Cvaknutí zámku v prázdné kuchyni znělo jako výstřel. Adéla ztuhla, roztržený red ji pálil, když hleděla na těžké dubové dveře. Ve dveřích stál Valenta. Muž, který si kupoval soudce a nařizoval popravy ještě před ranní kávou.
Valenta až do dnešní noci nikdy nevkročil do jejích pokojů. Ozval se zvuk, který náhle utichl. Viktor ji varoval, ale sama se rozhodla postavit do dosahu výbuchu. Adéla se plazila z komory po čtyřech, kašlala kvůli hustému oblak sádrokartonového prachu.
Nouzová světla zablikala a na staré tapety vrhala chorobně žlutou záři. Na konci chodby byly těžké dubové dveře hlavního schodiště vyražené z pantů. Neměla zbraň, neměla výcvik. Jediným instinktem byla primitivní potřeba přežít.
Plazila se k zadnímu služebnímu schodišti, gumové podrážky klouzaly po sutinách. Z účtárny se vynořili dva muži v tmavé taktické výstroji. Nebyli to Viktorovi muži. Měli těžké kevlarové vesty a kompaktní samopaly s tlumiči.
Okamžitě ji spatřili. Adéla ztuhla. Muž vpředu zvedl hlaveň a namířil jí přímo na hruď. Nebylo pochyb – byla v tom domě, takže byla cíl.
Křečovitě zavřela oči. Ozval se těžký dunivý výstřel, ne tichý šepot tlumiče, ale ohlušující řev, který otřásl omítkou. Nic necítila. Otevřela oči.
Muž, který na ni mířil, už tam nebyl. Síla nárazu ho odmrštila proti rámu dveří kanceláře. Druhý se otočil se zvednutou zbraní, ale další hromový výstřel ho zasáhl do ramene a srazil k zemi. Z kouře na vrcholu schodiště se vynořil Viktor.
Vypadal jako noční můra. Sako bylo pryč, bílá košile nasáklá temnou červení po levé straně žeber. V ruce svíral obrovský revolver z nerezové oceli. Tvář měl masku čistého zabijáckého vzteku.
Viktor mrtvé nekontroloval, jen překročil třesoucí se tělo a šel přímo k ní. Střelba zdola sílila, brutální krescendo násilí se rozléhalo schodišťovou šachtou. Ignoroval to. Mezi nimi boty skřípaly na rozbitém skle a dřevě.
Adéla se třásla tak divoce, až jí drkotaly zuby. Viktor k ní došel a neřekl nic. Chytil ji za ramena tak pevně, že jí zanechával modřiny. Jeho oči zběsile přejížděly po jejím těle, hledaly krev, střelné rány, ohmatával jí ruce, kontroloval záda.
„Trefili tě? ” Jeho hlas byl chraplavý, zlomený štěkot. Nebyl to klidný tón z obchodů, ale čistý panický strach. „Ne,” zalapala po dechu.
Chytila se jeho předloktí, aby udržela na nohou. „Jsem v pořádku. ” Viktor prudce vydechl, napětí v ramenou o kousek opadlo, ale stisk zůstával železný. Podívala se na krev prosakující jeho košilí.
„Krvácíš. ” „To je jen škrábnutí. Na tom nesejde. ” Zastrčil revolver za pás, chytil ji za ruku a pevně stiskl prsty.
„Jdeme hned. ”
Vlekl ji chodbou pryč od hlavního schodiště, labyrintem druhého patra, vyhýbali se otevřeným oknům. V domě to vypadalo jako ve válečné zóně. Závan střelného prachu a kovu byl dusivý.
„Kdo to je? ” zeptala se a zakopla o rozbitou lampu. „Mrtví muži,” odpověděl chladně. Zatáhl ji do hlavního apartmá a kopnutím zabouchl těžké mahagonové dveře.
Otočil klíčem, zajistil masivní ocelovou závoru. Přešel ke krbu, stiskl tajnou kombinaci na vyřezávané římse. Těžký kamenný krb cvakl a otevřel se, odhalil úzkou tmavou chodbu. Nouzový úkryt v útrobách domu, přesně pro tento scénář.
„Běž dovnitř. ”
Adéla zaváhala. Viktorova tvář byla bledá pod vrstvou sazí a prachu. Krev na košili se šířila, látka byla mokrá a těžká.
Vytékalo z něj víc krve, než by odpovídalo škrábnutí. „Bez vás tam nepůjdu. ” „Áďo, vlez do té zatracené místnosti. Narušili perimetr.
Mým chlapům bude trvat deset minut, než vyčistí spodní patra. Musím to koordinovat. ” „Vykrvácíte. ” „Přežil jsem horší věci.
”
Chytil ji kolem pasu, zvedl ze země a strčil do chodby. Bránila se, kroutila, chytala se jeho klop. „Jestli mě tu zavřete a venku umřete, nikdy vám to neodpustím,” zakřičela přes hluk vzdálené exploze. „Sám jste mě vtáhl do dosahu toho výbuchu.
Teď mě z něj nevyhazujte. ”
Viktor ztuhl, díval se na ni, ruce stále na jejím pase. Její oči byly dokořán, plné děsu, ale zároveň dravé a vzdorovité. Už to nebyla zlomená uklízečka pláčící nad dřezem.
Byla překovaná ohněm, kterým ji obklopil. Těžké dubové dveře ložnice se náhle otřásly, jak do nich někdo vrazil. Viktor nezaváhal. Vtlačil ji do temného prostoru a vklouzl za ní.
Přitáhl těžké kamenné dveře a zabouchl je. Vnitřní mechanismus hlasitě kovově cvakl a uzavřel je do absolutního ticha. Chaos domu zmizel, zůstal jen těžký přerušovaný zvuk jejich dechu. Nouzové LED pásky zablikaly, zalily malou betonovou místnost tlumenou červenou září.
Bylo tu lehátko, police s lékařským materiálem a řada monitorů zobrazujících bezpečnostní kamery z celého pozemku. Roman se sesunul podél studené zdi. Adrenalin vyprchával, zaklonil hlavu a zavřel oči. Dech měl sípavý a povrchní.
Adéla si klekla vedle něj. Vzdor se vypařil, zůstal chladný děs. „Svlíkni si tu košili. ” Roman otevřel oči, v červené záři se mu na koutku úst usadil slabý ponurý úsměv.
„Tak teď velíš ty. ” „Svlíkni si ji, Romane, nebo ji z tebe rozstříhám. ”
Neměl sílu se hádat. Pokusil se rozepnout knoflíky zdravou rukou.
Adéla mu ji netrpělivě odmrštila a vlastními prsty rvala látku od sebe. Kulka prošla masitou částí levého boku těsně pod žebry a vyletěla zády ven. Nezasáhla orgán, ale potrhala svaly a cévy. Krev volně vytékala, tvořila pod ním kaluž.
Otočila se a prudce otevřela plastové boxy. Vytáhla silné tlakové obvazy a láhev dezinfekce. Klekla si k němu. „Tohle bude pálit.
” „Dělej, Áďo. ” Nalila dezinfekci přímo do rány. Roman narazil hlavou o beton, čelist mu ztuhla křečí, svaly na krku se napjaly jako ocelová lana. Mezi zuby uniklo hluboké zvířecí zavrčení.
Ruka bezhlavě vystřelila a sevřela její stehno, prsty se zaryly do masa tak silně, že tam musely zanechat modřiny. Adéla ani nemrkla. Ignorovala bolest v noze, nacpala do rány tlusté vrstvy gázy a zatlačila celou vahou těla. „Dívej se na mě,” řekla s obličejem jen pár centimetrů od jeho.
„Měj otevřené oči. Dívej se na mě! ” Romanovy oči se střetly s jejíma, zastřené bolestí. Dech měl rychlý a přerývaný.
Sevření na jejím stehně povolilo a ruka těžce klesla k zemi. „Mám tě, neboj,” zašeptala s rukama pokrytýma jeho krví. „Mám tě. ”
V tlumeném červeném světle té betonové hrobky, obklopen ozvěnami hroutícího se impéria, se Roman podíval na ženu klečící v jeho krvi.
„Já vím,” vydechl chraptivě. Trvalo dvě hodiny, než monitory ukázaly signál od bezpečnostní služby, že je vzduch čistý. Útok byl odražen, ale ztráty byly zdrcující. Vila těžce poškozená, šest Romanových mužů mrtvých.
Vetřelci byli do jednoho zlikvidováni. Kamenné dveře se se skřípěním otevřely a malý prostor znovu zaplavil pach kouře a smrti. Roman byl stabilizovaný, krvácení zastavené tlakovými obvazy, které mu Adéla pevně uvázala. Odmítl čekat na soukromého lékaře.
S námahou se zvedl ze země, opřel se o betonovou zeď, v obličeji bledý jako mokrý popel. Adéla stála vedle něj, ruce až po zápěstí špinavé od krve, šedá uniforma zničená. „Nech je nejdřív vyčistit patro,” řekla a natáhla ruku, aby podepřela jeho váhu. Roman ji gestem odmítl a vyšel vlastními silami.
„Dům je zajištěný. Kdyby nebyl, nedali by signál. ”
Pomalu vyšli z apartmá. Chodba byla v troskách, všude rozbité sklo, roztříštěné dřevo a prostřílený sádrokarton.
Těla už odtáhli, na podlaze zůstaly jen tmavé šmouhy. Přesouvající se muži pracovali tiše, nikdo je nezastavoval. Stráže uhýbaly jako moře, oči zabořené do země. Viděli krev na šéfovi, viděli krev na služebné.
Na nic se neptali. Roman nešel do pracovny ani do velína. Pomalu, v bolestech, se vydal po služebném schodišti do suterénní kuchyně. Byla netknutá.
Těžké dubové dveře ji ochránily, nerezové desky se leskly pod zářivkami. Vypadalo to tu přesně jako před měsíci. Opřel se zdravým bokem o kuchyňský ostrůvek, hruď se mu zvedala těžkým úsilím. Vypadal vyčerpaně, vyždímaný tím násilím.
Adéla došla k průmyslovému dřezu, pustila teplou vodu, vzala silné mýdlo a začala si drhnout ruce. Voda zrůžověla, pak ztmavla do temně rudé, nakonec tekla čistá. Mechanické hučení lednice vyplňovalo ztichlý prostor. Roman ji pozoroval, sledoval napjatá ramena i metodický způsob, jakým si čistila krev zpoza nehtů.
„Neuteklas,” řekl. Hlas měl drsný, skřípal v tichu. Adéla si utřela ruce do čisté utěrky a otočila se. Byla k smrti unavená, celé tělo bolelo, adrenalin opadával.
„Kam se měla jít? Na chodbě se střílelo. Mohla jsem se schovat v šatně, počkat na policii. ” „Plazila ses přímo do křížové palby.
” „Hledala jsem cestu ven. ” „Hledala jsi mě. ”
Pustila utěrku na pult. Nepopírala to.
Čas na lži a zdvořilé vytáčky shořel společně s vchodovými dveřmi té vily. Udělala pár kroků a zastavila se necelý krok od něj. „Řekl jsi mi, že tenhle život nikdy nebude snažší. Řekl jsi mi, že ty nikdy nebudeš laskavější.
” Roman se na ni podíval. Oči měl tmavé, nečitelné. Maska nedotknutelného šéfa podsvětí byla popraskaná. Teď to byl jen chlap, který málem vykrvácel na betonové podlaze.
„Říkal jsem ti, abys mě neidealizovala. Jsem přesně to monstrum, za které jsi měla. ” „Já vím. ”
Zvedla ruku, dlaň čistou a vonící levným mýdlem, a položila ji na jeho odhalenou hruď přímo nad srdce.
Cítila pod žebry těžký nepravidelný tlukot. „Ale teď si moje monstrum. ” Roman zavřel oči. Z hrudi se mu vydral prudký roztřesený povzdech.
Zvedl velkou mozolnatou ruku, zakryl její dlaň a přitiskl ji ještě pevněji ke kůži. Tentokrát jí nenabídl únikovou cestu. Neřekl jí, že dveře jsou otevřené. Věděl s naprostou jistotou, že by neodešla.
Dluh ji k němu nepřipoutal. Násilí ji neodehnalo. Adéla pohlédla do nejodpudivějších koutů jeho světa a přesto se rozhodla zůstat. Roman otevřel oči.
Do pohledu se vrátil chladný predátor, ale když se podíval na ni, úplně zkrotl. „Zůstaneš u mě,” zašeptal tiše, majetnicky. „Žádné schovávání v suterénu. Žádné uniformy.
Patříš mně. A kdokoli na to zapomene, dopadne přesně jako ti chlapi nahoře. ”
Adéla neuhnula, neodvrátila zrak. Udělala ještě jeden krok blíž, smazala poslední kousek prostoru a přijala děsivou realitu toho, že stojí přímo v epicentru výbuchu.
„Rozumím,” zašeptala. Roman se sklonil a rty se otřel o ty její. Nebyl to polibek, bylo to něco zoufalého, majetnického, co chutnalo po mědi a kouři. Přísaha stvrzená krví, která před okolním světem navždy zavřela dveře.
A přesně takhle se přežívá v epicentru výbuchu. Adéla se z mytí pánví vypracovala k tomu, že drží v rukou srdce nejbezohlednějšího šéfa ve městě.