Vlak už skoro zastavoval a já se těšila, jak si konečně v klidu přečtu knížku. Místo toho ke mně do kupé vklouzla usměvavá žena se slámovými vlasy a hned mi začala vyprávět o muži, kterého kdysi…

„Na shledanou, teto Nadio! “ vykřikl Platon ještě jednou ze dveří kupé, jen tak pro jistotu. Mirona odstrčil stranou, dvakrát poskočil, zamával a radostně slíbil: „Uvidíme se, teto Nadio! “

Nadia odpověděla asi po desáté, pořád se snažíc usmívat.

Thumbnail

„Promiňte za obtěžování, Nadio,“ objevila se ve dveřích máma dvojčat, složila ruce a uklonila se jako Japonka. „Moc vám děkuju za pochopení. Přeju klidnější spolucestující na druhou polovinu cesty. “

Nadia nevyrušeně chytila do každé ruky jedno dvojče a za minutu se všichni tři vykutáleli na perón, kde je vítal táta – široký, vysoký, vousatý.

Při pohledu na něj oba reaktivní kluci najednou viditelně zpomalili. Nadia raději zůstala stát u okna až do odjezdu vlaku, aby se ujistila, že zpátky do vagonu nenaskočili ani Platon, ani Miron. Zdá se, že nebezpečí je zažehnáno. Teď jí bude stačit deset minut čtení na horní polici a upadne do spánku až do rána, a až domů, což v jejím případě znamenalo totéž.

Vypadá to, že má štěstí. Jede zatím sama. Velká stanice bude až v noci a na malých je malá pravděpodobnost, že někdo přisedne. Sezóna letních dovolených a prázdnin už skončila.

Směr není turistický. Nadia se postavila doprostřed kupé, blaženě se protáhla a najednou za sebou zaslechla ženský hlas: „Dobrý večer. “

Nadia se otočila. Před ní stála drobná, živá a sympatická žena, přibližně v jejím věku a o něco nižší, s rozpuštěnými dlouhými vlasy zajímavé slámové barvy a rychlýma přátelskýma očima.

Spolucestující hned přivřela dveře a vyrolovala jí skoro pod nohy kompaktní kufřík na kolečkách, vysvětlující: „Za pět minut ho uklidím do zavazadlové skříňky, jen si vezmu večeři. V cestě se mi vždycky zdvojnásobí chuť k jídlu, tak jsem napekla osecké pirohy, tři kusy s tvarohem a višněmi. Pravda, višně jsou mražené, jiné už nejsou. Nebudu se skrývat.

Tyhle pirohy se mi vždycky povedou. Pochutnáme si s vámi před spaním. Po jídle na cestách se netloustne, ověřeno. Jak se jmenujete?

„Nadia,“ odpověděla melancholicky, zjevně chápajíc, že tichý večer s knihou je pryč. Ale co se dá dělat. Je třeba vidět světlejší stránku. Komunikace s dospělou přátelskou spolucestující rozhodně vyčerpá méně než indiánské válečné pokřiky bleskových pětiletých Platona a Mirona, a osecké pirohy jsou její slabost.

Jen malinký problém: Nadia přibírá po jídle jak na cestách, tak kdekoliv jinde. A tahle šťastná žena může zjevně jíst kdy, kde a kolik chce, aniž by jí to jakkoli uškodilo. „A já jsem Sněža,“ radostně oznámila spolucestující a zafrásla vlasy. „Jméno mám Sněžana, ale Sněža je zvyk.

Všichni mi tak říkají. Naďo, rozbalujte pirohy, nakrájejte je a já skočím pro horkou vodu. Mám s sebou i dobrý čaj v sáčcích. Obě skvěle jet takhle ve dvou celou cestu.

Když je kupé plné ze čtyř lidí, vždycky se najde aspoň jeden bručoun, který ostatním zkazí radost z jízdy. “ Sněža na ni zazářila očima a už byla pryč. Nadia se za ní dívala s klidnou vděčností. To je zvláštní.

Spolucestující k ní okamžitě pocítila sympatii. Přitom se Nadia sama považovala spíš za nudnou. I manžel jí často říkal, že ráda nudí, a kolegové okamžitě přestávali probírat veselé drby, jakmile se objevila. Když všichni hádali, koho šéf pošle na služební cestu na nový objekt, chodbou se rozléhal autoritativní šepot Larisy z reklamního: „Pojede hodná holka Nadia, vsadím se o zákusek.

“ Nadia se na posmívání za zády neurážela, spíš jí udivovalo. Co je směšného na tom, že bere práci zodpovědně? Za to všechno na novém objektu vyřídila rychle a vrací se domů o celé dva dny dřív. A šéf jí dovolil tyhle dva dny odpočívat a dospat se, nejít hned do kanceláře.

„Jen to, prosím vás, nikomu neříkejte,“ požádal ho do telefonu. Nadia slíbila, že bude mlčet, a i bez slibu by mlčela. Zbytečně se říká, že jejich šéf Nikita Iljič je suchar. Je to velmi chápavý člověk.

Jen u vedoucích je zvykem hledat vady. Vrátila se Sněža se dvěma kelímky vařící vody a pochválila: „Ach, jak chutně mám ty svoje pirožky nakrájené. “ Nadia se od mnoha jiných žen lišila tím, že jí cizí životy moc nezajímaly. „Všichni mají víceméně to samé,“ tvrdívala kdysi její matka.

A Nadia si na to zvykla věřit. Opravdu ti, co milovali pracovní drby, probírali pořád plus mínus stejné problémy. Jde většinou o to, kdo s kým. A koho by mohl zajímat její obyčejný život?

Pirohy, které Sněža pekla, byly skutečně výjimečné. Rozplývaly se v ústech. Takové mistrovské kousky vznikají, když má člověk lehkou ruku. Možná právě díky těm kouzelným pirohům Sněžino vyprávění o vlastním životě Naďu vůbec netížilo.

„Já jsem přece zajela k mamince vyléčit si zlomené srdce,“ svěřovala se Sněža s důvěřivým úsměvem pod rytmické klapání kol. „Myslela jsem, že tam rok pobudu a pak se vrátím do ruchu velkého města, a zůstala jsem doma půl života. Kdyby mi to někdo řekl předem, nevěřila bych. Maminka mě přemluvila.

Ona to uměla. Říkala: ‚Starší sestra má rodinu. Zeť mě nemá rád. Jsem sama.

Potřebuju tě. ‘ A já si říkala: a kde bych byla potřeba jinde? Nic jsem nevymyslela a zůstala jsem s maminkou. Nebudu se podceňovat, jsem dobrá kadeřnice.

Přání klientek chápu rychle. Výdělky byly stabilní a ještě jsem chodila domů k stálým zákaznicím. V našem městečku si na mě ledaskdo zvykl, bude jim chybět. A i já jsem postupně zpomalila tempo.

Nechtěla jsem nic měnit. Myslela jsem, že jsem dospěla. Ale ukázalo se, že jsem myslela úplně špatně. Když maminka odešla, hned mě to táhlo změnit život.

Se sestrou jsme udělali vzpomínky na 9. i 40. den. Všechno, jak se má, aby se nikdo necítil dotčený.

Mamince na tom záleželo. A když všichni důležití lidé na nich vzpomněli a rozešli se, rozhlédla jsem se a kolem nebyl nikdo. Sestra má svůj život. Starosti o děti, nekonečné výčitky vůči manželovi, žádné zvláštní pouto mezi námi.

Patří se, aby se blízcí příbuzní stýkali, tak se stýkáme. Nic jsem nevymýšlela. Nějak samo od sebe mě napadlo byt pronajmout a vrátit se do města svého mládí. Sestra mě ani nepřemlouvala, jen slíbila, že občas zajde za nájemníky.

Díky jí za to. “

Když poslouchala příjemný melodický hlas Sněži, Naďa se tiše divila. Byla přesvědčená, že takové okouzlující ženy otevřené ke komunikaci s kýmkoli jsou vždy v centru zajímavých událostí. Všude je mají rádi, všude je čekají.

A Sněža s lehkou melancholií tvrdí, že kolem ní je prázdno. V takových případech je návrat do města, které kdysi přineslo zklamání, opravdu velmi zvláštní rozhodnutí. „Ale vy přece nejedete naslepo? “ zeptala se Naďa s upřímným zájmem.

„Asi už máte nějaké bydlení nebo práci? “

„Od každého trochu,“ přikývla Sněža. „Pronajala jsem si pokojík u staré známé. Pracovat budu zatím s ní.

Hledala si právě náhradu. Majitelka salonu důvěřuje mému názoru. “

„To je dobře. Přece jen nebudete sama,“ schválila Naďa.

„Ale nejsme kamarádky,“ mávla rukou Sněža a naznačila neviditelný kruh. „Takové vzájemně výhodné partnerství. To je všechno jasné a předvídatelné. Je ještě jeden člověk.

Mozek mi hoří. Když si představím, jak naše setkání proběhne… Slíbil, že mě zítra vyzvedne na nádraží, vezme mě na snídani do kavárny a pak mě doveze do pronajatého bytu. Tolik let jsme se neviděli, že je vlastně zvláštní počítat ho alespoň za známé.

Možná jsem mu ani neměla psát, že se vracím do stejného města, do stejné čtvrti, ale neudržela jsem se. Všechny ty hloupé naděje, co když se stane něco dobrého. Sestra si myslí, že lidé se s věkem mění jen k horšímu, ale já pochybuji, že je to tak jednoznačné. Já jsem třeba zhubla, přestala jsem se barvit na křiklavé barvy a rozčilovat se kvůli maličkostem.

Nebudu se podceňovat, líbím se sama sobě. “

Naďa souhlasně přikývla a ucítila lehké bodnutí závisti. S každým rokem měla sama sebe ráda o něco méně. „Neunaví vás moje žvanění?

“ zeptala se Sněža bez jakéhokoli předstírání. „Ne, naopak,“ ujistila ji Naďa a najednou si představila, jak neutulné by bylo tiše sedět ve dvou v uzavřeném prostoru kupé. Kromě toho jí přepadl zvláštní, dosud nepoznaný pocit. Zdálo se jí, že kdyby Sněžu nezastavila, ta by jí pověděla něco důležitého.

„Což jsem se to dala na mystiku? “ pokusila se Naďa sama sobě zasmát. „To je tedy novinka. “

Mezitím Sněža, která vděčnou posluchačku našla okamžitě, zjevně toužila podělit se o to, co jí leželo na srdci.

Foukla zbytečně na vystydlý čaj a přiznala: „Věřím na efekt náhodného spolucestujícího. Vždycky je zajímavý pohled člověka, který je úplně jiný než ty, že? “

„Nevím,“ odpověděla opatrně Naďa, která nerada lhala. U ní i s blízkými šly otevřené rozhovory těžko, natož pak s cizími lidmi.

Vždycky měla pocit, že její myšlenky a prožitky připadají druhým směšné. „Moje situace je jako v tom úsloví: stará láska nerezaví. “ Sněža se začala blížit k jádru svého vyprávění. „Do vašeho města jsem se přestěhovala po škole k babičce z tátovy strany.

Rodiče byli tou dobou už pět let rozvedení. Otec na mě úplně zapomněl. Založil si novou rodinu a nové děti, ale s babičkou jsme si skvěle rozuměli. Jasně, kadeřnický kurz bych si mohla najít i blíž u mámy, ale chtěla jsem do živějšího města, dál od mámy na dohledu.

Kdyby se mě snažila komandovat, bylo by mi paradoxně jednodušší dělat si věci po svém. Byla totiž neskutečně hodná, měkká a všeho se bála. Takhle křehké lidi jsem nikdy nechtěla zklamat. Kdybych zůstala doma, máma by ze mě zešedivěla dřív, než by bylo zdrávo.

Díky místním drbnám se o mých holčičích poklescích dozvídala dřív, než jsem sama dorazila večer domů. Bylo třeba s tím něco udělat, a tak jsem odjela. Jasně, že jsem se tvářila vážně. Jakože jsem našla super prestižní školu, nejlepší ve třech krajích.

A babička Táňa byla v mládí úplně jiný člověk než moje maminka. Klidně kamarádce přebrala chlapa. Měla románky i se ženatými. Dalo se s ní probrat absolutně cokoliv jako s vrstevnicí.

„To jste měla štěstí,“ řekla mimoděk nahlas Naďa. U nich v rodině bylo nejlepší mlčet i jen při pomyšlení na něco nesprávného. „Jo, to jsem si taky říkala. U babičky se konečně rozjedu.

“ Zasmála se tiše Sněža. „Ale nakonec jsem nic skandálního nespáchala. Učila jsem se a volný čas trávila v partě, kam mě vzala spolužačka z ročníku. Polovina holek a kluků byli její bývalí spolužáci.

Chodili jsme na diskotéky, jezdili do přírody, prostě jako všichni. Učení mi šlo snadno. Hned jsem pochopila, že tohle je přesně pro mě. Vyhrávala jsem různé soutěže a po škole jsem si našla práci v docela slušném místě.

Salonek byl sice nový a nerozjetý, ale měl dobré umístění a trochu šmrnc. A hned první den jsem potkala, jak se mi tehdy zdálo, lásku svého života. Kluk prostě přišel ostříhat se na obyčejnou kanadku. Byl o něco starší, vysoký, sportovní, tmavovlasý, lehce snědý.

Ne že by to byl nějaký výjimečný krasavec, ale vzhled pro mě nikdy nebyl rozhodující. Já lidi vnímám nějak najednou jako celek, nejen na venek. Hlavně hned mi došlo, že s takovým jsem se ještě nepotkala. Všichni naši kluci z party byli zhruba stejného světa – automechanici, elektrikáři.

Jeden řídil auto s inkasem. Veselí, ne zrovna taktní, s podobnými zájmy. Po půl roce bych dokázala přesně předpovědět, kdo z nich jak zareaguje v které situaci. Považovala jsem se za velmi prozíravou a kamarádky mě za takovou měly taky.

Všem jsem rozdávala rady s důležitým výrazem ve tváři. Seznamovala jsem se snadno a bez rozpaků. Tak jsem poznala i tohohle Mišu. Pravda, tehdy jsem se při seznamování poprvé v životě nervozitou třásla, i když jsem to na sobě nedala znát.

Byl zdvořilý, zpočátku nemluvil a měl takový chytrý humor. Povídám si s ním při stříhání o všelijakých hloupostech a v duchu přemýšlím, jestli ho to vůbec zajímá. A strašně se bojím, abych tu stříž nepokazila. Ruce jsem měla jako cizí, napůl stuhlé.

Dotknu se ho a rozbuší se mi srdce, jako bych se poprvé v životě dotýkala kluka. Mája už si v hlavě malovala obrázek urozeného rytíře, a když si ještě navíc řekl o moje číslo, úplně jsem vyletěla do sedmého nebe. Majitelka salonu si mě díky Mišovi oblíbila hned od prvního dne. Den byl šílený, plno zákazníků, já úplná zelenáč, a přitom pracuju klidně, rychle, všichni spokojení.

A přitom mě celou dobu hnala euforie z toho setkání. Všechno ostatní bylo najednou maličkostí a řešilo se samo. Mimochodem ani mě nenapadlo, že si Miša mohl vzít moje číslo jen jako na kadeřnici, aby se mohl objednávat na stříhání. Jé, dáme si ještě jeden čaj.

Hned jsem zpátky. “ Vyhrkla Sněža, chytila prázdné skleničky a vylétla z kupé, jako by jí vynesl vítr. Ona vůbec působila tak neposedně, že by dlouho neposeděla na jednom místě. Naďu najednou úplně živě napadlo, jak se Sněža v salonu točí jako čertík na pérku a muži se za ní ohlížejí.

Mimochodem Nadin vlastní manžel, taky Miša, se vždycky otáčel za rychlými, lehkonožými ženami, i když nebyly nijak zvlášť krásné. Naďa často připadalo, že Mišovi se líbí právě ty ženy, které se jí samotné nepodobají ani trochu. „A už druhý den o mém obědovém volnu Miša zavolal. Představte si.

Ptá se, kdy končím práci, jestli nechci na procházku. A já se ze všech sil snažím, aby nebylo slyšet, jak mě to potěšilo. Ještě jsem i zahýkala, že po práci budu hrozně hladová a na procházky nebudu mít sílu. A můj rytíř vážně řekl, že by mě nikdy netahal ven s prázdným žaludkem.

Jasně, nejdřív povečeříme, ukáže mi jednu skvělou restauraci. Prý se mi bude líbit. Tak jsme začali chodit spolu, jako by někdo nahoře napsal lehký, šťastný scénář a my ho jen poslušně následovali. Já obvykle žvanila všelijaké hlouposti.

Miša mluvil málo, ale zato vždycky zajímavě. Studoval techniku nějaké vodní komunikace. Pro mě to bylo jak čínské znaky, ale byl vůbec hodně všestranný. O vše se zajímal.

Dnes by mě napadlo přemýšlet, jestli se takovému chlapovi se mnou vůbec nenudí. Ale tehdy mě to ani nenapadlo. Tolik jsem si věřila. On rozvážný, klidný, sebejistý a já veselá, neposedná, jak říkala babička Tasja.

Ta taky tvrdila, že takové holky jako já takové kluky přitahují jako magnet. Jenže babička netušila, jak vážně jsem se zamilovala. Myslela, že jsem ještě malé trdlo, které není schopné vážných citů ani plánů. Ale já přesně věděla, že Mišu miluju a že on miluje mě.

Nevím, proč mě nevarovalo, že nic neslibuje, o budoucnosti nemluví, rodičům mě nepředstavuje. Já chtěla vidět jen to dobré. Kdyby byla soutěž o největší optimistickou hlupačku, vyhraju ji na celé čáře. “

„A já bych vyhrála soutěž o tu největší pesimistku,“ přiznala se s rozpačitým úsměvem Naďa, kterou ta teorie náhodného spolucestujícího začínala bavit.

„No vidíš, máme obě na čem pracovat, učit se nepřehánět na žádnou stranu. “ Chytila se toho Sněža. „Tedy dál jsme se vídali, Miša pořád mlčel o budoucnosti, ale já najednou bez jakéhokoli důvodu začala cítit, že už brzy přijde řeč o tom nejdůležitějším. Nepochybovala jsem, že mě každým dnem požádá o ruku.

A babička Tasja mě v tom ještě podporovala. ‚Požádá, brzy požádá. Já to poznám. ‘ Vlastně se ukázalo, že babiččino oko bylo slabé, krátkozraké.

Jednoho krásného dne k nám do salonu přišla dáma sama, skromná elegance. Věk se nedal určit. Účes měla uhlazený, vlásek po vlásku. Procházím kolem recepce a ona se zrovna na něco ptá.

‚Sněžany Kotovové. ‘ Naše recepční Táňa ukáže rukou směrem ke mně a řekne: ‚Tady je naše Sněžana, univerzální mistryně. ‘ Dáma ke mně zamíří a mile povídá: ‚Dobrý den, Sněžo, mohla byste mi věnovat pár minut? Je to osobní záležitost.

‘ Znejistěla jsem. Napadlo mě, že se chce něco dozvědět o mém muži. Kdo ví. Žárlivé manželky někdy sledují, kde kdo byl.

Kontrolují alibi. Říkám: ‚Dobře, pojďme si sednout někam v klidu. ‘ V salonu jsme měli útulný koutek na čekání. Klientky tam klábosily, pily čaj a kávu.

Tam jsme se usadili. Dáma hned povídá: ‚Jsem Míšova matka. ‘ Udělalo se mi tak úzko, že to slovy nejde popsat. Musím jí ale přiznat jedno, ani slovem, ani pohledem nedala najevo, že by nade mnou měla nějakou převahu.

Jen mi oznámila, že Míša má už dlouho snoubenku. Je to velmi vážný vztah a ona považuje za správné, abych se to dozvěděla aspoň od ní, když si sám Míša dovoluje držet mě v nevědomosti. Prý se stydí za to, že si její syn pohrává s ženskými city, a prosí mě za to o odpuštění. Svatba byla plánovaná už před dvěma lety.

Čekalo se až do té doby, než dokončí studium. Za tu dobu Míša neinformoval ani snoubenku, ani její rodiče, že se jeho úmysly nějak změnily, takže se v nejbližší době plánuje sejít s rodinami, probrat datum a další svatební podrobnosti. A tak tu dámu poslouchám a chápu, že mluví pravdu. A znovu k její cti, ani slovo ve stylu ‚nechte mého syna na pokoji‘.

Nic takového. Jsi si o mě udělala nějaký obrázek. Já jen jako robot řekla: ‚Děkuji, pochopila jsem‘ a odešla do sálu, aniž bych se ohlédla. Ona za mnou nešla, hned zamířila ven, taky bez ohlédnutí, jak mi později řekla Táňa.

Čím dál Sněža vyprávěla, tím častěji měla Nadia pocit, že ty postavy určitě zná. Ale možná to bylo tím, jak výrazný hlas Sněža má. Když mluví, člověk si ty lidi živě představí. „Kdy se to stalo?

“ zeptala se Nadia, aby rozehnala zvláštní úzkost, která se nad ní jakoby zatáhla. „Před osmnácti lety, na konci července,“ roztržitě se usmála Sněža s jakýmsi jemným údivem. „Jaký to má asi význam? “

„A vy jste se s ním už pak neviděli?

“ Naďa z nějakého důvodu nedokázala hrdinu příběhu oslovit jménem. „Proč neviděli? Viděli jednou. Chtěla jsem to slyšet od něj samotného, od Míši.

Měl mě vyzvednout z práce, jak to dělával často. Když mi večer volal jako vždy cestou ke mně, hned jsem pochopila, že o návštěvě své matky v salonu nic neví, a měl ten samý hlas, trochu zastřený, sametový, zamilovaný. A mně se udělalo zle z toho, že je možné takhle lhát právě takovým hlasem. Do té doby jsem poznávala kluky jednoduše naprogramované, neuměli předstírat, neuměli skrývat city ani jejich nepřítomnost.

Byla jsem si jistá, že nepoctivého chlapa poznám na první pohled. Někoho jako náš soused strejda Feďa, hrubý na ženu, občas ji i uhodí. A vychovaný laskavý člověk přece nemůže být nepoctivý. Taková krupičná kaše mi tehdy v hlavě vařila.

„Ale on to nějak vysvětlil, nebo jak? “ zeptala se Nadia s podrážděností, protože ani nedokázala přesně formulovat otázku. „Nebo jak tedy, nějak všelijak,“ odpověděla Sněža s trpkým úsměškem. „Hned jsem na něj vychrlila všechny novinky jako zpravodajka, že tu byla jeho máma, že mi řekla o jeho snoubence a plánech na svatbu.

A taky jsem hned oznámila, že jestli ještě dnes všem oznámí, že jeho snoubenkou jsem teď já, tak mu odpustím a už nikdy mu nepřipomenu jeho dvojí hru a budeme šťastní. Představte si, jak pitomá jsem byla. A tehdy mi můj milovaný všechno vysvětlil. On mě zbožňuje.

Úplně jsem mu zabrala všechny myšlenky a nic mi tehdy nedokázal říct jen proto, že se bál, že mě ztratí. Věděl, že jednou všechno vyjde najevo, a stejně to nedokázal. Chápal a říkal mi taková přesná slova, jaká jsem od něj dřív neslyšela. A hned mi to celé vysvětlil.

Ženit se prý stejně musí s tou, která to slíbila už dřív. Je to nejistá, velmi slušná dívka, v ničem nevinná, moc ho milující, a před dvěma lety oznámil při rodičích obou stran, že si ji vezme. A teď už z toho nemůže vycouvat. Prohlásila jsem, že je to naprostá hloupost.

Kdyby jen viděla, jak spolu trávíme čas o samotě, sama by za něj jít nechtěla. Stává se to, podívej se, a pochopíš, že všechno předtím bylo nepravé. Tak jsem ho, holka, ještě deset minut přemlouvala, aby přestal všechny obelhávat a neženil se bez lásky. A teprve, když ze sebe Michal vypravil přiznání, že i svoji nevěstu po svém způsobu miluje, tak nějak po rodinném, udělalo se mi odporně.

Už jsem s ním vůbec nechtěla o něčem mluvit a odešla jsem. A o týden později jsem odjela domů. Přemlouvala mě babička i majitelka salonu. ‚Stává se to.

Nejsi těhotná, a to je dobře. Vykašli se na to. Zapomeň. ‘ No zkrátka všechno to, co se v podobných případech říká.

Ale bylo mi tak mizerně, že jsem ani nemohla chodit klidně po ulicích, po kterých jsem chodila s Mišou. Jdu po ulici a chce se mi sednout si ke zdi nějakého domu a výt jako vlčice na měsíc. Pět let jsem o tom nedokázala mluvit bez bolesti. “

„A co stará láska nerezaví?

“ zeptala se tiše Naděžda. „To je spíš jen takové přísloví,“ odpověděla Sněža s letmým úsměvem. „Když jsem se po letech našla na sociálních sítích s jednou starou známou a vzpomínali jsme na různá místa a lidi, najednou jsem si uvědomila, že když na něj myslím, už mě to nebolí. Naopak zajímalo mě, kde je, co s ním je, jak se mu vede.

Chtěla jsem to vědět. Proč? Ani se neptejte. Sama sebe nechápu.

Našla jsem ho v seznamu přátel u té stejné známé a sedla jsem si psát zprávu. Celý večer jsem se s tím trápila. Jakmile jsem něco napsala, byla to hrozná hloupost. Nakonec jsem to vzdala a poslala obyčejné: ‚Ahoj, jak se máš?

‘ Ještě pitomější samozřejmě, ale aspoň v té hlouposti nebylo nic osobního. “

„A odpověděl rychle? “ zeptala se Naděžda. Na to se okřikla: „Přestaň se vyptávat, Nadeždo, už stačilo.

“ Nikdy by jí nenapadlo, že se jí něco takového může stát. Osudová náhoda. To patří do života úplně jiných žen. Její život je všechno klidné, racionální, rozumné.

Když kolegyně vyprávěly o kouscích svých mužů, vždycky byla ráda, že ona nic takového vyprávět nemusí. „Neodpověděl rychle. Až druhý den večer,“ přiznala Sněža. „Už jsem ani nečekala.

Dokonce jsem se stihla zaradovat. Řekla jsem si, že to tak je dobře, že to byla blbost. A pak otevřu zprávu. ‚Ahoj.

Dostat od tebe zprávu, nečekaná radost. ‘ Usmála jsem se. Jasně, celý den přemýšlel, jestli je to radost nebo ne. Zdá se, že se Miša moc nezměnil.

Zasmála jsem se sama pro sebe, a on, aniž by čekal na odpověď, psal dál, jak je rád, že na něj nedržím zlost, a jak doufá, že se mi v životě dobře daří. A já najednou přestala příliš přemýšlet nad tím, co mu píšu. Napsala jsem mu stručně: ‚Jak to je? Žiju pořád v tom samém městečku.

Pořád dělám kadeřnici, byla jsem vdaná, nelíbilo se mi to, rozvedla jsem se a nelituju. Děti nemám. ‘ Řekla jsem mu, že se chystám přestěhovat, vlastně vrátit, a on mi hned navrhl, že mě vyzvedne na nádraží, dáme si snídani a popovídáme si. Souhlasila jsem, aniž bych nad tím přemýšlela.

Proč ne? Popravdě řečeno, jen abych se ujistila, že ani téhle přetržené lásky nelituji. Ve vzpomínkách starých osmnáct let je všechno krásné a je po čem stýskat, kdyby se mi snad někdy zachtělo. A pak se člověk setká s nějakým hloupým, nudným, samolibým strejdou, jakých je všude plno.

A pochopí, že v životě vůbec nic nezmeškal, že? “

„Nevím,“ odpověděla Nadia s bezmocnou nelibostí nad tím, že odpovídá hloupě a neurčitě. „No právě, ani já nevím,“ pokrčila rameny Sněža. „Někdy je to ale i naopak.

Chytne tě to a odnese, jak se říká. “

„A v co tedy víc doufáte vy? “ neudržela se Nadia otázky, která děsila i samotnou. „Já jako obvykle doufám v jedno a počítám s druhým,“ smutně se zasmála Sněža.

„Uvidíme. “

„Ano, radši nic nepředbíhat. “ Snažila se s ní držet to Nadia a hned dodala: „Jé, já jsem vlastně hrozný ranní ptáče. Už bych nejradši spala.

Všichni mi závidí, že bez utrpení vstávám brzy do práce, ale večer padám do postele jako první. Lidem teprve začíná život a já už vidím desátý sen. Neurazím vás, když se vyškrábu na svou horní polici a otevřu si detektivku na usnutí? “

„Ale kdepak, vůbec ne.

Vás už tak dost ukecala. “ Velkoryse uznala Sněža. Nadia se víc přitiskla do studeného rohu na své horní polici a opravdu se zakryla knížkou v měkké vazbě, těmi, které se hodí jen na cestu. V duchu se pochválila, že si ještě nezvykla číst kdejaké hlouposti v elektronické podobě.

Dobré knihy, které chce člověk číst znovu, se pořizovaly s láskou a stávaly součástí domácí knihovny. A kdejaké jednodenní čtení není, kdy ani proč otevírat. Na vzácné pracovní cesty se dalo tak maximálně popadnout na nádražním stánku k lahvičce minerálky i knížku do vlaku. S knížkou úspěšně oddělila od okolního světa a dělala, že ji plně zaměstnává uspávající čtení.

Tím spíš, že její spolucestující dole naproti také listovala nějakým tlustým lesklým kadeřnickým časopisem, ale víc koukala z okna než na stránky. A přitom byla Sněža tak sympatická, příjemná, vstřícná, hřejivá s těmi svými koláči, a Naďu ani na vteřinu nepřišlo na mysl postavit se na místo ženy toho, s kým Sněža očekává setkání. Je zákonité, že na takové jako je Nadia, nikdo nemyslí. Jen v práci se někdy svědomité dodržování pravidel odmění.

Možná proto jen v práci dosáhla Nadia aspoň malého úspěchu, ale v životě dovolovala jiným rozhodovat za sebe. V mládí ještě občas snila, že až dospěju, vymaním se z dohledu rodičů. A když to tehdy přišlo, snít přestala. Teď Nadia jen ležela pod pichlavou napůl vlhkou železniční dekou, ukrytá před světem za knížkou, a před očima jí pomalu proplouval den, který se vynořil odkudsi z velké hloubky paměti.

Osmnáct let přece jen uplynulo. „Já už se dávno smířila s tím, že na tebe nikdy nikdo nepomyslí kromě mě. A není se co divit, nedokážeš se sama za sebe postavit. “ Maminka rozhazovala po podlaze boty a sandálky z botníku, aby vybrala pár vhodných příležitosti.

„Na nich chcípnout si nemůžu v klidu, až mě život unaví. Budu se tu muset vláčet do sto padesáti, abych tě tu nenechala samotnou, ty ufňukaná neschopnice. “ Máma se chystala na rozhodnou návštěvu budoucích příbuzných. Před dvěma hodinami se z naprosto spolehlivého zdroje dozvěděla, že jejich syn Michajl, kterého měla už snad od jeho dětství zařazeného mezi budoucí zetě, chodí s nějakou pochybnou holkou.

To kdyby ho radši vídali s různými slečnami, to je v mládí běžný řízek, nic hrozného. Ale s jednou a tou samou a ještě k tomu při oficiální snoubence. To je mnohem horší. Pro Naťušku je zahrabaný v učení, píše diplomku, na nic nemá čas, ale na tuhle je volný skoro každý večer.

Jak je užitečné mít známého kuchaře v populární místní kavárně-bar, jinak by tak dál seděli v nevědomosti a nikdy nepoznali nejoblíbenější zamilovaný páreček všech barmanů. Nejvíc maminku Valju nepobudila ani nevěra. Všichni jsou stejní. Nic překvapivého se nestalo, ale reakce vlastní dcery: „Mami, jestli je to pravda, tak není o čem mluvit.

“ Opakovala jako zaklínadlo zbledlá Naděnka, snažíc se dodat chvějícímu se hlasu pevnost. „Co tady řešit, když mě ten člověk nemiluje? Chceš po mně, abych se ponižovala a prosila Mišu, aby si mě vzal? “

„Já ti nabízím, aby ses nenechala okrást.

Kdo ho tahal za jazyk, když sliboval, že si tě vezme? Já to vidím takhle. Nejsi si jistý svými city. Drž pusu.

A když už všechny příbuzné ujistíš, že se ženíš, tak se žeň. Ať se červená on, že byl chycen při činu, a ty se nemáš za co stydět. Ty jen požaduješ, aby chlap dodržel slovo. Každý tě podpoří.

Kde je tady pro tebe jaké ponížení? Otevřený přímý rozhovor ještě nikoho neponížil. To není jako se někde po barech potají objímat. “

„Mami, žádný rozhovor nic nezmění, když mě ten člověk už nemiluje,“ tvrdohlavě mluvila Nadia.

„Já nechci, aby si mě někdo bral jen proto, aby se zachoval slušně. Od naší zásnuby uplynuly dva roky. Oba jsme si mohli to rozhodnutí rozmyslet. Ale ty sis to nerozmyslela.

“ Spustila znovu sirénovitě máma a zvedla nad hlavu lodičku na jehlovém podpatku. „Jeho není co omlouvat. Když potkal jinou a je to vážné, tak to má říct na rovinu. Ale když lže oběma, tak nemiluje nikoho, jen sebe.

„K čemu je tohle všechno? “ zeptala se rezignovaně Nadia a z očí se jí vyhrnuly slzy, které do té chvíle držela. „Naděnko, jak to k čemu? “ Máma dokonce na okamžik znejistěla, uvědomivši si, že v zápalu řekla něco navíc.

„Je čas začít uvažovat jako dospělá. Založení rodiny se nestaví na tvé oblíbené romantice. Většina dobrých manželství vznikla jen proto, že ženy vyvinuly úsilí, trošku své vyvolené popostrčily. Kluk může dalších pět let běhat a zjišťovat, koho miluje a koho ne, nebo i deset.

Ty se teď urazíš, hodíš prince za hlavu a on se za dva měsíce rozejde s tou svou slečinkou a už si na ně nevzpomene. A pak se mu do cesty připlete nějaká chytřejší a ta s ním půjde na matriku. Naděnko, dneska je čím dál míň takových, se kterými jde budovat rodinu. Za Boloké známe tolik let, že klidně můžeme říct, že jsou to slušní lidé.

Tvůj otec s Jegorem Zabolockým roky pracují v jednom týmu. Nikdy se nezradili kvůli vlastnímu zájmu. Na takovém základě se staví nejpevnější rodina. A když máš klidnou krev bez výstřelků, to je taky obrovská hodnota.

A takovou tchyni, jako je Lajla, by si většina jen přála. Má tě ráda. Jinou nevěstu si pro syna ani nepředstavuje. To je veliké štěstí.

Proč tě přesvědčuju, když to všechno sama víš? Obleč se, dej se do pořádku a půjdeme k Zabolockým, dokud je Lajla doma sama. “

Nadia dál hleděla na lodičku v mámě ruce a ani nezvedla oči, když tiše řekla: „Nikam nepůjdu. Mami, neřeknu ani slovo.

Bude mi jen hůř, až si vzpomenu, jakou jsem byla hlupačkou. Mě tady někdo sliboval, že si mě vezme, to je přece šílené. “

„Tak si sed,“ vyhrkla máma, obula první boty, které popadla, a vyřítila se z bytu bojovat za spravedlnost. Pokud ještě mohla Nadia odmítnout jít s ní, pokoušet se zastavit samotnou mámu by bylo čiré šílenství.

Nadina máma Valja na rozdíl od Mišovy mámy Lily pocházela z obyčejné početné rodiny, kde byl silný a rozhodný charakter otázkou přežití. Svým osudem a osudy těch, kteří se ocitli v její blízkosti, chtěla Valentina řídit sama. Její sny a ambice byly prosté a srozumitelné, bez nějakých rozmáchlých fantazií. Uzavřela promyšlené a úspěšné manželství, porodila dceru a začala uvažovat o tom, jak zajistit budoucnost dceři.

A kvůli dobrým možnostem nebylo třeba nikam běhat. Byl tu spolužák, kolega a obchodní partner jejího muže Jegor z dobře zajištěné rodiny už ve třetí generaci a k překvapení všech ještě i slušný člověk. A Jegor měl jediného syna Mišu, vyrovnaného, zodpovědného, celý po otci. Valentina se pustila do práce a rychle zorganizovala přátelství obou rodin.

A dokonce se snažila chovat se tišeji a napodobovat zdrženlivou Liliji, Jegorovu ženu, evidentně vychovanou v jiném prostředí, kde se všechno řeší diplomatickou obratností, ne nátlakem. Lilija neprojevovala k Valentině jakékoli vřelé sympatie, ale komunikaci se nevyhýbala. A hlavní věc, kvůli které to všechno začalo, Lilija podporovala přátelství jejich dětí, Miši a Naděnky. Valentina se radovala ze svého štěstí.

Naděžda se jí nepodobala, ale zdálo se, že právě to byla její výhoda. Nemusela jí napomínat ani přemlouvat, aby se chovala jako hodná holka. Ona se takovou už narodila. Milá, něžná, trpělivá, rozumná, nikdy nedělající dospělým starosti.

Prostě dar, ne dítě. Čím byla Naděžda starší, tím silněji rostla ve Valentině jistota, že brzy se příbuzensky spojí se Zabolockými. Miša byl jen o dva roky starší a od dětství se o Naďu staral. Mohli si spolu dlouho hrát a nikdy se nehádali.

Miša nebyl prchlivý a Naďa byla ustupující. Když Valentina plánovala pro svou princeznu šťastný klidný osud, dala Naďu do hudební školy. V dětství chudém a neklidném Valja jednou na koncertě v Domě kultury uviděla dívku v nádherných modrých šatech, jak hraje na klavír, a to se pro ni na dlouhá léta stalo symbolem pohádkového blahobytu. Její Naděžda musí mít všechno to a ještě víc.

Děti, jejichž rodiče se dlouho stýkají a dokonce přátelí, často v pubertě přestanou komunikovat a volí si vlastní společnost. Ale Naďa a Miša spolu komunikovat nepřestali. Dokonce naopak, všechno šlo jako podle not. Začali spolu chodit.

Jen jedna okolnost Valju znepokojovala a trápila, ale držela to v sobě, protože Liliji to vůbec netrápilo. Naďa Mišu opravdu silně milovala, zatímco on jakoby se jen nechával milovat a dál se k ní choval spíš jako ke své mladší sestřičce. Nevadí, přesvědčovala se Valentina. Viděla spoustu rodin, kde všechno začínalo mužskými vášnivými bouřemi, a skoro vždycky ten kotel vášně rychle vychladl, nebo si objekt vášní rychle našel jiný.

Jestli je Miša sám od sebe tak klidný, tím lépe. Ať má Naďa klidnou rodinu. Hlavně aby se staral o její blahobyt, jak byl zvyklý starat se o svou rodinu jeho otec. A k tomu všechno směřovalo.

Valentina se dokonce začala téměř pověrčivě bát předčasné radosti. Všechno šlo až příliš hladce, aby se to na samém konci nepokazilo. Buď to vycítila, nebo to přivolala. A přesně tak to dopadlo.

Miša Zabolockij si našel nějakou dívku bez zábran a začal si s ní románek, namlouvaje si, že je to láska jeho života. „Valjuš, já jsem nikdy neviděla, že by vedle tvojí dcery takhle zářil,“ řekla tvrdě upřímná kamarádka Lída, kuchařka v módním kavár-bar, kam Miša začal chodit večer se svou přítelkyní. „Jaká je, Lído? “ zeptala se Valentina kovovým hlasem.

„Hezká,“ stejně nemilosrdně pokračovala Lída. „Není jak dokonale krásná nebo jako modelka. To ne. Spíš taková vrtulka, roztomilá, výrazná.

Dokonce má vlasy obarvené na tři barvy. Hodně zajímavá. Kluky to k ní táhne, hodně se po ní otáčí. Tady náš barman ti to potvrdí.

I když občas koukneme do sálu, abychom se odreagovali od práce, všechno vidíme. “

„Lidmilo, nepřeháníš to? “ Valja si za žádnou cenu nechtěla nechat před závistivou kamarádkou znát vlastní neklid a úzkost a snažila se působit naprosto vyrovnaně. „U takových klubových slečen nebývá nouze o zájemce, kteří s nimi chtějí trávit čas.

Jenže vážně s nimi plánovat život kluci obvykle nespěchají. Slušní lidé se přece jen žení s takovými, jako je moje Naďa. “

„Já nic nedramatizuju,“ usekla hned hloupý předpoklad Lída. „S lidmi pracuju už pěkných pár desítek let a tvoji slušní lidé se žení s velmi různými ženami, prosím tě.

A ta Míšova holka je přesně z těch, kvůli kterým se mění rozhodnutí. Na to ona má. Neříkám to, abych tě urazila, ale aby ses zamyslela a Naďo to řekla. Možná se to ještě dá zachránit.

Valentina se na kamarádku nevraživě podívala, ale mlčela. No jo, už si je jistá, že naše štěstí skončilo. Jen čeká, kdy bude moct všem vykládat, že Naďu opustil snoubenec. Valja se však pevně a definitivně rozhodla, že svatba bude.

Naďu příliš nerozladilo, že s ní odmítla jít k Zabolockým. S Lilijí si nakonec skvěle popovídali i samy dvě. Valja, ta nezdolná a nepřemožitelná žena, se proměnila v truchlící matku a tiše plakala v Lilijině obýváku. Mezi vzlyky vyprávěla, jak zoufale nešťastná Naděžda je.

Máma Lilija neupustila ani slzu, ani ze solidarity. V kritických situacích jakoby uvnitř zamrzla. Omezila se na slib, že to nedorozumění určitě vyřeší. Její hlas měl tak, že Valja pochopila, tak to prostě bude.

A Naďa si skutečně Míšu vzala. Když se dívala na svatební fotky, vždy jí udivovalo, proč je všichni tolik chválili. Copak nikdo nevidí, jak je nevěsta smutná a nejistá a že ženich je myšlenkami úplně jinde? To je přece vidět na první pohled.

Nebo má máma pravdu a Naďa je moc úzkostná. Sama tehdy nechápala, proč necítila tu jasnou radost, s níž ten den očekávala. Míša se choval bezchybně, byl něžný a pozorný. Jenže jí připadalo, že svou roli hraje až příliš dokonale a sám přitom myslí na něco úplně jiného.

A tak to prý bude vždycky. Jak čas ukázal, Nadino manželství dopadlo mnohem lépe, než sliboval den jejich svatby. Už to samo o sobě dodávalo jistotu. Opačné případy bývají častější.

Míša se stal přesně tím starostlivým manželem, jakého si pro Naďu její matka přála. Všechno v jejich životě šlo tak, jak to bývá v dobře fungujících rodinách. Rok po svatbě se narodil syn Jegor, pojmenovaný po dědečkovi, a zdědil jeho lásku ke sportu. I teď je na závodech.

Naďa odjela na služební cestu a Jegor odcestoval hned další den. Míša zůstal doma sám. Všechno se zařídilo, jako by mu osud chtěl ulehčit a zároveň udělat radost. Nejspíš teď sedí v oblíbeném křesle, nepřítomně kouká do notebooku a představuje si, jak přivítá na nádraží tu přítelkyni, na kterou za osmnáct let nedokázal nebo nechtěl zapomenout.

V noci se Naďě nepodařilo vůbec usnout. Vlak skřípal a praskal, jako by se každou chvíli měl rozpadnout. A Naďa se cítila prázdná a vyčerpaná. Sněža spala na své spodní posteli tvrdě a klidně.

Dlouhé vlasy rozhozené po polštáři i dece. „Medúza Gorgona,“ pomyslela si Naďa bez zloby, když pozorovala obrys její hlavy v odrazech projíždějících staničních světel. Dobře, že tu nemá mámu. Aby okamžitě začala vymýšlet přesný a strohý účinný plán odhalení, které nikdo nepotřebuje.

Tedy Naďa rozhodně ne. Aby však nepřehrávala v hlavě donekonečna možné varianty toho, jak ve skutečnosti proběhlo setkání Míši a Sněži, musí se rozhodnout to setkání vidět. Tohle si odepřít nedokáže. Bez toho nebude vědět, jaké zatáčky může život vzít dál.

Vlak přijížděl na konečnou stanici v 8:00 ráno. Pár hodin před příjezdem stihla Naďa vyčistit si zuby, umýt se a osvěžit, jak to jen na cestě šlo, a zkontrolovat, zda má v cestovní tašce všechno. Probuzení lidé se míhali tam a zpátky kolem jejich kupé. Povídali si, bručeli, smáli se, někdy i docela nahlas.

Zdálo se, že spát už je nemožné, ale Sněža tiše spala až do posledního okamžiku, než poctivá průvodčí vyrazila budit cestující ve voze. „Slečno, zlatíčko, přijíždíme,“ oznámila nad spící Sněžou. Ta po chvilce otevřela oči, zamžourala jako kočka a ospale zamumlala: „Aha, moc děkuju. Dobré ráno, Naďo.

“ Sněža pár minut poseděla na posteli jako ospalý panák, zafrásla rozcuchanou slámovou hlavou a vytáhla zpod polštáře kulatou kosmetickou taštičku. „Ještě si skočím se osvěžit a pak se jdu nalíčit. “ Protáhla se pomalu jako dáma ve vlastním budoáru, ale v zápětí vyskočila a odběhla. Naďě se vůbec nechtělo mluvit.

Čím blíž byly domovu, tím silněji cítila bezmocnou rozpačitost. Nejvíc se bála, že se nějak nechtěně prozradí, že Sněža uhodne, že se jí neměla tak otevírat. Ale Sněža si ještě na něco vzpomněla. „Ještě a čeká na vás někdo?

Jestli ne, svezeme vás domů. To je hned. “

„Ne, ne, ne,“ skoro vyděšeně zavrtěla hlavou Naďa. „Počkám na syna.

Sliboval, že mě vyzvedne, ale nestíhá přímo k vlaku. Bude moct až později. Nechám projít všechny spěchající a v klidu vystoupím poslední. “ Naďě se najednou vybavila představa Mišovy tváře, kdyby uviděl svou ženu kráčet vedle Sněži, povídající si jako dvě dobré známé.

Možná by se na to i ráda podívala, ale tím by přišla o to, jak se ti dva setkají bez ní. Hodila rychlý pohled na svůj odraz ve dveřním zrcadle kupé. Muselo být vidět, že se s ní něco děje. Jenže Sněža se zdála zabraná jen do vlastních myšlenek a podivný vzhled spolucestující vůbec nezajímal.

Naďa čekala, že se bude pečlivě upravovat, jestli je pro ni setkání důležité, ale Sněža si jen přimalovala oči a dívala se na sebe do zrcadla zamyšleným, ale docela spokojeným pohledem. Nebylo na ní vidět ani špetku nervozity. Naďu bodla smutná závist. Před důležitými schůzkami měla vždycky pocit, že vypadá hůř než obvykle, unaveně a málo upraveně.

Sněžu podobné myšlenky evidentně vůbec netrápily. „Jste si jistá, že vás nemáme hodit domů? “ zeptala se Sněža ještě jednou, když se za oknem kupé nástupiště pohybovalo stále pomaleji a v předsíni se už tvořila fronta největších spěchálků s kufry. „Tak tedy děkuju za příjemnou cestu, za hezký rozhovor.

Třeba se ještě někdy uvidíme. Byla bych moc ráda. “

„Jé, celý večer jsem vás udusila žvaněním, Naďo, a zapomněla říct, ten salon krásy, kde budu pracovat, se jmenuje Aquamarine. Kdybyste někdy chtěla změnit kadeřnici, stavte se.

Tak pa, hodně štěstí. “ Sněža popadla svůj obratný kufřík na kolečkách, vyklouzla z kupé a zařadila se do řady na výstup. Naďa zůstala sedět, křečovitě svírajíc držadla cestovní tašky, připravená vyletět v každém okamžiku. Od chvíle rozloučení do chvíle, kdy Sněža konečně stoupla na perón a zamířila směrem k východu z nádraží, uběhlo jakoby několik hodin víc, než zabrala celá cesta.

Vyskočila z kupé a snažila se nesledovat zbývající cestující. Rychle se mezi nimi prodírala k východu. „Promiňte, pardon, hodně spěchám. Omlouvám se,“ mumlala.

V hlavě jí probleskla podivně překvapená myšlenka. Ještě nikdy nemusela nikoho odstrkovat ani žádat, aby jí uhnul. Někdo si postěžoval, že taky spěchá, ale jí to bylo jedno. Jak dobře, že má Sněža tu svou jasně malinovou větrovku.

Byla vidět na dálku a Naďa díky ní neztrácela Sněžu z očí. Téměř ji dohnala a držela se jen pár bezpečných metrů za ní. Bylo čím dál jasnější, že obě míří na zastávku před nádražím. Právě na tom samém místě měl Míša za dva dny čekat na svou ženu Naďu, která se měla vrátit ze služební cesty.

A teď by musel čekat právě ji, kdyby mu oznámila, že přijede už dnes. No řekněte, jakpak nevěřit na osud a trochu i na mystiku. Naďa přece o žádné Sněže neměla ani ponětí. Jen se jednoduše rozhodla neříkat, že přijede dřív, chtěla manžela překvapit.

Večer se Míša vrátí z práce a na stole ho bude čekat lahvička šampaňského a jeho oblíbené jehněčí ragú. Když teď Naďa hleděla na nenucená malinová záda Sněži, její překvapení se jí zdálo nudné a ploché. Nechtěla si představit, jak by připadalo Míšovi, který s ní o setkání se ženou, které se před osmnácti lety vzdal. Nádvoří před nádražím s parkovištěm bylo z vysokých nádražních schodů jako na dlani.

Zřejmě i opačným směrem to bylo stejné. Když Naďa zahlédla stříbrné auto svého muže a samotného Míšu vedle něj, stačila se ještě schovat za sloup. Míša se právě nakláněl k autu, aby otřel už tak čisté sklo. Obvykle brával auto do myčky jen po dlouhých cestách za špatného počasí nebo po manželčině připomenutí, že už je čas.

Ale dnes se auto mezi ostatními na parkovišti vyjímalo a Naďa hned nechápala proč. Zářilo čistotou, jako by se s ním chystal na přehlídku. Zatímco Naďa jásala, že zůstala neodhalená, Míša se náhle narovnal a strnul, když někoho uviděl, pak otevřel dveře auta, bleskově vytáhl z předního sedadla připravenou kytici temně vínových alchymických růží a vydal se někomu vstříc. Naďa si za léta manželství moc dobře pamatovala, co znamená ta jeho rychlá, lehce nejistá chůze.

Stávalo se to velmi zřídka a vždy to značilo, že obvykle vyrovnaný Míša je silně rozrušený. Tak rozrušený, že ho opouští jeho pověstná sebekontrola. Postavička v malinové větrovce se k němu blížila, aniž by zrychlila krok, a on už téměř běžel. Sotva se držel, aby skutečně nevyběhl.

Naďa právě teď nejvíc chtěla odvrátit se a odejít opačným směrem, ale přinutila se dívat dál. Viděla, jak se ti dva setkali a jak Míša, jako by se neodvažoval udělat poslední krok, jen k ní natáhl kytici. Stála před ním v lehce posměšné pozici, ruce v bok, hlavu zvednutou a hleděla mu do tváře. Naďa skoro viděla její přátelsky ironický úsměv, i když Sněža stála k ní zády a Míša vypadal ztraceně, jako by se dokonce zmenšil, níž uší v ramenou.

K Naďě došel lehký krátký smích Sněži. Nebo se jí to jen zdálo? Tady je přece tolik zvuků. Sněža si vzala od Míši podanou kytici, přejela si okvětními lístky po tváři a najednou ho jednou rukou objala kolem krku a na špičkách ho políbila na tvář.

A Míša ji objal oběma rukama kolem pasu opatrně a něžně a na okamžik skryl obličej v jejich slámově světlých vlasech, jako by se z něčeho kál. Naďa jasně pochopila, že může klidně vyjít zpoza sloupu. Stejně si už nikoho jiného nevšimne. Mohla by teď snadno a bez problémů nafotit pár snímků, které by večer ukázala manželovi, ale z nějakého důvodu to neudělala.

Ti tři to beztak všichni vědí. A komu dalšímu by to bylo? K čemu? Sněža se trochu odtáhla od Nadina muže.

Jedním lehkým jemným pohybem mu uhladila rozcuchaný pramen vlasů u spánku a začala mu něco živě vyprávět. A on ji poslouchal a přikyvoval. Ani jednou se nerozhlédl kolem, jen na ni hleděl. Naďa si ani nevšimla, že skutečně opustila své útočiště za sloupem a jen tak stála uprostřed nádražních schodů a dívala se, jak její muž a spolucestující míří k autu, nasedají a odjíždějí.

I ona by měla někam jet. Mrzne. Taška jí tahá ruku i rameno. Chce se jí spát a plakat.

Jen neví v jakém pořadí, ale rozhodně bez přestávky. A kam jet? K mámě. Ne, horší nápad by těžko vymyslela.

Už by přece měla své záležitosti a své trápení zvládat sama, jinak jí celý život uteče podle cizích scénářů. Naděžda, neschopná cokoli vymyslet, prostě jela domů. Když člověk nevidí východisko ze situace, je nejlepší dělat doma to, na co je zvyklý. Vždycky jí to pomáhalo, tak to snad zabere i teď.

Její vlastní myšlenky připomínaly labyrint. Sama by nedokázala odpovědět, co ve skutečnosti víc čeká a čeho se víc bojí. Jak má mluvit s Míšou, až přijde? A co když dnes vůbec nepřijde domů?

Vždyť si myslí, že to nikdo nezkontroluje. Soudě podle setkání, které Naděžda na vlastní oči viděla, nelze vyloučit žádnou variantu dalšího vývoje. Je třeba dívat se pravdě do očí. Její spolucestující si nic nevymýšlela ani o sobě, ani o Naděždině muži.

Naděžda neměla ani tušení, jak se po téměř dvaceti letech setkávají lidé, kteří kdysi měli lehký, příjemný románek. Ale určitě ne takhle. Nebo jen zase vidí něco, co tam není? Usnout bylo nemožné, a kdyby pokračovala v bezcílném přecházení po pokoji jako tygřice v kleci, mohla by se zbláznit.

Šla pěšky na trh, nakoupila potraviny a připravila pečené maso tak, jak plánovala. Člověk musí aspoň něco dělat a jíst se také musí. Míša se vrátil večer v obvyklou dobu. Našel ji v kuchyni trochu překvapený.

Ale rozhodně se nedalo říct, že by byl zklamaný. Nasál nosem vzduch a spokojeně konstatoval: „Pečené, skvělé, že ses vrátila dřív. Všechno proběhlo v pořádku. Můžu ti pogratulovat?

„Jo, všechno podle plánu,“ odpověděla Naděžda a s úlevou si uvědomila, že mluví svým obvyklým hlasem a vůbec to nestojí námahu. „Zatím není k čemu gratulovat. Výsledky budou později. Tak zatím jen k návratu.

Míša k ní přišel, líbnul ji do tváře jako vždycky a posadil se ke stolu, aby počkal na večeři. Na něm nebylo poznat, že strávil den nebo aspoň jeho část jinde než v práci. Kdyby ho ráno neviděla, nikdy by neřekla, že se setkal s jinou ženou. Před osmnácti lety, když si nakonec vybral ji, se uklidnila a nějak si namluvila, že to bude navždy.

Není směšné, že v jejím věku se dokázala udržet takhle naivní? Až teď jí život dal pořádný pohlavek. Dobře, jí tak. Naďa sama odmítla si ho vzít.

Možná by jí dnes někdo nosil růže a schovával obličej v jejich vlasech. A i kdyby ne, určitě by měla něco jiného dobrého místo současného tichého pokrytectví. Naděžda se k otevřenému rozhovoru s manželem neodhodlala. Nejdřív to odložila na víkend.

Přece nepůjde po služební cestě do práce s rozhozenými emocemi. A pak přijel z hokejového zápasu Jegor. Jeho tým vyhrál a kazit synovi oslavu vůbec nebylo potřeba. Tak míjely týdny.

S každým dnem bylo těžší se k upřímnému rozhovoru odhodlat. Naděžda si jasně uvědomila, že to nedokáže, pokud nezačne první Míša. Vždyť tak žila celá ta léta. Nic nového.

Každý večer sledovala chování svého muže, ale neviděla žádnou změnu. Kdyby tehdy neskončila své pracovní povinnosti dřív a nevracela se domů právě tímto vlakem a v tomto kupé, považovala by svůj život za spokojený, dokonce šťastný. Znamená to tedy, že když stejně nemá ani sílu, ani přání svůj život měnit, musí ten sen prostě zapomenout. Nevypadá to, že by se Míšův vztah k rodině nějak změnil.

A pro takovou zbabělkyni, jako je ona, která kdysi souhlasila být ženou, kterou nemilují, by to mělo stačit. Před novým rokem oznámil Jegor, že chce slavit s kamarády z hokejového týmu. Tedy se Naděžda s Míšou rozhodli, že nechtějí sedět sami v bytě, a vydali se slavit nový rok na venkovský dům k Zabolockým starším, Míšovým rodičům. Naděžda byla upřímně ráda.

Ve dvou je to přece jen poněkud pusté a s přátelským tchánem a milující tchyní tvořili teplý rodinný kruh. Nový rok slavili až hluboko do noci. Teprve po třetí hodině šli Naděžda s tchyní spát, zatímco Míša s otcem, zachycení v pro ně oba zajímavých technických tématech, prohlásili, že ještě posedí. Naďa se odebrala do teplého krbem vytopeného pokojíku, kde s Míšou vždycky přespávali, když přijeli k jeho rodině.

Chvíli pozorovala obrovské sněhové vločky za oknem a rychle usnula, ale když se probudila, byla stále sama. Mobil ukazoval sedm hodin, ale Míša nikde. Jen zřídka vypil víc než svou obvyklou míru a v obýváku by sotva usnul. Zabalená do teplé deky vyšla z ložnice a zamířila ke schodům vedoucím dolů do obývacího pokoje.

Čím blíž byla, tím jasněji slyšela tiché hlasy. No, to je určitě Míša a jeho otec Jegor Vladimirovič a vedou dost vážný rozhovor. Když se zaposlouchala, dalo se rozumět každému slovu. Poslední věta, kterou zaslechla, Naďu donutila posadit se přímo na schod.

Mluvil její muž Míša. „Teď já rozumem chápu, že máš pravdu, že je to tak nejlepší, že takovou rodinu, jako mám, je třeba si vážit a nesmí se ničit. Já to ani ničit nechci, ale to je teď. A tehdy bych mohl, kdyby mi jen řekla ano.

Ona mi prostě odpustila a řekla: ‚Ne, ty ji neznáš? Ona opravdu odpustila, když to tak řekla, neměla důvod lhát. Je ráda, že to známi tehdy bylo, ale pochopila, že mě už dávno nemiluje, když mě po osmnácti letech znovu potkala. A já, představ si, jsem pochopil, že těch let jakoby vůbec nebylo, jen co jsem ji uviděl.

Měl jsem si ji vzít tehdy, nikoho neposlouchat a odjet kamkoli, hlavně jenom s ní. A pak jsem si říkal, co když není pozdě. Tisíce příkladů, kdy lidé začínají znovu a to i ve vyšším věku, než mám já. Ale ona mě už nemiluje a to je spravedlivé, protože za takovou zbabělost se platí.

A já platit budu. Mluvíme o tom spolu naposled jen proto, že sis to přál a protože je nový rok. To jsou moje věci. Nikoho se nedotknou.

Na rodinu to nemá žádný vliv. Mám co dělat a mám pro koho. Zbytek jsou moje záležitosti. To přijde.

Jegor Vladimirovič mu něco odpovídal. Nejspíš chytrého a utěšujícího. On to uměl, ale Naďa už neposlouchala. Potichu vstala, dávala pozor, aby nespadla ze schodů, nezamotala se do deky a vrátila se do pokoje.

3. ledna, kdy po svátcích znovu otevřel kosmetický salon Aquamarine, se Naďa vydala tam těsně před koncem pracovní doby. Přes prosklenou stěnu oddělující recepci od klientské zóny viděla, jak dvě dívky dokončují úklid svých pracovních míst. „Chcete se objednat?

“ zeptala se milá recepční. „Ne, jdu za Sněžanou Kotovovou. Pracuje dnes? “

„No, ještě nestihla odejít.

Zavolám jí. “ Recepční obešla pult, přistoupila ke vstupu do sálu a melodicky zavolala: „Sněžano, máš návštěvu. Jdeš? “

„Už jdu.

“ Už se ozval Nadii dobře známý hlas. A za minutu už u recepce stála Sněža. V jejich slámově světlých vlasech se objevily tmavě medové prameny. Velmi jí to slušelo.

Vypadala spokojeně a Naďa se jí dokonce zdála mladší než tehdy ve vlaku. „Dobrý den, Naďo. Jak se máte? “ zeptala se přátelsky.

„Děkuju, že jste se nakonec rozhodla k nám podívat. Máme se dobře. Viď, Viko? “

„Já zatím jen na chvilku popovídat chci, proto jsem přišla až na zavírání.

“ Sněža začala rychle vysvětlovat, jen aby nemusela mlčet. „Máte minutku na kávu? Tady kousek je hezká kavárna. “

„No, to je dobrý nápad na malý kávový scénář,“ potvrdila Sněža.

„Pojďme. “ Jakmile to řekla, Naďa ihned pochopila, že Sněža ví, čí je Naďa žena. A její domněnka se potvrdila. „Chcete mluvit o Mišovi?

“ zeptala se Sněža, sotva vyšli ven. Její klidný, naprosto nepřátelství prostý hlas pomohl Naďě najít slova. „Ano. To se prostě stalo, že já jsem ta jeho žena, za kterou ho tehdy donutili se oženit, nebo přesvědčili, to už je vlastně jedno.

Teď už nemá cenu ani říkat, že si za to můžu sama, protože jsem souhlasila vzít si muže, kterému byla potřeba jiná. Možná je to hloupý nápad, ale rozhodla jsem se vám říct, že se chystám odejít od Míši. Že jestli vám překáželo jen to, že je ženatý, a že by vás mohly zase potkat nepříjemnosti, žádné už nebudou. Můžete s ním být, pokud chcete.

On s vámi být velmi chce. Slyšela jsem to na vlastní uši a jsem si tím jistá. “

„Naďo,“ Sněža jemně vzala za loket a Naďa tu ruku ani nechtěla odtáhnout. „Potkali jsme se po mém příjezdu jen třikrát a nic mezi námi nebylo.

Prostě jsme se procházeli, povídali si, dali si kávu. Hned první den jsem pochopila, že je pro mě Míša jen teplá vzpomínka, ještě dřív, než jsem sama požádala, aby mi ukázal fotky rodiny. Když jsem uviděla, že jste to vy, trochu mi zatrnulo. Stává se to.

Mimochodem Míša svou rodinu opravdu miluje a říká, že měl s vámi štěstí, to jsou jeho slova. Kdybych byla vámi, zkusila bych zůstat spolu, promiňte mi tu troufalost. A já jsem nedávno potkala jiného muže a dokonce svobodného. Vypadá to vážně, ale nebudu nic uspěchávat.

Teď řeknu taky hloupost. Když budete chtít, objednejte se ke mně. Budeme dělat krásu a vyprávět si, jak se nám daří v osobním životě. “

„Efekt nenáhodné spolucestující?

“ zeptala se Naďa. „Přesně tak. “