Gorděj se nudil. Seděl u vzdáleného stolku v módním nočním klubu, líně popíjel whisky a pozoroval dav. Rodiče ho už zase tlačili do svatby, ale on ve svých pětadvaceti ještě neměl chuť se usadit. Kolem jeho kožené pohovky kroužily vyzývavé krásky a jedna z nich, brunetka s krátkým sestřihem, se u něj zastavila.
„Tak co, stýská se ti, kovboji? ” uculila se a položila mu ruku na rameno. Gorděj si její prsty s dlouhými červenými nehty sundal. Neměl zájem o další lovkyni jednorázových známostí.
„Jdi dál,” řekl klidně. Dívka se posměšně ušklíbla. „Tak to jsi rovnou mohl říct, že jsi impotent. Na čele to napsané nemáš.
”
Nechal to být. Tuhle etapu života už měl za sebou. Chtěl někoho, s kým se nestydí jít do divadla, koho může představit rodičům. Najednou věděl, že v klubu nezůstane ani minutu.
Vypil toho dost, takže auto nechal stát před budovou a vydal se pěšky domů. Venku ho přivítal kořeněný vzduch zlatého podzimu. Zabočil do parku, posadil se na lavičku a přemýšlel o tom, k čemu mu vlastně celé to skvělé vzdělání a kariéra jsou. Elitní školka, gymnázium s tancem a šermem, univerzita v Anglii, diplom z ekonomie a práva, vedoucí pozice ve firmě otce.
A co dál? Jen další povinnosti a masky. Najednou ho začal kousat studený vítr. Sáhl do kapsy pro mobil, ale v tu chvíli zaslechl tlumený pláč za keři.
Vstal a vydal se tím směrem. Za exotickou rostlinou s vínovými listy seděla na lavičce shrbená žena, celá uplakaná a drkotající zuby. „Stalo se vám něco? Jak vám můžu pomoct?
” zeptal se a dotkl se jí na rameni. Vzhlédla k němu uplakanýma šedýma očima. „Tak mi pomozte. Najděte toho nestydatého člověka, který mi v metru prořízl kabelku.
Všechny doklady jsem měla v ní, adresu známé tady v Moskvě, peníze. Nezůstalo mi vůbec nic. ”
Gorděj se upřímně rozesmál. „Vám se vážně nedá věřit ani prst do pusy.
Myslel jsem, že se tu utopíte v slzách, a vy jste hned v pohodě. ”
„Já jsem Milana. ”
„Milana? To jméno slyším poprvé.
”
„Je to dlouhý příběh. Nemám čas ho teď vyprávět. Musím si najít nocleh. Děkuju, že jste se zeptal.
Já se z toho nějak vyhrabu. ”
Gorděj byl překvapený její odvahou. Rozhodnutí dělal vždycky rychle. „Pojďte ke mně.
Vyspíte se u mě, ráno se uvidí. ”
Protestovala. „Cože? Vy si taháte domů každé zatoulané štěně?
Proč byste si kvůli mně dělal starost? Zítra vystřízlivíte a svého rytířství budete litovat. ”
Vysvětlil jí bez obalu, že jí nabízí střechu nad hlavou a jídlo, nic víc. Podívala se na něj a řekla: „Shořel plot, shoří i pán, pane rytíři.
Jinak nevím, jak já, ale vy si klidně můžete nastydnout. ”
Cestou se stavili v supermarketu. V bytě Gorděj pořádně promrzl, tak ho Milana poslala pod horkou sprchu a uvařila mu čaj s malinovým džemem. Když usnul, pustila se do práce.
Uklidila kuchyň, vyprala záclony, uvařila silný kuřecí vývar a nadělala lívance. Pak si napustila voňavou vanu a dlouho se v ní zahřívala. Ráno se Gorděj probudil až po poledni. V koupelně objevil ženskou kosmetiku, na stole hromadu nadýchaných lívanců a na sporáku hrnec s ještě teplým vývarem.
Usmál se. Doma se naposledy najedl před lety. Milanu našel spát v obýváku na pohovce. V denním světle vypadala mladě a křehce, s jemnými rysy a ruměncem na tvářích.
Chvíli si ji prohlížel a zjistil, že se mu líbí. Když se probudila, zeptala se, jestli snídani našel. „Děkuju, už jsem se najedl. Vy se běžte umýt, pak si něco zakousnete.
Slíbila jste, že mi povíte svůj příběh. ”
Při kávě mu vyprávěla o svých adoptivních rodičích, kteří ji nikdy nedokázali milovat, o krátkém manželství a o tom, že je fitness trenérka. Gorděje zaujala. Byla jiná než všechny ženy, které znal.
Přirozená, bez přetvářky, s vlastní hlavou. Vyrušilo je zvonění u dveří. Ve dveřích stáli jeho rodiče, obtěžkaní taškami. Matka začala hned mluvit o divadle a o tom, že u nich přespí.
Pak si všimla Milany. „Gorději, představ nám téhle půvabné slečně. ”
Gorděj se rozhodl bleskově. „Seznamte se, tohle je moje snoubenka Milana.
Včera jsme podali žádost na matrice. ”
Matka teatrálně málem omdlela. Otec mlčky pozoroval. U oběda, který probíhal v hrobovém tichu, otec najednou promluvil.
„Milano, neobtěžovalo by vás dolít mi ještě vývar? Je opravdu domácí. ”
Po obědě si otec zavolal Gorděje na balkon. „Všechny ty pohádky o svatbě si vymyslel pro mámu.
Na mě s tím nepůjdeš. Taková žena si tě nevezme. A i kdyby, nevydržela by s tebou ani měsíc. Nedovedu si tě představit jako domácího milého muže.
”
Gorděj vzplanul. „Vsadíme se, že s Milanou prožiju ne měsíc, ale celý zbytek života. ”
Otec se na něj zadíval a najednou se mu rozzářily oči. „Dobrá, vsadíme se.
Pokud si Milanu vezmeš a vydržíte spolu měsíc, převedu na vás solidní část akcií. Pokud vydržíte déle a dáte nám vnoučata, přepíšu na tebe celý kontrolní balík. ”
Gorděj souhlasil. V sázce byl celý jeho život.
Rodiče odjeli. Milana byla vyděšená. „O čem to mluvíš, Gorději? Jaká já manželka zlatého chlapce?
My dva jsme jako dva protiklady. ”
Gorděj se smál a přemlouval ji, aby si zahrála roli jeho ženy. Přes kamaráda, mistra padělaných dokumentů, obstaral falešné oddací osvědčení. Milana protestovala, ale nakonec souhlasila.
O sázce s otcem neměla ani tušení. Měsíc společného bydlení připomínal obyčejný život. Milana se starala o domácnost, vařila, pekla. Gorděj chodil do práce s krabičkou plnou dobrot.
Hranici platonického vztahu ale nepřekročili. Gorděj nechtěl zneužít její situace. Pak přijeli na venkovské sídlo rodičů. Mladí manželé spali odděleně, Gorděj jí přenechal pohovku.
Milana trávila hodiny v bazénu. Jednoho dne se tam přišla vykoupat i Sofie Arkaděvna. Když Milana proplouvala kolem ní, tchyně si všimla na jejích zádech velkého mateřského znaménka ve tvaru pravidelného hnědého trojúhelníku. Sofie Arkaděvna ztratila vědomí a spadla do bazénu.
Milana ji vytáhla, zavolala pomoc. Lékaři žádná zranění nenašli, ale žena byla v šoku. Večer se modlila před ikonou, kterou manžel u nich doma nikdy neviděl. „Našla nás po sedmadvaceti letech,” zašeptala.
„Náš nalezenec, můj hřích, mé peklo. ”
Michael Afanasjevič zbledl. „O kom to mluvíš? ”
„O Milaně.
To je ona. To miminko z nehody. ”
Vzpomněli si na tu strašnou noc. Tehdy, na líbánkách, Soňa řídila svá bílá žigulí.
Z boční cesty vyjelo auto. Srazili se. Žena za volantem byla mrtvá. Na zadním sedadle leželo v proutěném koši miminko.
V panice, ze strachu před trestem, ho vzali a odvezli do nejbližšího městečka, kde ho položili na verandu cizího domu. A nikdy se neohlédli. Teď před nimi stála ta holčička jako nevěsta jejich syna. Sofie byla přesvědčená, že Milana přišla kvůli pomstě.
Michael ji ale uklidňoval. „Možná vůbec netuší, kdo jsme. Prozřetelnost nám dává šanci odčinit strašný hřích. ”
Gorděj mezitím objevoval v lásce nové světy.
Byl po uši zamilovaný. Před Novým rokem začal mluvit o líbánkách. Otec, spokojený, že spolu mladí vydrželi měsíc, uznal svou porážku v první části sázky a přepsal na syna solidní část akcií. Proti cestě do zimní Evropy nic neměl.
V letadle to Gorděj nevydržel. „Milano, vezmi si mě doopravdy. Přirostla jsi mi k srdci tak, že nemám sílu. Chci být se svou milovanou ženou bez lží.
”
Milana se usmála. „Vždyť pro všechny jsme už manželé. ”
„Chci to doopravdy. Mám známé v jednom z měst na trase.
Zaregistrují nás přímo tam. Jen mi odpověz. Jsem celý zpocený, jak jsem nervózní. ”
Několik vteřin mlčela.
Pak klidně odpověděla: „Ano, budu tvou ženou. Nepotřebuji pompéznost ani bílé šaty. Můj rytíř už jednou zachránil srdce své dámy. Teď mu důvěřuji úplně.
Já tě miluji. ”
A v tu chvíli přišlo Milaně prozření. Přiznat se k lásce je stejně okouzlující, jako slyšet vyznání lásky adresované sobě.
A byla přesvědčená, že tohoto vzrušujícího pocitu bude mít v životě dost.