Sestra mi s důrazem přejížděla sondou po břiše a já zadržovala dech, abych zahlédla aspoň záblesk. „Ležte klidně,” okřikla mě. „Za chvíli to skončí a pustím vás. ” V duchu jsem vzdychla.
Vždyť nechápe, jak moc toužím toho drobečka vidět. Když mě konečně propustila, podala mi vytištěný snímek. „Paní Eleno, těhotenství se vyvíjí normálně,” řekla. „Tahavé bolesti jsou způsobené růstem plodu a natahováním vazů.
Máte křehkou konstituci. ” Pak mi s úsměvem podala první fotografii mého miminka. „Ukažte ji manželovi, udělejte radost budoucímu tatínkovi. ”
Bože, jak je maličký.
Vidím ručičky i nožičky. Poprvé v životě jsem cítila takové nadšení. Hladila jsem si břicho a nemohla se přestat dívat. Strašně jsem chtěla tu radost sdílet s Ivanem, ale bála jsem se jeho reakce.
Tři roky jsme totiž měli dohodu – žádné děti, dokud si nevybudujeme pevnou půdu pod nohama. Návrh přišel od něj. „Máme před sebou celý život,” říkával. Jenže náš společný život byl jedna nekonečná řada problémů.
Sotva jsme vyřešili jednu překážku, objevila se další. Trápily mě i vztahy s tchyní. Taisija Felixovna mě od prvního dne považovala za hloupou vesničanku. Kdysi jsem se Ivanovi svěřila, že mám pocit, jako by nám někdo schválně podsouval nepříjemnosti.
Smál se a řekl, že uvažuji jako puberťačka. „Jsi chytrá,” dodal. „Jen máš trochu jiný způsob myšlení. Protože jsi většinu života prožila na vesnici.
” Ta slova mě urazila, ale skousla jsem to. Cestou domů jsem se zastavila v parku a dívala se na maminky s kočárky. Pohlédla jsem na snímek a zašeptala: „Brzy se tu budeme procházet taky. ” Rozhodla jsem se, že to dneska Ivanovi řeknu.
Všechno bude v pořádku, přemlouvala jsem se. Pak jsem si vzpomněla, že jsem zapomněla koupit chleba, a zamířila do supermarketu. Nakonec jsem začala vybírat drahé delikatesy, abych připravila slavnostní večeři. Při placení se mi udělalo nevolno z částky, ale říkala jsem si, že pro takovou příležitost to stojí za to.
Když jsem otevřela dveře bytu, čekalo mě překvapení – Ivan byl doma. „Proč nejsi v práci? ” zeptala jsem se. Usmál se tím svým odzbrojujícím úsměvem.
„Zase jsem to vzdal,” přiznal. „Ta firma je obyčejná pochybná parta. Platí směšné drobné a chtějí nemožné. ” Sesunula jsem se na puf, taška mi vypadla z rukou.
„Ty považuješ zahálčení za normální stav? ” vykřikla jsem. „Kdyby bylo nejhůř, požádáš tatínka,” odvětil klidně. „Alexej Kondratěvič ti nikdy neodmítl.
” „Dost! ” zakřičela jsem. „Nikdy nebudu prosit otce! ”
Pak jsem se nadechla a řekla to.
„Vaňo, brzy budeme mít dítě. ” Čekala jsem překvapení, ale ne takovou reakci. Trhl sebou, jako by ho zasáhl elektrický proud. „Jaké dítě?
Řekni, že si děláš legraci. ” „Není to vtip,” odpověděla jsem klidně. „Je to přirozené pro lidi v řádném manželství. ” Rozzuřil se.
„Domluvili jsme se, že zatím žádné děti! Musíš se toho dítěte zbavit! ” Zkusila jsem ho uklidnit, ukázat mu fotografii. „Chceš vidět naše miminko?
” Vydal zvířecí řev. „K čemu jsou mi tyhle obrázky z časopisu? ” A pak jsem uslyšela zvuk rozbitého skla – snímek roztrhal a hodil na zem. Moje štěstí se rozletělo na tisíce střepů.
Vzápětí už telefonoval matce. „Mami, Lenka mě ohromila zprávou. Je těhotná. Měla jsi pravdu, že mi tahle neotesaná vesničanka něco provede.
Přijeď, možná tě aspoň poslechne. ” Klesla jsem na kolena a sbírala cáry papíru. Pak se zamkl v ložnici a já zůstala s rozbitou fotkou a prázdnou peněženkou. Druhý den ráno dorazila tchyně.
„Proč se zamykáš? Stydíš se nám podívat do očí? ” „Ničeho trestného jsem se nedopustila,” odpověděla jsem klidně. „Přemýšlela jsi, co tvé těhotenství znamená pro nás všechny?
” vybuchla. „Z čeho budeme žít, až půjdeš na mateřskou? ” V tu chvíli ve mně něco prasklo. „Své finanční problémy si budete muset řešit sami,” řekla jsem pevně.
„Já už tenhle náklad nést nemohu. A váš syn by se měl zamyslet nad svým životem. Snad ještě potká tak důvěřivou hlupačku, jako jsem já. ” Tchyně se chytila za srdce a začala klesat k zemi.
„Jestli se mojí mámě něco stane, pošlu tě do vězení! ” křičel Ivan. Nevšímala jsem si jich. Sbalila jsem si pár věcí a odešla.
Na nádraží jsem zjistila, že nemám peníze ani na jízdenku. Všechnu hotovost jsem utratila včera. Otcův mobil byl zablokovaný, tak jsem zavolala Ivanovu otci. „Lenko, neukvapujte se,” řekl.
„Hned přijedu. ” Když přijel, vyslechl si celý příběh. „Tohle je celé dílo Taisije,” řekl. „Škoda, že jsem jí svěřil výchovu syna.
” Koupil mi jízdenku a usadil mě do vlaku. Ráno jsem vystoupila na stanici Temný les a čtyři kilometry došla pěšky do rodné vesnice. U brány mě přivítala Věra Gavrilovna, otcova druhá žena – žena, kterou jsem kdysi nenáviděla za to, že mi vzala tatínka. „Leničko, to je ale radost!
” Nechala mě vyspat, a když přijel otec, jen krátce řekl: „Nic se neděje, Lenko. Ve dvou se těžkosti snášejí líp. Práci ti seženu hned zítra. ”
A skutečně, druhý den se u nás objevil Roman – můj bývalý spolužák, ten největší flákač ze třídy.
„Nepoznáváš starého přítele a obdivovatele? ” usmál se. „Když jsi mě odmítla, rozhodl jsem se ti navzdory stát úspěšným a bohatým. A povedlo se.
” Nabídl mi práci ve své firmě. „Začni znovu,” řekl. „Přišla má chvíle, jen já ti můžu pomoct. ”
Začala jsem u něj pracovat, dala jsem do pořádku jeho účetnictví.
Pak mi jednou řekl: „Znám účinný lék proti drbům. Když si tě vezmu, přestanou nás probírat. ” Byla jsem v šoku. „Já přece…
Ukázala jsem na břicho. „Dítě nemůže být překážkou,” odpověděl. „Je důležité, že je to tvoje dítě. ”
Tu noc jsem dostala kontrakce a ráno porodila holčičku.
Na pokoji se mnou byla jiná maminka. „Jaká by to byla sranda, kdyby se naše děti za dvacet let potkaly a zamilovaly se,” snila. Pak se ozval křik z ulice. „Lenko, koukni, není to tvůj?
” Podívala jsem se z okna. Tam stál Roman s balónky a květinami. „Lenko, gratuluju k dcerce! Pojďme jí dát jméno Uliana!
” Rozrazila jsem okno. „Romko, souhlasím! ” A jméno Uliana se mi líbí. O deset let později jsme měli tři děti – Ulianu a dvojčata Tichona s Grigorijem.
Jednoho víkendu jsme se rozhodli, kam na výlet. Roman navrhoval aquapark, Uliana chtěla do zoo, aby viděla medvídka Umku. Kluci chtěli hlavně zmrzlinu. Roman kapituloval a slíbil, že po cestě koupí tvarohové dezerty pro medvědy.
V zoo jsem stála s kluky na lávce a krmila kachny, když se ozvalo: „Lenko! ” Otočila jsem se. Předemnou stál muž v pracovní kombinéze se smetákem. Zestárlý, zešedivělý, páchnoucí alkoholem.
„Tak jsem si myslel, že mě nepoznáš,” řekl hořce. „A přitom neuplynulo ani deset let. ” Ivane. „Proč jsi tady?
” „Pracuju tady,” odpověděl. „Máma zemřela krátce po tvém útěku. Otec mě vydědil. Nikdo mě nepotřebuje.
” Děti mě tahaly za ruku. „Mami, pojď k tatínkovi! ” V jeho očích jsem zachytila nenávist. Tohle se nikdy nezmění.
Vzal děti za ruce a řekla jsem: „Promiň, Ivane, ale nemůžu ti nijak pomoci. ”
Odcházela jsem a myslela na to, že mi osud uchránil. Kdybych tehdy neodešla, byla bych dodnes v zajetí toho sebestředného narcise. A on se ani jednou nezeptal na dítě, které jsem tehdy nosila pod srdcem.
Přece jen jsem šťastná. Měla jsem obrovské štěstí na manžela.