„Jak jako rozcházejí? “ zeptala se Galina ochraptělým hlasem a zírala na muže, se kterým žila dvanáct let. „Promiň, ale my dva jsme naprosto rozdílní lidé,“ řekl Ivan klidně. „V poslední době od tebe necítím žádnou podporu.
Vůbec tě nezajímá, co dělám, kde a s kým trávím volný čas. Jsi jako bezemoční robot. Jen kuchyň a úklid a ještě ty tvoje pochybné kamarádky. Kamarádit se se sousedskými babkami.
Je ti pětatřicet, ne? Sedmdesát. Zasekla ses v tom domácím kolotoči a nic s tím nechceš dělat. “
„Počkej, stop,“ zarazila ho Galina.
„Ty teď jako nic nepleteš? To tys přece trval na tom, abych před pár lety dala výpověď. Normálně jsi mi dal ultimátum. Prohlásil jsi, že tvoje žena se nemá dřít, ale starat se o domácnost.
A když jsem tě prosila, abys mě pustil na kurzy floristiky, cos mi řekl? Že je to ztráta času. Přitom florista je placené povolání. Kolikrát jsme se kvůli tomu hádali.
A teď za to můžu já? Já, kterou jsi k domu připoutal? Se starými kamarádkami jsem musela přerušit styky, protože se ti nelíbily. “
„Jo, přesně, děti,“ ušklíbla se trpce.
„Jak správně podotýkáš, je mi pětatřicet. Nejdřív dítě nechtěl ty, pořád jsi to odsouval. Já už to pak ani neotevírala. “
„Co s tím mají společného děti?
“ rozčílil se Ivan. „Kam bys jako dítě? Co bys mu dala se svým nedokončeným vysokým? “
„Dávej si pozor na pusu,“ přerušila ho.
„Chceš se rozvést? Rozveď se, ale nedělej ze mě hlavního viníka. Buď upřímný, jde o jinou ženskou, že? “
„Ta tvoje věčná žárlivost,“ rudnul Ivan.
„Řekl jsem ti důvody. Nestačí ti to? “
„Tak jsem si myslela, že je v tom milenka. “
„Vidím, že se jen snažíš co nejvíc uhladit situaci a ukázat, že za rozchod můžu já.
Ale když už není co zachraňovat, přiznej to. “
„Jestli ti to uleví,“ povzdechl si, „ano. Zamiloval jsem se do jiné. Dává mi to, co ty jsi nedokázala.
Úplně ses zanedbala. Jak si může žena dnes dovolit chodit doma ve vytahaných teplákách a s nějakým nepochopitelným drdolem na hlavě? Řekni, kdy ses naposledy líčila nebo byla na manikúře? Nemám ti peníze?
Vezmi si, kolik chceš, ale ne, ty si ani šaty nekoupíš. Stydím se s tebou vyjít do společnosti. Na firemní večírky chodím sám. Pořád se mě ptají, kde mám ženu.
Už mě nebaví si vymýšlet, že jsi nemocná. Dnešní holky se o sebe všechny starají. A ty ses na sebe prostě vykašlala, a tím i na mě. “
„Vážně?
“ probodla ho pohledem. „Dobře, tak já budu běhat po salonech a večer po fitku jako manželky tvých šéfů. Jenže za týden začneš vyvádět, kam mizí peníze a proč doma není uklizeno. Jak mám podle tebe drhnout podlahy s těma nehtama?
V těch salonech chodí samé paní, co mají uklízečku. Jenže to jen ve filmech je hospodyně upravená ženská na podpatcích, co celé dny popíjí šampaňské. Ty přijdeš z práce a vidíš jen čistotu a pořádek. A ještě aby ti byl podán chutný oběd.
Kdy mám podle tebe chodit po salonech? “
„A co s tím mají společného salony? “ zasyčel. „Koupila by sis aspoň nějaký hezký domácí komplet.
Chci vedle sebe vidět hezkou ženu, ne umořenou herku s hadrem v ruce. “
„A právě proto,“ rozhodla se Galina. „Ty mi peníze na domácnost dáváš skoro pod podpis. Když jsem tě prosila, abys mi koupil zimní bundu, řekl jsi: Nač tak drahou, stejně chodíš jen do obchodu a zpátky.
To tys mě donutil sedět doma, přizpůsobit se téhle rutině. A teď se ti nelíbí, že jsem se zanedbala. Samozřejmě, být tebou, taky bych si hledala jinou, hezčí, čerstvější. “
„Halo, pochop, já ji nehledal schválně.
Prostě se to stalo. Poslední roky jsme si byli úplně cizí. Od tebe se nedalo dočkat něhy. Potřebuju cit, teplo, možnost se rozvíjet.
“
„A kdo ti tu možnost bránil? “ zvýšila hlas. „Já tě nikdy v ničem neomezovala. To, že jsi mě zavřel do té domácí pasti a udělal ze mě kus nábytku, je teď moje vina?
Asi ano. Neměla jsem tě poslouchat. Takže mě teď prostě vyhazuješ na ulici? Kam mám podle tebe jít?
“
„Máš dům,“ zasmál se Ivan. „Na vesnici. Tenhle byt jsem koupil ještě před svatbou. Ty jsi zase po rodičích zdědila dům.
Já si nemůžu dělat nároky. Pustíš se do hospodářství. Na začátek ti dám peníze, dokonce ti koupím i dobytek, kozu, slepice. Nejsem žádný nelida.
“
„Ivane, jsi vůbec při smyslech? “ zakryla si obličej. „Jaký dobytek? Já ani nevím, jak takové hospodářství vést.
“
„Vždyť ses tam narodila. Rychle se rozkoukáš. Lidi na vesnicích žijí a nijak neumírají. “
„Ty jsi úplný blázen.
“
„Můžeš říkat, co chceš, ale já jsem se už rozhodl. Cesta zpátky není. Dokumenty jsem předal právníkovi. Děti nemáme.
Společný majetek také ne. Rozvedou nás a hotovo. Teď si klidně zbal věci. Nebudu tě honit ani tísnit.
Volat mi a prosit mě, ať si to rozmyslím, nemusíš. “
„Řekni mi, Ivane, kdo je ta žena? “
„Proč se vůbec ptáš? Nač to chceš vědět?
“
„Jen chci pochopit, kvůli komu se mé manželství rozpadlo. Určitě nějaká dvacetiletá holka, co tě zlákala tělem. “
„Nech toho,“ povzdechl manžel. „Je to obyčejná žena.
Moje vrstevnice. Dokonce starší než ty. Má syna už docela dospělého. Halo, pochop, já ji vážně miluju.
Člověk žije skoro do čtyřiceti a najednou zjistí, že šel celý život špatným směrem. Ještě chci najít své štěstí. A proč ses nikdy nevzbouřila? Proč sis nikdy neprosadila své?
“
„Protože tě miluju. Mohla jsem snad odporovat tvému rozhodnutí? “
„No vidíš, právě o tom mluvím. Jsi jako plastelína.
Když jsme se poznali, byla jsi jako žula. A pak ses změnila v němou stínovou postavu, která se vším souhlasí. Zmizela mezi námi vášeň. A bez ní to nejde.
“
„Jaká vášeň? V kolika letech už jsme? Za to máme jistotu, zázemí, důvěru. Aspoň jsem si to myslela.
“
„Právě že jsi myslela. Čemu je tvoje pevné zázemí, když se mi nechce ani domů vracet z práce? “
„Dost,“ přerušila ho Galina, cítíc, že jakmile promluví, rozbrečí se. „Zbalím si věci a odvezeš mě do Chvorina.
“
„Jdi, kam chceš, držet tě nebudu. Nakonec mám taky nějakou hrdost. “
Galina bezmocně ležela na posteli a zírala do stropu. Slzy už oschly.
Od Ivanova odchodu uplynulo několik hodin. Jak se to mohlo stát? Opravdu to zvorala? Ztratila půdu pod nohama a přestala si věci hlídat.
Možná má pravdu. Když to dojde až k rozvodu, není to nikdy vina jen jednoho. Ale ona se přece vždycky snažila, aby bylo doma dobře. Všeho se kvůli němu vzdala.
A teď z toho co? Ani dítě, ani kočka. Jen „milá dámo, můžete jít, kam chcete“. Vždycky si myslela, že před rozvodem bývají hádky, bouřlivé scény, dělení majetku.
Ale jde to i potichu a z čista jasna. Možná si to ještě rozmyslí, ale k čemu by to bylo? Jak s ním pak žít po něčem takovém? A možná má pravdu.
Citů už není. Všechno se změnilo ve zvyk. Ty slzy, to jsou slzy sebelítosti, ne bolesti. Bolí ji ne samota, ale uvědomění, že všechno, co dělala ty roky, vlastně nic neznamená.
Začínat z čistého stolu na vsi. Blbost. Ani krávu podojit neumí. Od dětství se drala do města.
Vidávala mámu a babičku shrbené nad záhonem a ten prokletý záhon nesnášela z celého srdce. A ten venkovský dům? Jeho pach ji vždycky obracel naruby. Mohla by ho prodat, ale komu?
Polorozpadlá chalupa v takové díře, to bude prodávat sto let. A kdo ji zaměstná? V jejím věku s takovou dírou v životopise. Sednout si do supermarketu?
Práce je práce, ale píchá ji u srdce. Vždyť třicet není žádný věk. Ještě by si mohla udělat kurz floristiky. Jak lituje, že si tehdy nestála za svým.
No a co vesnice? Tak vesnice. Když má člověk hlavu na krku, dá se vydělat i na domácím hospodářství. Bude pěstovat jahody a prodávat je.
Ivan říkal, že jí na začátek dá peníze. Ať jí radši koupí pořádné vybavení. Musí zjistit, co je dnes v kurzu. Možná pěstovat zeleninu nebo kozu a dělat sýr.
Navíc po otci zůstal ještě pozemek v lese. K Chvorinu to není zase tak daleko. Mohla by tam vybudovat kemp, postavit chatky. Dnes je to populární.
Na všechno jsou ale potřeba peníze a reklama. Dobře, ještě bude čas o tom přemýšlet. Nejdřív musí dojet do Chvorina a tam na místě rozhodnout. Ivanovo auto se prodíralo polní cestou mezi pšeničnými poli.
Galina seděla zamračená jako podzimní nebe. Kdysi tu byl velký kolchos, ale všechno se rozpadlo a místní zůstali odkázáni sami na sebe. Dům jejích rodičů stál úplně odděleně, pár kilometrů od civilizace. Přes nakřivo stojící a časem zčernalý plot prorůstaly keře přerostlých malin, na nichž už byly vidět první plody.
Cesta před domem byla kupodivu rovná, místní ji používali jako zkratku do sousední vesnice. Vzpomínky jí zalily jako teplá vlna. Teď zakokrhá kohout, zaméčí koza, vyběhne Milka a z branky vyjde máma. Ale samozřejmě nikdo nevyšel.
Dům přivítal manželský pár zabedněnými okny a vrzající brankou s rezavými panty. „Tak jsme tady,“ povzdechl si Ivan a vypnul zapalování. Galina vystoupila a zadívala se na dům, ve kterém už mnoho let nebyla. Všechno tu dýchalo samotou a beznadějí.
Opatrně pootevřela branku, otřásla se nad nepříjemným skřípotem a vstoupila na dvůr zarostlý plevelem. Do očí jí vyhrkly slzy při pohledu na prázdnou psí boudu a rezavý řetěz vedle ní. Milka jí nepřišla přivítat. Pohlédia na oprýskanou modrou barvu na rámu, který kdysi vyřezal její dědeček.
Na nakřivo stojící polorozpadlé lavičce ležela promočená, nabobtnalá kniha. Pokusila se rozlepit slepené stránky. „Matematická analýza,“ ušklíbla se znechuceně. „Kdo to vůbec četl?
“
„Tak a je to,“ ozval se za jejími zády Ivanův hlas. Postavil na dřevěné prkno její kufr a velkou kostkovanou tašku. „Líbí se ti to? Teď tu můžeš debatovat s kuřaty.
Gálo, já jedu zpátky, musím brzy vstávat do práce. “
„Jeď si, kam chceš. “
„Nechal jsem ti v kufru nějaké peníze v hotovosti. Koupíš si slepice, dáš to tu trochu do pořádku a dál si poradíš sama.
“
„Nemusel jsi si nechávat nic,“ pousmála se žena. „Stejně jsi mě vyhodil jako odpadky. Tvoje almužny jsou mi k ničemu. “
„Nech toho.
Nemůžu tě tu přece nechat umřít hlady. O víkendu ti přivezu nějaké potraviny. Kdybys něco potřebovala, zavolej. “
„Vaňo, jeď už, prosím.
Všechno zvládnu. Ruce, nohy i hlavu mám, i když pitomou, ale na místě. “
Ivan chvíli přešlapoval, pak beze slova odešel. Po minutě slyšela, jak nastartoval motor, a za další dvě po jeho přítomnosti nezůstala ani stopa.
Galina vytáhla z kabelky svazek klíčů a odemkla visací zámek. Zámek hlasitě cvakl a s rachotem spadl na verandu. „No vidíš, ani ty mě nevítáš,“ zasmála se nervózně. Do nosu jí udeřil pach plísně a prachu.
Máma zemřela před pěti lety. Symbolicky pověsila na dveře zámek a nechala zabednit okna. Věřila, že se sem už nikdy nevrátí. Vešla do temné kuchyně.
Světlo nešlo, žárovka byla přepálená. V rohu stál plynový sporák s červenou plynovou lahví, vedle se tyčil mohutný vypouklý ledničák. Stůl byl zavalený hadry a starými novinami. Kamna byla studená, jako by v nich panovala věčná zima.
Přešla do pokoje. Stejná tesknota, dvě železné postele s vybledlými, ale stále pestře sešívanými přehozy, stará kredenc, v rohu televize, která pamatovala lepší časy. Bim-bim. Galina nadskočila a přitiskla ruce k hrudi.
Hodiny. „Kdo by řekl, že ještě jdou? “ Podívala se na displej telefonu. Bylo sedm minut po dvanácté, hodiny odbíjely dvě.
„Vy mě takhle vítáte? Poznali jste mě, rodinko moje? Ano, vaše Galička se vrátila. Teď už tu spolu zůstaneme napořád.
Ale jste teda pěkně zaprášení. Musím dát aspoň trochu do pořádku. Ale nejdřív potřebuju páčidlo. “
Věděla, kde otec schovával nářadí.
V rohu se okamžitě zalesklo malé páčidlo. Vzala ho a vyšla ven. Do nosu jí udeřil čerstvý vzduch prohřátý sluncem, kontrast oproti zatuchlině v domě byl omamný. Pevně sevřela páčidlo a zamířila k oknům.
První prkno povolilo snadno, druhé bylo horší a třetí se nehodlalo poddat vůbec. „Do háje! “ zaklela a pustila páčidlo na zem. „Slečno,“ ozval se za ní náhle hlas, až trhla rameny.
U branky stál vysoký muž kolem pětačtyřicítky v křiklavé kostkované košili a džínách. „Co to tu provádíte? Vykrádáte to tu? “
„A z čeho jste to vyvodil?
“ odsekla si a utřela z čela spocený pramen ofiny. „Co si mám myslet? Stojíte tu s páčidlem a lámete okna. Vypadá to, že se chcete dostat dovnitř.
“
„To, že jsou dveře otevřené, vás vůbec netrklo? Mimochodem, to já bych se měla ptát, co vy děláte na mém pozemku. “
„Jé, pravda,“ podrbal se na hlavě. „Promiňte, prosím.
Šel jsem jen kolem, slyším ránu, tak jsem myslel, že se sem někdo vloupává. Ten dům je dávno opuštěný. Takže jsem to pochopil správně, ten dům je váš? “
„Můj,“ přikývla Galina.
„Vrátila jsem se do rodného hnízda. Budu dávat do kupy hospodářství. “
„No teda. Máte na to sílu?
Dům je pevný, ale je vidět, že tu dlouho nikdo nebydlel. Podle mě by to sama žádná křehká slečna neutáhla. “
„Ať to utáhnu nebo ne, musím. Není jiná volba.
“
„Chápu,“ zvedl smířlivě ruce. „Jinak já jsem Paša. Bydlím opodál. Když budete chtít, stavte se na návštěvu.
“
„Díky za pozvání, ale teď nemám čas chodit po návštěvách. Musím aspoň sundat ty prkna. Vevnitř je tma a světlo zatím žádné. “
„Tak to vám pomůžu.
Promiňte, že jsem se nenabídl hned. Ale jsem přece chlap, nebo ne? “ Šel k ní, zvedl páčidlo ze země a několika jistými pohyby strhl všechna prkna z oken. „Tak máte ještě další?
Klidně vám je sundám všechny. “
„Nechci vás zdržovat. Jste cizí člověk, měl jste něco na práci. “
„Ale jakou práci?
“ zasmál se. „Jen jsem se šel projít. A upřímně, přišel jsem sem i z trochu sobeckého důvodu. Máte celý dvůr zarostlý malinami a já mám na své zahradě jen altán a gril.
Tak sem občas chodím na maliny. Dělám to už pár let. Branka nebyla zamčená, tak jsem vešel. Dovnitř bych ale nelezl.
Vidím přece zámek i přibitá okenice. K takovým opuštěným domům mě to vždycky táhlo. Je zajímavé dívat se na opuštěnou domácnost, která byla pro někoho kdysi rodná a útulná. Hlavně fotografie, staré hodiny, různé předměty.
Doufám, že vám nepřipadám divný. “
„Takže vy tady vlastně nebydlíte, jen občas jezdíte? “
„Dopřeju si jednou za rok měsíc volna. Jsem z města, práce je nervy drásající.
S bývalou ženou jsem si užil drahých dovolených dost. Ale já jsem jednoduchý chlap, mě táhne příroda. Můj pradědeček žil v Chvorinu. Pak jsem si tady koupil pozemek a postavil dům podle finské technologie.
Přijďte na návštěvu, všechno vám ukážu. “
„Ale já mám spoustu práce. “
„Vím, vím. Jenže práce ti neuteče.
Zahradu už letos stejně neosadíte. Na vašem místě bych posbíral maliny a svařil marmeládu. A dům za dva dny stejně nezvládnete. Já přijel teprve včera, práce moc nemám.
Můžu pomoct, pokud pomoc přijmete. V práci jen celý den sedím v kanceláři a podepisuju papíry, z toho se člověk zblázní. Tady aspoň štípu dřevo. “
„Vy žijete sám?
“
„No, to je moje malá tajná vášeň. Předloni jsem sem jezdil s dcerou, ale jí to tu vůbec nebaví. Co chcete, dvacetiletá holka? Je po matce, chce jen letoviska.
Teď ale studuje, takže tu jsem sám. Teda ne úplně sám, s Russelem tu žijeme po staromládenecku. “
„Russel? “
„To je můj pes.
Šiba inu. Znáte? “
„Jasně, že znám,“ rozzářila se Galina. „Už léta jsem prosila muže, abychom si takového pořídili.
Sousedé jsou chovatelé. “
„Takže vy jste vdaná? “
Galina se zarazila. „Ano.
I ne. Rozvádíme se. Dá se říct, že mě manžel vyhodil a osobně mě sem odvezl. “
„Proč by to dělal?
To jste se proti němu tak provinila? “
„To je na dlouhé povídání. Stručně: neshodli jsme se. Po dvanácti letech manželství si našel jinou.
Zapustila jsem se do sebe a on si našel jinou. To je celá historie. “
„To není možné,“ podíval se na ni pozorněji. „Nevypadá to, že byste se zanedbala.
Jste velmi přitažlivá mladá žena. Ano, pohled máte trochu smutný, ale to se spraví. “
„Nelichoďte mi, Pašo. “
„Já, Gali, nikdy nelžu.
Kvůli tomu jsem se dokonce rozvedl. Ženě už lezla krkem moje upřímnost a utekla ode mě. Přibrala si půlku společného majetku. Dceru mi ale nechala.
Takže jsme tak trochu soudruzi v neštěstí. “
„Proč v neštěstí? Mně se zdá spíš pravý opak. Je snad štěstí žít s člověkem, pro kterého už nic neznamenáš?
Podle mě je rozvod vstupenka do nového života. “
„A vy nemáte děti? “
„Nemáme,“ vzdychla Galina. „Já chtěla, muž ne.
A pak jsme o tom přestali mluvit. “
„A chtěla byste? “
„Jak vám to říct? Připadá mi, že v pětatřiceti už je pozdě.
A teď o tom mluvit je divné, když už nemám ani manžela. “
„Pětatřicet? Promiňte za netaktnost, ale víc než osmadvacet bych vám nehádal. “
„Zase mi lichotíte.
“
„Ani trochu. Jen mám ve firmě spoustu holek a každá je jinak stará. Tak to poznám. “
„Na to téma radši zapomeňme.
Po mužových výčitkách nedokážu brát komplimenty vážně. “
„Dobře. Hele, nemůžu vám ještě s něčím pomoct? A vy mě pak nakrmíte malinami, abych neodcházel s prázdnou.
“
„Tady ani není s čím pomáhat. Tady je všude prach jak metr, zatím sem nemůžu nosit věci. A nemůžu vás přece prosit, abyste utíral prach. “
„Prach ne, ale můžu nanosit vodu na vytření podlahy.
“
Několik hodin uklízeli společně a snažili se domu dodat obyvatelný vzhled. Večer se jim to povedlo. Unavení, ale spokojení se usadili na verandě. „Ale já už půjdu domů.
Russel tam beze mě asi šílí. A zítra přijdu, podíváme se, co tu potřebuje opravit. Mám nářadí. A ve stodole ještě něco zbylo.
Překližka, nějaké barvy, ať nemusíte jezdit do obchodů. “
„To je skvělé. Budu vám moc vděčná. Ani nevím, jak tu jezdí autobusy.
“
„Tak já jdu. Kdyby něco, zavolejte. Počkejte, a co ty maliny? Pojďte, rychle vám jich nasbírám do bandasky, ať mám aspoň nějakou odměnu.
Celý den jsem vás využíval. “
Galina rychle naplnila bandasku, keře rostly přímo u domu. Podala ji Pašovi a rozloučili se. Brzy se setmělo.
Galina ležela na babiččině posteli. Hodiny, které stihla natáhnout, odbily jedenáctou as jejich úderem žena usnula. Už druhý týden si Galina zvykala na nové obydlí. Paša chodil každý den a pomáhal jí dávat dům do pořádku.
Vodíval svého veselého rezavého psa, který při pohledu na Galinu úplně ztrácel hlavu, svalil se na záda a nastavoval jí bílé bříško. „To je neuvěřitelné,“ poznamenal Paša, když žena zase jednou hladila Russela uprostřed dvora. „Poprvé vidím, že tenhle mladík vůbec pustí k sobě nějakou ženskou. Ani Kristinku nemá rád.
Vždycky jsem si myslel, že je Russel proti ženám. A tobě padl hned do oka. “
„To je u nás vzájemné,“ zasmála se Galina. „Já psy miluju.
Dřív tu s námi žila Milka, bílá lajka. Umřela už před spoustou let, ale pořád na ni vzpomínám. I Ivana jsem prosila, ať si pořídíme psa, ale vždycky jsem narazila. Mám sousedy, co tu mají chov těch šiba inu.
Říká se tomu Sitý slon. “
„Sitý slon? “ podivil se Paša. „Vždyť Russel je právě od nich.
Ten chov mi doporučil jeden můj podřízený, komerční ředitel. Povídá, mám sousedku, která chová skvělé psy. Ivan Maximovič tam měl něco s tou majitelkou, dokonce ukecal slevu. A když jsem Russela uviděl, hned jsme oba pochopili, že bez sebe žít nemůžeme.
“
„Divné. “
„Co je divné? Že jsem si taky chtěl pořídit psa? “
„Ne,“ zamračila se Galina.
„Divné je to, že Ivan Maximovič, soused té chovatelky z mého domu… Můj manžel se taky jmenuje Ivan Maximovič. A majitelka Sytého slona bydlí ve vedlejším vchodě. Můj manžel pracuje jako komerční ředitel ve firmě Parus.
“
„Počkej, počkej,“ zarazil ji Paša. „Parus je moje firma. A ty nejsi náhodou Gorškovová? “
„Gorškovová,“ zbledla Galina.
„Tak ty jsi Ivanova žena? No to mě podrž. Takže on… vypadá to, že mě podváděl právě s touhle chovatelkou.
Říkal, že je to žena kolem čtyřicítky, má syna. Nikdy by mě nenapadlo na ni myslet. Vždycky jsme si spolu hezky povídali. “
„No ten Ivan, to je tedy…
“
„Dost,“ zastavil ji Paša. „Už ho vyškrtni ze života. Je jedno, s kým tě podváděl. Vy už spolu nejste.
Jaký má smysl se teď zlobit a žárlit? “
„Máš pravdu. A k čertu s nimi, ať si dělají, co chtějí. Jen řekni, Ivan tě nikdy nepřivedl na firemní večírek?
Všechny zaměstnance a jejich ženy znám. A on pokaždé říkal, že je ti špatně. Už jsme si mysleli, že tě tam týrá nebo že jsi ležák. On mě ani nezval.
A pak mi rovnou řekl, že se stydí mě vést do společnosti takovou umazanou. “
„On se úplně zbláznil. Gálo, ty jsi z toho potápějícího se korábu vystoupila v nejlepší chvíli. Ivan mi vždycky připadal jako rozumný chlap.
Nikdy by mě nenapadlo, že se k manželce takhle chová. K ženským v práci je galantní princ. No, já mu to spočítám. “
„Pašo, ne.
Proč míchat práci a osobní věci? Po dvanácti letech manželství mě vyhodil na ulici a ty říkáš, ať ho nechám být? Ať si uvědomí, že jeho můžou vyhodit úplně stejně. A pak ať zkusí najít dobrou práci.
“
„Pašo,“ podívala se na něj vážně. „Jako pracovník je Ivan dobrý. Za těch osm let nebyla jediná výtka. Tak ať pracuje dál.
Proč mu ničit život? On se potrestal sám. To, jak se ke mně zachoval, se mu jednou vrátí. Nechci se nikomu plést do života.
Podle mě je moudřejší ukázat mu, že i bez něj dokážu být šťastná. “
„No vidíš, mluvíš rozumně. Taková ženská, jako jsi ty, je k nezaplacení. Ten Ivan je ale osel.
Nechápu, tak schopný chlap a v soukromém životě úplný analfabet. “
„Tak dost, nechme ho být. Pašo, dneska jsme všechno dodělali. Nepůjdeme k řece?
Od té doby, co jsem přijela, jsem se ani jednou nevykoupala. Bývalo tu jedno zajímavé místo, taková zelená besídka, kde řeka tekla pod zeleným baldachýnem. Vždycky byla teplá a mělká. Ale nedávno jsem šla k prameni a viděla jsem, že podél břehu postavili domy.
Bojím se, že to místo zničili. “
„No počkej, podívej se na tuhle fotku,“ zašátral v telefonu Paša. „Je to ono? Přesně to.
“
„Neuvěřitelné, že jsi to našel. A ono to ještě stojí. “
„Tak pojď, projdeme se tam a cestou zaskočíme ke mně na návštěvu. “
Šli po klikaté pěšině vedoucí od Galina domu k řece.
Cestička se prudce svažovala a museli se přidržovat vysoké trávy, aby nespadli. Galinin pohled sklouzl dolů, kde se pěšina měnila v dlážděné prostranství z balvanů, a zastavil se na kovovém plotě skoro úplně skrytém v pustém listí. „Pašo, zdá se, že je to tu ohraničené,“ řekla zklamaně. „Podívej, plot.
“
„No to mě podrž. Možná to přelezeme. “
„Cože? To je přece soukromý pozemek.
Někdo si to koupil a ohradil. Jak ses tam vlastně dostal ty? Snad jsi to nepřelezl? A vypadáš jako slušný muž.
“
„Nepřelezl. Tady kousek je branka. Dá se projít přes ni. I když já chodím obvykle z druhé strany.
“
„Jak jako z druhé? Tam mají domy skoro až u vody. Pašo, to se nesmí. I kdyby tu nikdo nebyl, vnikáme na cizí pozemek.
A co když nás uvidí majitel? Když jsme byli děti, to byla jiná, ale teď jsme dospělí lidé a ještě se psem se koupat někomu na zahradě. “
„Gáli, proč jsi tak vážná? Nemáš v sobě ani kapku dobrodružství.
Říkám ti, nikdo tam není. A když bude, veškerou odpovědnost beru na sebe. Stejně jsme šli tak dlouho. Když se ti to nebude líbit, jdeme pryč.
A pak rovnou ke mně. “
„Dobře,“ souhlasila neochotně a rozhlížela se, jako by v křoví čekal hlídač s brokovnicí. „Kde je ta branka? “
„Támhle.
Podívej. “ Paša se ponořil do houští, Galina šla hned za ním. „Je zamčená,“ zabručela nespokojeně. „Pašo, to je znamení.
Pojďme zpátky. “
„Ale kdepak? Nějak jsme sem slezli. A nahoru už se určitě nevyškrábeme.
Navíc není jasné, co je tam za terén. Hotovo, lezeme. Tady je to nízko. “ Nečekal na její odpověď, obratně vyšplhal po mříži a seskočil na druhou stranu.
„Gálo, pojď! “
„Já tohle neumím. “
„Ha, jen povídej dál. Ty, co jsi vyrostla na vesnici, a neumíš lézt po plotech?
A Russel už je dávno přelezl, ještě rychleji než my. No tak dělej. Když si vzpomenu na tebe s páčidlem, jak jsi vyrážela prkna, říkám si, že tě někde po cestě vyměnili. “
Galina chápala, že ji Paša schválně pošťuchuje, ale ješitnost převzala vládu.
Rozhodně položila nohu na výstupek, chytila se horního okraje branky a za pět vteřin už stála vedle něj. „No vidíš, jak to jde,“ pochválil ji a poplácal po rameni. „Předtím jsi tu stála jako nějaká cudná prvňačka. Jdeme k můstkům.
“
Prošli po úzké cestičce do hustých porostů a před nimi se otevřela tmavá, ale průzračná voda. Podél břehu poletovaly vážky, cvrčci cvrlikali a v spleti vrbových větví zpívali ptáci. „Tady je to nádherné,“ zašeptala Galina. „Podívej, ty můstky jsou úplně nové.
Je vidět, že se o to místo někdo stará. V mém dětství to tu vypadalo úplně jinak. Ale tohle je určitě můj břeh. “
„A proč šeptáš?
“ rozesmál se Paša. „Ticho. Co když nás uslyší? Podívej, na druhé straně je loďka a taky můstek.
Evidentně to tu někdo používá. Bože, koukej, tam je Russel! “
Pes, zaslechnuv své jméno, hlasitě zaštěkal. Galina zbledla jako stěna.
Z druhé strany se ozval hluk, někdo sestupoval k můstkům. „Rychle do křoví! “ pípla a už se chtěla vrhnout do porostu, ale Paša ji chytil a pevně přitiskl k sobě. „Co to děláš?
Chytí nás! “
„Kdo tam je? “ ozval se chraplavý mužský hlas. „Russel, to jsi ty?
“
Z houští se objevil stařík, ke kterému pes okamžitě utíkal s vrtícím ocasem. „Maxime Ignatijeviči,“ zavolal Paša. „To jsem já. Vrátil jsem se.
Nelekejte se. “
„Ale no jo, Pavlíku, to jsi ty? Slyšel jsem štěkot. Myslel jsem, že se sem dostali toulaví psi.
A proč nejdeš z hlavního vchodu? Jak jsi prošel kolem mě? “
Galina stála a nechápala, co se děje. „A vidím, že nejsi sám,“ zakřičel stařík.
„Nebudu rušit, slečno. “ Hned odešel a odváděl za sebou veselého Russela. „Možná mi vysvětlíš, co se tu děje? “ podívala se Galina na Pašu zpod obočí.
„A co vysvětlovat? “ usmál se muž a pustil ji z objetí. „To je můj hlídač, Maxim Ignatijevič, válečný druh mého dědy. Stará se mi o dům, když nejsem.
Území, kde teď stojíme, je moje. Nahoře stojí můj dům. Ten pozemek jsem koupil právě kvůli tomuhle místu u řeky. Všechno jsme vyčistili, ohradili, aby sem nelezli toulaví psi.
“
„A proč jsi mi to neřekl hned? “ udeřila ho lehce pěstí do hrudi. „Líbilo se ti mě trápit, že? Dívat se, jak se třesu strachy?
“
„Já nezlob se. Chtěl jsem si z tebe jen vystřelit. Pojď, radši si zaplaveme. Voda je skvělá.
“
„Dobře, přemluvil jsi mě. “ Galina ze sebe stáhla šaty, pod nimiž už měla plavky, a bosky zamířila po prknech k řece. Opatrně zkusila vodu nohou, pak do ní plynule vstoupila a nadšeně vykřikla: „No paráda! “
Zasmál se Paša, který si také svlékal oblečení, a skočil za ní.
Dlouho se cachtali, smáli se jako děti a byli bezmezně šťastní. Pak ji k jejímu ohromení pevně přitiskl k sobě a políbil. Doopravdy. S takovou vášní a něhou, až se jí zatočila hlava a všechno kolem se rozplynulo.
Později ležela na měkkých polštářích v altánku s hlavou opřenou o Pašovo rameno. Nedaleko cvrlikal cvrček, v ohništi praskalo dřevo a světlo plamene vrhalo po dřevěných mřížkách porostlých břečťanem pohádkové stíny. „Zítra odjíždím,“ řekl muž a políbil ji do čela. „Práce nepočká.
Měsíc utekl, ani jsem si nevšiml. “
Galina cítila, jak jí buší srdce. Celý měsíc strávila po boku úžasného, laskavého člověka a teď si uvědomovala, že ji opouští a bere si s sebou všechny ty radostné chvíle. „Proč ten smutný obličej?
“ naklonil se k ní hravě. „Jen tak nepovídej. Konec pohádky. Popelka zůstala sama se svou dýní a princ odjel na svém bílém koni.
“
„Ale žádnou dýni nemáš. V zahradě máš akorát maliny, i když výborné. A princ není bílý, ale černý. Pašo, přestaň.
Známe se teprve měsíc, ale už chápu, že nikdo není pro mě dražší než ty. Vím, že jsem si toho moc namlouvala. Už dávno na pohádky nevěřím, ale bylo mi tak dobře, že jsem si dovolila vypnout. A teď odjíždíš a vrátíš se až příští rok.
A já tu zůstanu sama. V zimě budu mít valenky a v létě galoše. “
„Tak tu nezůstávej. Vždyť vidím, že venkovský život není pro tebe.
Něco jiného je jíst maliny a zaplavat si, a něco úplně jiného je tahat celé hospodářství. Já o tobě nepochybuju ani trochu, tobě by energie stačila na oživení celé vesnice. Ale tys sice na vesnici vyrostla, jenže jsi stvořená pro úplně jiné věci. Pověz mi, o čem sníš?
“
„Já žádný sen nemám,“ povzdechla rezignovaně. „Dřív jsem snila o pevné rodině, o dvou nebo třech dětech. A teď nemám ani jedno. Muž utekl.
Můj sen se rozpadl. A pak ses objevil ty. Ale chápu, že tohle není vážné. Jen takový letní románek.
A čím bys chtěla být teď? “
„Dřív jsem snila, že budu floristkou,“ přiznala Galina. „Mám tak ráda květiny. Fascinovalo mě, jak floristé skládají kompozice, tvoří umělecká díla.
Ale Ivan to utnul. Řekl, že je to hloupost a koníček pro školačku. “
„A chtěla bys to dělat teď? “
„Samozřejmě, že chci.
Ale jak se říká, snít neškodí. “
„Škodí nesnít. “ Paša ji vzal za ruku. „Jedu se mnou.
Do města. Já tě zvu natrvalo k sobě. Nedělej, že nevíš, co mám na mysli. Gálo, nejsme děti.
Na nějaké dlouhé dvoření nemáme věk. Jsi sama, já jsem sám. Budeme spolu. Nechtěl bych tě tu nechávat.
Tady tě nic nedrží. Vždyť sis ani ty slepice ještě nekoupila. Nikam tě netlačím. Když odmítneš, pochopím.
Ale měl bys vědět, že mám psa a dceru. Jenže Russel tě zbožňuje. A Kristýnka, myslím, že se jí zalíbíš. A i kdyby ne, žije zvlášť.
“
„Já… já ani nevím, co říct, Pašo. To je tak nečekané. Známe se přece jen měsíc.
Není to špatně, takhle narychlo se nastěhovat k chlapovi? “
„Co je na tom špatného? Na lásku na první pohled nevěříš? Myslel jsem, že o tom všechny ženy sní.
No dobře, tak na druhý. “ A nestačila domluvit, protože ji chytil za ruce jako kluk. „Takže mě miluješ, Pašo? “ vyprskla smíchem.
„Proč to přeháníš? Možná i miluju. Já se v životě tolikrát spálil, že jsem se skoro uzavřel lidem. Ale když jsem tě poprvé uviděl, všechno to ve mně prohořelo.
Hned jsem věděl, tohle je žena mých snů. Měla bys vidět sama sebe s tím páčidlem v ruce. Celá rudá, spocená, naštvaná, ale odhodlaná. A to přesně je moje žena snů.
“
„Taková bych spíš utekla sama před sebou, ještě bych někoho zranila. “
„Gálo, jak se říká, sto lidí, sto chutí. Tak co, jedeš? “
Chvíli mlčela, pak přikývla.
„Jedu. Jestli to nemyslíš jako vtip, pojedu s tebou klidně i na kraj světa. “
„A půjdeš na kurzy floristiky? “
„Cože?
Na kurzy říkáš? Samozřejmě, že půjdu. Mám ještě peníze, co nechal Ivan. Měly by stačit na školení.
“
„No tak výborně. “ Paša ji pevně objal. „Sny se mají plnit. Pašo, a jaký máš ty sen?
“
„A on se mi právě splnil. Jednou jsem si při padající hvězdě přál potkat ženu podle svého srdce a strávit s ní celý život bez trápení. Myslím to vážně, Gálo. Ty jsi opravdový sen.
Nikdy ti nedám ublížit. “
Za rok stála Galina před zrcadlem a snažila se provléknout do ucha jemnou náušnici. Měla na sobě nádherné večerní šaty až na zem, které dokonale obepínaly její ladnou postavu. „No miláčku, ještě chviličku, nemůžu se trefit,“ zavolala na Pašu.
„Pojď, pomůžu ti. “ Byl u ní během vteřiny a za pár sekund jí náušnici zapnul. „Jsi úžasná. Ale jsi si jistá, že tam chceš jet?
Do té restaurace na Ivanovy narozeniny? “
„Ano,“ odpověděla bez zaváhání. „Cítím, že musím. A chci mu vidět do očí.
“
„Podporuju to,“ pousmál se a jemně políbil svou ženu na nalíčené rty. Auto klouzalo po večerní silnici směrem k restauraci. Když zastavili na parkovišti, Paša vypnul motor a znovu si svou ženu obdivně prohlédl. „Gálo, ty jsi moje kráska.
Všichni budou zelení závistí. “
„Ať klidně závidí. Závist je špatná vlastnost. “
Vystoupili a zamířili ke vchodu.
Před restaurací postávalo množství lidí. Mnozí Pašu poznali, zdravili ho, potřásali mu rukou. Galina na sebe okamžitě přitahovala pozornost. Vysoká výrazná bruneta v drahých šatech a na vysokých podpatcích.
Ale nejvíc upoutával její úsměv. Říkal jediné: Před vámi stojí nejšťastnější žena na světě. Uvnitř hrál malý smyčcový orchestr. Mezi stolky kmitali číšníci.
„No ten se praštil přes kapsu,“ hvízdl Paša. „A přitom se říká, že čtyřicátiny se neslaví. Já je slavil pěkně v kruhu rodiny. Jen nechápu, proč na oslavu utrácet tolik peněz.
Má člověk pocit, že chce jen okouzlit lidi pozlátkem. “
„Ale co on ty peníze stejně nemá za co utrácet? “ vzdychla Galina. „Žije sám.
Ta jeho pejskařka ho opustila. Už je to půl roku. Tak se snaží sám sebe povzbudit. Ať se baví, co je nám do toho.
“
„Aha, a tady je. Stůj, neotáčej se. Chci vidět ten jeho výraz. “
Ivan se k nim blížil téměř s roztaženou náručí.
„Pavle Sergejeviči, jak rád vás vidím. A vy jste s manželkou? To jsem velmi rád, že mohla dorazit. Vždyť je to pro nás všechny žena záhada.
Představíte nás? “
„Ale my se známe,“ zazářila Galina a otočila se k bývalému muži. „Všechno nejlepší k narozeninám, Ivánku. Tady máš náš skromný dárek.
“ Podala mu malý krásně zabalený balíček. Ivan zůstal stát s pootevřenými ústy. „Co tu stojíš jako cizí? “ pokračovala Galina, chápajíc, že ho to skoro ochromilo.
„Copak jsem se za rok tolik změnila? “
„Gálo, ty… “ vydechl. „Já to jsem.
Ale Galina je moje manželka,“ řekl Paša a poklepal mu na rameno. „Vím, co mezi vámi kdysi bylo, Ivane Maximoviči, ale nechme to v minulosti. “
„Ano, Ivane,“ přerušila ho Galina. „Ze srdce ti přeju krásné narozeniny.
Ať se ti všechno daří a ať najdeš ženu, která tě opravdu udělá šťastným. A teď chci jíst, mám takový hlad. Neumíte si představit, přátelé, jak může být těhotná žena hladová. “
Vzala manžela pod paži a zamířila k jejich stolku se jmenovkou.
A Ivan zůstal stát s otevřenou pusou, třímaje v rukou krásný balíček.