Andrej vtrhl do bytu s výrazem, který Marina už dlouho neviděla. Vešel do pokoje širokými, rychlými kroky a zastavil se přímo před ní, položil jí ruce na ramena. „Musím se převléct, dát se do pořádku,” řekl a jeho hlas zněl napjatě. Marina vstala od stolu, protáhla se a promasírovala si stuhlá záda, než zamířila do ložnice vybrat si šaty.
Když otevřela skříň, na nočním stolku jí zablikal telefon. Zpráva byla od neznámého čísla, bez jména v kontaktech, jen řada cifer a krátký text, který jí přejel před očima: „Do 8 večer. ” Marina zamrzla. Poslední dny si všímala, že se Andrej častěji dívá do telefonu, a když se k němu přiblížila, rychle zavřel obrazovku nebo otočil displej.
Teď se všechno skládalo do děsivé mozaiky. Její tvář zbledla, oči se rozšířily a rty se stáhly do tenké čáry. Vytáhla z skříně černé šaty a oblékla si je. „Dobře, miláčku,” pomyslela si, když usedala do auta a zapínala si bezpečnostní pás s přehnanou pečlivostí.
Andrej se na ni několikrát podíval do zpětného zrcátka a Marina viděla, jak se mu napnula čelist. „Vím,” zamumlal a znovu se podíval do zrcátka. Za nimi se objevil terénní vůz, který zahnul do jejich uličky a začal se přibližovat. Marina cítila, jak jí srdce buší rychleji.
„A přivezl jsem tě do téhle opuštěné uličky, kde nejsou svědci, kde nikdo neuvidí, jak modré auto narazí do zdi nebo se převrátí…” pomyslela si. Ale Andrej se zařadil do proudu aut a terénní vůz zůstal vzadu. Ruce se jí třásly, schovala je do záhybu šatů, aby si toho Andrej nevšiml. V restauraci otevřela menu, ani do něj nepohlédla.
„Vynikající,” řekla, když číšník dolil sklenku do půlky a nalil Andrejovi, který se vína ani nedotkl. Její hlas se zlomil do křiku a několik stolků se k nim otočilo. Andrej prošel do obýváku, nesvlékl se, nesundal mokrou košili a padl na pohovku. „Jsem unavený,” řekl do prázdna.
„To je jedno,” odpověděla Marina a odešla do ložnice. Druhý den ráno odešel Andrej do práce brzy, bez snídaně, ani nezaklepal na dveře ložnice, aby se rozloučil. Marina otevřela notebook a přihlásila se do online banky, do sekce jejich společného účtu, kam si odkládali peníze na budoucnost, na dům, o kterém snili. Všechno do sebe zapadalo.
Čísla na účtu nedávala smysl. Průmyslová zóna přivítala Marinu zápachem mrzy a vlhkosti, který se vsákl i do zavřených oken taxíku. Sledovala Andreje z dálky, jak předává obálku muži v tmavé bundě. Muž ji otevřel, rychle prolistoval obsah a strčil do kapsy.
Pak udělal krok dopředu a Marina viděla, jak Andrejovi ťukl prstem do hrudi a mluvil rychle a ostře. Do čeho se to zapletl? A byla do toho nějak zapojená, nebo jen náhodná oběť cizí hry? Když vešla do bytu, Andrej už byl doma.
„Kde jsi byla? ” zeptal se. „Na procházce,” zalhala, míjejíc ho cestou do pokoje. „A co ten člověk, který ti píchal prstem do hrudi, jako bys mu dlužil víc než jen peníze?
” odpověděla a její hlas se třásl. „A neopovažuj se říct, že mi do toho nic není. ” Setřela si slzy rukou, zanechala na tváři vlhkou stopu a pomalu odešla do ložnice. Večer k ní přišla Věra, kamarádka s cigaretou v ruce, vonící parfémem, který nosila už dobrých dvacet let.
„Musíš podat žádost o rozvod,” řekla a setřásla popel do misky. „Andrej se dostal do dluhů,” přiznal Olek, její bratr. „Do těch, do kterých by se dřív nepustil. ”
Andrej a Marina stáli naproti sobě a mezi nimi ležela propast z nedůvěry, křiv a nevyslovených slov.
Marina vytáhla svůj telefon, otevřela aplikaci pro sledování a podívala se Andrejovi přímo do očí. „Takže mi řekni, kam jsi dnes jel,” řekla klidně. „Tentokrát bez vína do obličeje, manžele.
“