucíma očima. Byl si jistý, že ho nepeskuje, jen proto, že je nemocný, a chtělo se mu překonat chorobu už jen proto, aby se k němu zase chovali, jako ke zdravému muži, bez té ponižující lítosti. Andrej Anatoljevič z toho vzuřil. Nikdy nebyl pověrčivý, ale teď se mu fakta vysmívala do očí.
Staré léčitelce skutečně za synovu léčbu nezaplatili ani kopjku. A zatímco Olga si lámala hlavu, co by jí mohla darovat, aby ten dar přijala, ona už měla dávno vybráno. Za vyléčení chlapce si vyhlédla, jako dar, samotného chlapce pro svou vnučku. Ano, právník Zotov na žádné čáry ani milostné kouzla nevěří, ale jak jinak to nazvat?
Nemohla se přece tři různá vyšetření v různých nemocnicích najednou mýlit v diagnóze. Jeho syn byl téměř beznadějně nemocný, a teď je zdravý. Lékaři řekli, že oficiální medicína zatím přesně neví, jak tento mechanismus funguje, ale občas se to stává. Ta setina procenta.
A teď se jeho krásný, zdravý, plný energie syn vrací domů, a prohlašuje, že nechce Karině lhát, ani dávat falešnou naději, protože miluje jinou. A tahle druhá, zdravotní sestra Sima, je vnučka té jeho bylinkářky. A bylo úplně zbytečné mu vysvětlovat, že není nutné plést si vděčnost s láskou, že jde jen o romantické poblouznění, o radost z toho, že noční můra skončila, že by měl zajít k psychoterapeutovi, který mu pomůže vyznat se v sobě, a nezničit si život kvůli jednomu vzplanutí. Zbytečné.
Navíc se jeho žena, maminka Oáa, nečekaně postavila na stranu zmateného syna. Z vždy klidné, předešlé kočičky se proměnila v rozhodnou panteřici, a překvapila prohlášením. „Nikdy jsem v tomhle domě neměla právo hlasu, ale teď je ta nejvhodnější chvíle to napravit. Tak tedy jsem zcela na straně Nikity.
Tyhle svatby kvůli klanovým zájmům se mi taky vůbec nezamlouvají. Chci vidět svého syna nejen zdravého, ale i šťastného. Takže chci všechno a hned, když se ta možnost nabízí. “Zdálo se, že ani žena, ani syn nežertují.
A to nedorozumění s nadřízeným, který zbožňuje svou ješitnou dceru, bude muset řešit on, Andrej Anatoljevič. Zřejmě jediný z nich se řídil rozumem a necitem. Margarita opět zahájila útok, snažíc se přesvědčit Simu, že se mýlí. „Ty jsi ale paličatá tam, kde to vůbec není potřeba.
Začínala pokaždé trpělivě, když považovala chvíli za vhodnou. A v tom nejdůležitějším se klidně vzdáš, jak nějaká beztvará medúza. Nikdo tě přece nenabádá, abys mu hned skákala kolem krku, a vnucovala mu svou lásku pod záminkou vděčnosti. To by bylo opravdu hloupé a nevkusné.
Ale dát mu aspoň najevo, že se ti líbí, to můžeš a měla bys. Aspoň ať má důvod přemýšlet a rozhodnout se. Má přece právo vědět, že má na výběr. “„On má snoubenku.
Tetorito. Znají se dávno, a všechno mezi nimi je dávno rozhodnuté. “„A není ti toho kluka líto? “ zeptala se Margarita, připravená k dalšímu přesvědčovacímu projevu.
„Nikdy nebyl můj, tetorito. “„A není ti líto, že by mohl být, a nebude kvůli tvé hlouposti? “ Margaritu nebylo snadné vyvést z míry. „A není ti líto, že si může vzít takovou slečnu?
Ani jednou za ním nepřišla do nemocnice, a pak zmizela, jak přelud. Přiřítila se k němu domů až ve chvíli, kdy se dozvěděla, že mu je líp, pro jistotu. Co kdyby se uzdravil, a utekl jí z háčku? A kdyby se neuzdravil, nic neztratí.
Prostě se přizpůsobí okolnostem. “„Tetorito, vy tu osobu vůbec neznáte. Křivdíte jí. Může to být úplně jinak.
“„Ale prosím tě. Samozřejmě. Tetarita je první rok vdaná,“ odsekla ironicky Sima. „Nemluvím do větru.
Sestra mé kolegyně z oddělení donedávna pracovala jako hospodyně v jejich domě. Skončila tam teprve před měsícem. A víš, co říkala, že zatímco tvůj Nikita pil odvary od babičky Simy, jeho milá se proháněla po nočních klubech s jinými muži. Jednoho měla dokonce oblíbeného, v něco jako stálého.
S ním si stačila na týden odskočit někam do Evropy na nějaký festival. “„Chceš, abych mu tyhle drby předala? “ zeptala se smutná, ale pevná Sima. „Ne,“ stejně pevně odmítla Margarita.
„Navrhuju, abys to prostě zkusila vidět z jiného úhlu. Podle toho, jak jsi mi vyprávěla o vašich setkáních a rozhovorech, si na svého pacienta rozhodně udělala dojem. “„Nic takového jsem neříkala,“ zapřela si ma. „Je to prostě vděčný a dobře vychovaný člověk.
“„Ale prosím tě,“ mávla rukou Margarita. „Nejvtipnější je, že on si to může říkat úplně stejně. Tahle Sima je anděl milosrdenství. Taková je na všechny pacienty.
A tak si tu sedíte vy dva hlupáčci. “„Kdo nás to zase ruší zrovna uprostřed důležitého rozhovoru? Jednou kontrolují měřák, pak zase přivezou pizzu na špatnou adresu. “ Když se ozvaly dva krátké zvonky, Margarita obratně vklouzla nohama do pantoflí, a šla otevřít.
Sima zůstala sedět v kuchyni, a poslouchala hovor od dveří. Z nedávné tetiny nespokojenosti nezbylo ani stopy. Její hlas zněl neobyčejně vesele a přívětivě. „Já myslela, že nám zase přivezli pizzu omylem, a teď toho lituju, že jsem ji nevzala.
Ta vrozená poctivost mě jednou zahubí, ale květiny to je ještě mnohem lepší. Simočko bude mít obrovskou radost. Miluje všechny květiny, ale takové růže obzvlášť. A já zase miluju pizzu.
“Sima neudržela zvědavost, a vyšla z kuchyně, aby se podívala, s kým tetarita tak vlídně žertuje a loudí pizzu. V předsíni stál Nikita, opálený, trochu rozpačitý, s kyticí třešňově rudých růží v ruce.