Vyšla do sálu a obklopil ji cinkot sklenic a tlumený šepot rozhovorů. Přiblížila se ke stolu, aby dolila vodu do sklenic, a její oči zachytily text ve třetím odstavci. Byl psaný česky, ale právní jazyk nesl prvky velmi specifického starého regionálního nářečí. Stálo tam: „Jdi domů ke své kočce do prázdného bytu.
“
Karafa s vodou narazila do sklenice a ostrý cinkavý zvuk okamžitě proťal napětí u stolu. Jeho oči se zabodly do jejich – Viktor, muž, který nikdy, ani jednou, by do pozemkové listiny nevpustil zmínku o císařské koruně. Podívala se mu přímo do očí. Přešel do angličtiny a hlas se mu třásl čistou panikou.
„Jsem jenom servírka,“ odpověděla Sofie a uklidila tác. Teplota u stolu klesla o dvacet stupňů. Viktor vzal dokument do ruky. „Roberte, zavolej historikovi do Prahy.
“ Pokusila se odejít, ale Robert jí zablokoval cestu. Přistoupil k Viktorovi a pošeptal mu něco do ucha. „Taky říká, že ten inkoust – má podezření, že kdybychom udělali radiokarbonovou metodu datování, nepocházel by z 19. století.
“ „Já to můžu napravit! “ zaječel Toman a vrávoral dozadu, až narazil do číšníka. „Odveďte pana Tomana do kuchyně, použijte služební vchod. “
Viktor sáhl do kapsy saka a vytáhl starou obálku.
Vešla do obývacího pokoje a prudce se zastavila. Podívala se znovu do obálky. „Do opery,“ řekl, jako by to byla nejpřirozenější věc na světě, „a potom do války. “ Nastoupila do auta.
„Nedívej se do kamer, dívej se na mě. Jdeme do lóže číslo čtyři,“ zašeptal Richard a vedl ji po velkolepém schodišti. Vstoupili do lóže. Muž si strčil měsíček pomeranče do úst a jeho rty se zkroutily do krutého úsměvu.
„Pravděpodobně při otevření hongkongského trhu za dvacet minut. “ Vystoupili z budovy opery do chladného nočního vzduchu. „Nastup si,“ řekl, „musíme se dostat do kanceláře. “
Auto vyrazilo vysokou rychlostí do nočního provozu.
Richard zběsile ťukal do telefonu a vykřikoval rozkazy. Sofie byla vymrštěna proti dveřím a hlavou narazila do okna. Do tváře jí stékala krev. Kulky narážely do neprůstřelného skla a tvořily na něm pavučiny prasklin.
„Do háje! “ zasyčel Richard. Auto vystřelilo pozpátku a vrazilo plnou silou do sedanu, který jim zatarasil cestu. „Rosického čisticí četa,“ řekl Lukáš s tváří staženou do masky chladného hněvu.
Strhl řízení do boční ulice a projel na červenou. „Nemůžeme jet do kanceláře. Nemůžeme jet ani k tobě do bytu. Do bezpečného domu.
“ Podívej se do přihrádky před spolujezdcem. „No dobře, budeme ji potřebovat. “
Vešli do domu. Zeptala se znovu a navlékala nit do jehly.
„Proč jsi do toho zatáhl mě? “ Modrá kůže se stříbrnou sponou. „No, Sofie…“ Místo odpovědi mrštil telefonem přímo do hořícího krbu. „Uteč do sklepa.
Dělej! “ zařval Lukáš a silou ji vytáhl na nohy. Dorazili k těžkým dubovým dveřím do vinného sklepa. Sofie se vplazila do vlhké hlíny.
Nad nimi se ozývalo tlumené dunění těžkých bot, jak naráželi do podlahy. Dali se do běhu. Větve šlehaly Sofii do obličeje a drásaly jí kůži. Po dvaceti minutách vyčerpávající chůze dorazili na lesní cestu.
Cesta zpátky do Prahy byla plná napětí. Vytočil číslo. „Václav Mareš,“ řekl do telefonu a do jeho hlasu se vrátil nekompromisní tón skutečného bosse. „Nechal jsi ženskou, aby se nám pletla do kšeftu.
“ Napsala jsem to sem, protože potřebuji vědět, jestli jsem udělala správnou věc, když jsem ten dokument vzala.