Kateřina hleděla na křivky ornamentu na tapetách, zatímco hodiny odměřovaly čas života, který se řítil kupředu bez ohledu na ni. Život za okny hučel proudem aut, šuměl listím, křičel dětskými hlasy a řinčel cizím nádobím. Uvnitř ní bylo jen ticho a prázdno, ani myšlenky, ani pocity, jako by se jí v žilách zastavila krev. “Mami, jak ti je?
” zašuměl život hlasem její jedenáctileté dcery Larry. Kateřina sebou trhla. “Ceruško, ty už jsi doma? Ani jsem tě neslyšela.
”
“Teprve jsem vešla. Byla jsi už v nemocnici? ” Lera si všimla matčiných zarudlých očí. “Michal Olegovič řekl, že už nemá smysl doufat.
Metastázy se začaly aktivně šířit. Je nepravděpodobné, že by se táta probral k vědomí. Kdyby ho vyvedli z narkózy, mohl by utrpět bolestivý šok. ”
“To znamená co?
” Lerce se objevily slzy v očích. “Že už není žádná šance? Vždyť dneska medicína dělá zázraky! ”
Objala dceru.
“Lékaři říkají, že nemá smysl doufat v zázrak. Když ho odpojí od přístrojů, možná přijde k sobě, ale bude prožívat pekelnou bolest. Léky už nezabírají. ”
“Mami, proč se tohle děje?
” vzlykala dívka. “Táta byl vždycky zdravý, sportoval, nekouřil. Všude píšou, že se rakovina léčí. ”
“Nevím, zlatíčko.
Prostě jeden orgán za druhým selhával. Lékaři krčí rameny, udělali všecko, co šlo. Dokonce jsem přemýšlela, že bych zašla k nějakému jasnovidci. Maminka našla nějakého muže.
”
“Mami, to je podvod! ” Lera se zatvářila přísně. “Bude z tebe tahat peníze. Jsi přece inženýrka!
”
“Jen se tam pojedu podívat, ceruško. Když začne chtít peníze, otočím se a odejdu. ”
“Dobře, ale slib, že mu nebudeš platit,” řekla Lera a matka slabě přikývla. Ráno se Kateřina vydala za jasnovidcem, aniž by dceři cokoliv řekla.
V práci zalhala, že musí za manželem do nemocnice. Muž jménem Ignat ji překvapil. Bydlel v obyčejném panelovém bytě, vypadal na čtyřicet, byl příjemně oblečený a zahrnoval ji otázkami o energii a fyzice. “Vidím vaše překvapení,” usmál se.
“Nejsem žádný kouzelník, pracuji s energií. Kdysi jsem byl fyzik v jaderné elektrárně. Je mi 75 let. ”
“To není možné!
” vydechla žena. “Stala se tehdy událost, která mi změnila život. Málem došlo k havárii, ale já jsem předem viděl všechny události, které budou následovat. Dokázal jsem katastrofu odvrátit.
Od té doby vidím věci dopředu i dozadu. Váš manžel se mnou komunikoval před smrtí. ”
Kateřina oněměla. “Cože?
”
“Ano,” přikývl Ignat. “V jiné realitě. Váš manžel viděl, co se stane. Chci vám pomoci.
Půjdu za ním a pokusím se ho přivést k vědomí. Musíte ale věřit, že se mi to podaří. ”
Kateřina na chvíli zavřela oči. Zoufalství bylo silnější než skepse.
“Dobře. ”
Ocitla se v jakémsi bílém prostoru bez hranic. Před ní stál Ignat, vedle něj ležel Viktor na nemocniční posteli – hubený, bledý, s hadičkami. “Ignate, pomozte mu,” zašeptala.
Muž se soustředil. Viktor sebou trhl, otevřel oči a zachraptěl. “Káťo? ”
“Ignate, to je zázrak!
” Kateřina se vrhla k manželovi. Viktor ji slabě objal, ale jeho oči těkaly po místnosti. “Poslouchej,” vydechl těžce. “Sestry Alena a Vlad – to je jejich práce.
”
“Cože? ” Kateřina couvla. “Nechali mě otrávit,” zašeptal Viktor. “Vlad má nějaké schopnosti.
Chtějí byt. Víš, ten byt po dědovi, na který jsem kdysi sepsal závěť na Alenu. ”
“Vždyť jsi mi říkal, že jsi to zrušil! ”
“Stihl jsem to, než mě dostali.
Ale Alena to neví. Bojím se, že teď půjdou po tobě a Leře. ”
“Jak ti můžu pomoct? ” zeptala se Kateřina zoufale.
“Ignat ví,” zamumlal Viktor a jeho oči se začaly zavírat. “Poslouchej ho… a dej pozor na sebe i na Leru. Budu vás hlídat.
”
Pak ztichl. Lékaři ho o půl hodiny později prohlásili za mrtvého. Kateřina u toho stála a držela ho za ruku. Ignat jí tiše řekl: “Stihl jsi se rozloučit.
To je hlavní. ”
Na pohřbu chyběli Alena a Vlad. Nikdo nevěděl, kde jsou. Katja se jim marně dovolávala, dokonce je jela hledat domů, ale nikdo neotevíral.
Cítila z toho chlad. “Mami, už několik dní se s nimi nemůžu spojit,” řekla Lera. “Myslela jsem, že jim to někdo oznámí. Nejsou to snad nejbližší tátovi příbuzní?
”
Následující den Kateřina pozvala Ignata domů. Lera si hosta podezřívavě prohlížela. “Vy jste ten jasnovidec? Představovala jsem si vás jinak.
”
“Ty jsi zase jiná, než jsem si představoval jedenáctiletou holku,” usmál se Ignat. “Mimochodem, píšu programy,” odsekla Lera. “Matematika není magie. ”
“To já vím,” odpověděl klidně.
“Býval jsem hlavní inženýr v jaderné elektrárně. Moje věštby jsou jen matematická analýza pravděpodobností. ”
“Zajímavé,” zamumlala dívka. “A proč nechcete peníze?
”
“Protože to není obchod, Valérie. ”
U stolu Ignat vysvětlil situaci. “Váš otec mi před smrtí řekl, že Alena plánuje ublížit vám oběma. Nastavím vám ochranný štít.
Je to jako antivirus proti jejich útokům. Až všechno skončí, odstraním ho. ”
Lera se zarazila. “Takže mi chcete říct, že teta je čarodějnice?
”
“Teta Alena není čarodějnice, ale tvůj strýc Vlad má určité schopnosti, které ona zneužívá. Jedná jako v hypnóze. ”
Lera se zamyslela a přikývla. “Tak mi ten štít nastavte.
Jako antivirus. ”
O dva týdny později se Lera vrátila od babičky v nové teplákové soupravě. Najednou zbledla. “Mami, motá se mi hlava.
Je tu strašné dusno. ”
Kateřina jí nalila limonádu, ale za chvíli se ozval z pokoje žalostný zvuk. Dcera ležela u zrcadla v bezvědomí, horká jako radiátor. Kateřina okamžitě zavolala záchranku.
Lékař aplikoval injekci, ale odmítl hospitalizaci, protože dívka prosila, aby nemusela do nemocnice. “Kdyby teplota překročila 39, okamžitě volejte,” nařídil lékař. Večer zazvonil zvonek. U dveří stáli Alena a Vlad.
“Konečně jste přišli,” řekla Kateřina chladně. “Víte vůbec, že Víťa už nežije? ”
“Všechno vysvětlím,” odstrčila ji Alena ramenem a vešla dovnitř. Kateřina strčila dceru do ložnice a zamkla ji.
Pak napsala zprávu Ignatovi. “Jsou tady. Přijďte rychle. ”
Alena mezitím rozložila na stole dokumenty.
“Tady máš závěť. Byt patří mně. Sbal si věci a vypadni. ”
“Nějak divně reaguješ,” řekla Kateřina ledově.
“Nejdřív ti musím říct, že jsi přišla pozdě. Viktor stihl závěť zrušit. Byt patří mně a Leře. ”
“Cože?
” Alena vyskočila. “To není možné! ”
“Za druhé, vím, že smrt mého manžela je vaše dílo. ”
Alenina tvář zbledla a pak se zbarvila do červena.
“Měl jsi pravdu, Vladiku. Tahle ženská něco pojala. Dobře, že jsme se pojistili. Vlade, pojď.
”
Vlad vytáhl z kapsy sáček a sáhl do něj rukou. Z ložnice se ozvaly hlasité zvuky a pak táhlý křik. “Lera! ” Kateřina se vrhla ke dveřím, ale Alena ji chytila za ruku.
“Stejně jí nepomůžeš. Dokud se nebudeš držet zpátky, Lera zevnitř vyhoří. ”
“Nikdo nikoho nebude připravovat o život,” ozval se klidný hlas. Ve dveřích stál Ignat.
“A ty jsi zase kdo? ” zavrčela Alena. “Někdo, kdo tě zastaví. ”
Zpoza jeho zad vykoukla Lera – zdravá a usměvavá.
“Teto, narazila jsi na špatné lidi. ”
“Co se děje, Vlade?! ” zaječela Alena. “Proč to nefunguje?
”
“Vyhoď je, mami,” řekla Lera. “Už nám nemůžou ublížit. ”
“Vypadněte,” řekla Kateřina pevně. “Jinak zavolám policii.
”
“A policii budete vysvětlovat, kde jste vzali ty vykopané lidské ostatky,” dodal Ignat chladně. Alena zasyčela a zamířila ke dveřím. “Ještě toho budete litovat! ”
“Nestihnete to,” usmál se Ignat.
“Viděl jsem, jak to s vámi dopadne. Jděte. ”
Když za nimi práskly dveře, Kateřina se otočila na Ignata. “Jak jsi to…
”
“Neptej se,” řekl a rozcuchal Leře vlasy. “Stihl jsem to. Tvůj štít vydržel, jen se jim ho podařilo částečně prorazit. Už vás nikdy nebudou obtěžovat.
”
“Ale co když se vrátí? ”
“Nestihnou to,” řekl tiše. “Zítra se to dozvíš ze zpráv. A teď mě omluvte, potřebuji si odpočinout.
”
Další den zprávy informovaly o dopravní nehodě. Alena i Vlad zemřeli na místě.