Sedm dní po tom, co mu někdo nastražil bombu pod Bentley, stál Lukáš Černý v pracovně své vily a díval se do zahrady. Na stole za ním ležel černý Glock a sklenka whisky. Sedm dní si kladl jedinou otázku – kdo z jeho lidí ho zradil? Prověřoval personál, díval se každému do očí.
Po smrti otce, kterého před pěti lety otrávil kuchař, si udělal zákon – nikdo se nedostal na jeho výplatní pásku bez osobního pohovoru. Interkom zapraskal. „Pane, u hlavní brány je holčička. Malá holčička.
Říká, že přišla na pohovor na místo uklízečky místo své matky. ”
Lukášovi se stáhlo obočí. Volavka. Vlčkovi už dřív použili děti.
Přesto něco v jeho hrudi odmítlo ten rozkaz vydat. „Přiveďte ji nahoru. Důkladně ji prohledejte. ”
Když se dveře otevřely, vstoupila do místnosti drobná postava.
Emě Horákové bylo šest let. Zlatovnědé vlasy měla stažené do nakřivěného culíku, v pohublé tváři zářily obrovské šedomodré oči. Na sobě měla vybledlé růžové šaty a ošoupané střevíčky. Ale to, co ho zastavilo, byla zástěra.
Bílá zástěra pro dospělou ženu, třikrát omotaná kolem jejího pasu. V rukou svírala zmačkaný papír. „Dobrý den, pane,” řekla, hlas se jí zachvěl. „Jmenuji se Ema Horáková.
Moje maminka je nemocná, tak jsem přišla místo ní. Přinesla jsem její životopis a vzala si její zástěru, abyste věděl, že to myslím vážně. ”
Lukáš si nepamatoval, že by se pohnul, ale v určitém okamžiku klečel na kolenou před ní. „Pověz mi o své mamince.
”
Ema se vyškrábala na křeslo. „Maminka má tři práce. Přes den uklízí domy, večer myje nádobí a o víkendech pomáhá v nemocnici. Minulý týden ji propustili.
Plakala v koupelně. Myslela si, že ji neslyším, ale já ji slyšela. ”
Sklopila oči. „Paní, které patří náš byt, řekla, že jestli příští týden nezaplatíme, vyhodí nás na ulici.
Nechci spát na ulici, pane. ”
Lukáš, muž, který dokázal nařídit smrt bez mrknutí oka, cítil, jak se mu něco v hrudi sevřelo k bolesti. Nikdy si nepředstavoval, že by člověk, který té noci projde dveřmi jeho pracovny, mohl všechno změnit. Zvedl telefon.
„Karle, přistavte auto. Jedeme k té malé domů. ”
V autě seděla Ema uprostřed zadního sedadla a její oči klouzaly po kůži a dřevěné palubě. Netušila, že auta jako tohle vůbec existují.
Za volantem seděl Marek Beneš, jeho šéf bezpečnosti a nejvěrnější muž. Nebyla to ale pravda. Marek se ve skutečnosti jmenoval Viktor Rezek a před čtyřmi lety ho do organizace nasadila konkurenční Síkorova rodina. To přepadení v přístavu bylo tehdy dokonale nafilmované.
Ema o ničem nevěděla. Ale když se Marek naklonil, zachytila pohled, který probodl Lukášův týl. Chladný, pohrdavý pohled. Stejně jako malé zvíře vycítí pach nebezpečí.
Zastavili u čtyřpatrového pavlačového domu v Libni. Lukáš nesl Emu po schodech v náručí. Na dveřích bytu číslo 4b třikrát jemně zaklepal. Dveře se otevřely a na prahu stanula Sára Krejčová.
Obličej měla rudý horečkou, oči oteklé od pláče. Když uviděla Lukáše, podlomila se jí kolena. Každá uklízečka v Praze znala to jméno. V bytě sotva třicet metrů čtverečních bylo čisto, až úzkostlivě uklizeno.
Stěnu nad pohovkou pokrývaly fotografie. Malá Ema v letním kloboučku, Ema v baletní sukýnce. A jedna fotka, kde mladší Sára tiskla Emu k hrudi a vedle ní stál muž, jehož obličej byl z fotky pečlivě vystřižen. Lukáš se posadil naproti.
„Paní Krejčová, četl jsem váš životopis. Rád bych vám nabídl práci. Šéfka domácího personálu. Sto tisíc měsíčně.
Zdravotní pojištění pro vás obě. Byt v hlídané rezidenci a soukromá škola pro Emu. ”
Sára se úplně sesypala. „Proč?
Proč byste nám pomáhal? Vždyť mě neznáte. ”
„Protože vaše dcera prošla v noci lesem, aby zaklepala na mé dveře. Protože si oblékla zástěru, abych věděl, že to myslí vážně.
Protože jste tu holčičku vychovala vy. ” Odmlčel se. „A také proto, že potřebuji někoho, komu můžu opravdu věřit. ”
Ema zvedla hlavu z matčina ramene.
„Mami, dostala jsi tu práci? Pomohla jsem ti! ”
Venku na chodbě stál Viktor Rezek a poslouchal. Slyšel pláč té ženy, slyšel dětský smích.
Poprvé za čtyři roky infiltrace pocítil v zádech ledové ostří neklidu. Lukáš Černý si právě pořídil novou slabost. A v jeho světě byly slabosti přesně to, co muže zabíjelo. Tři dny nato se Sára a Ema stěhovaly do sídla.
Lukáš jim rezervoval byt ve druhém patře, který byl původně určený pro velmi významné hosty. Emiččin pokoj byl připravený do nejmenšího detailu – postel s nebesy ve tvaru hradu, knihovna plná pohádek. Ema vyběhla do zahrady a smála se tak, jak se směje jen dítě, které poprvé zjistí, že svět může být bezpečným místem. Byl to první dětský zvuk, který sídlo slyšelo po více než deseti letech.
Ale ze stínu garáže je pozoroval Marek. Vytáhl telefon a napsal do šifrované aplikace: „Nový cíl – Sára a Eliška Krejčovi. Využitelné jako hlavní slabina. ”
Když Lukáš Marka Sáře představoval, Ema udělala krok dozadu a schovala se za matčinu nohu.
„Mami, ten pán se mi nelíbí,” zašeptala. Marek se jen usmál. Tři týdny v sídle uběhly rychle. Lukáš se změnil.
Začal se vracet na večeře, předčítal Emě před spaním. Ve čtvrtek odpoledne si ale Ema všimla něčeho, co do obrazu nezapadalo. Marek kráčel k západnímu zahradnímu domku. Rozhlížel se, než otevřel dveře.
Když vyšel, držel v ruce menší telefon jiné barvy. Došel k velkému dubu, zvedl plochý kámen u kořenů, položil pod něj telefon a kámen vrátil zpátky. Tu noc zaklepala Ema na dveře pracovny. „Pane Lukáši, pan Marek šel dneska k té západní kůlně.
Nejdřív se rozhlédl na všechny strany. Pak schoval telefon pod kámen vedle starého dubu. ” Ema se odmlčela. „A tuhle jsem ho slyšela telefonovat.
Mluvil cizím jazykem, ale jedno slovo opakoval pořád dokola. Sujiban. ”
Lukáš se ani nepohnul. Sujiban.
Jméno klanu, který mu zabil matku, když mu bylo sedm let. Klan, který mu před čtyřmi týdny nastražil bombu pod auto. Udržel klidnou tvář. „Jsi moc chytrá holčička.
Musíš mi ale slíbit, že to nikomu neřekneš. Je to naše tajemství. ”
Jakmile Ema odešla, stiskl Lukáš jedno tlačítko. „Hanku, potřebuju tě.
Sledování Marka, čtyřiadvacet hodin, akce na černo. ”
Uběhl týden. Hanuš sledoval Marka trpělivě, ale hmatatelné důkazy neměl. Osmého dne ráno Marek zahlédl Emu, jak stojí u starého dubu a ukazuje své matce na kámen.
Sára se jen zasmála. Marek šel dál, ale v hlavě měl vše propočítané. Ta malá ho viděla. Čtyři roky práce přece neskončí kvůli jedné šestileté holce.
Ve 2:13 v noci Marek vymazal 47 minut kamerových záznamů a vplížil se do ubytovny. Na třetí schod nastříkal tenkou vrstvu průmyslového VDA, přesně na ten schod, na který Sára vždycky šlapala levou nohou. Ráno Sára sešla dolů. Levá noha jí podjela, sklenice s vodou vyletěla do vzduchu, ale ona se o vlásek zachytila zábradlí.
S úlekem se ohlédla. Voda vystříkla o tři metry dál. Samotná vlhkost na schodu byla mastná, házela chemický odlesk. Lukáš přičichl.
Vzorek potvrdil průmyslové VDA. A záznamy ukázaly, že z kamer je vymazaných přesně 47 minut. Administrátorský přístup mají jen tři lidé. Vy, já a Marek.
„Nesahejte na něj,” řekl Lukáš. „Sledujte ho. Chci celou jejich síť. ”
Ema stála v noční košilce a tiskla k hrudi plyšového králíčka.
„Dneska ráno jsem ho viděla nahoře na balkoně. Koukal na ty schody, jako by na něco čekal. A když maminka nespadla, strašně se mračil. ”
Lukáš si k ní dřepl.
„Emo, od teď nesmíš být nikdy sama. Slib mi to. ”
„Já se bojím, pane Lukáši. ”
„Já vím, zlato.
Ale ochráním tebe i tvou mámu. Přísahám ti to. ”
Plán se schody selhal. Viktor musel změnit taktiku.
Šel po tom nejslabším článku. Znal jízdní řád školního svozu. Věděl, že ranní trasu jezdí externí řidič Eduard Dostál, muž s dluhy z hazardu a rodinou, kterou miloval. Marek mu v noci položil na kuchyňský stůl dvě fotografie.
„Přeřízni ráno brzdy u toho auta. Udělej to zítra, nebo tvoje rodina zemře jako první. ”
Co ale Viktor netušil, bylo, že Lukáš po incidentu na schodech stáhl všechny externí řidiče. Sám Hanuš teď vozil Emu do školy.
Za svítání sledoval Eda, jak se dívá, jak do auta nastupuje Hanuš s neobvyklým řidičem. V Edovi zatrnula krev. Pokud brzdy nepřeřízl, Marek zabije jeho rodinu. Pokud je přeřízl a Hanuš zemře, Marek po sobě stejně zamete stopy.
Zůstal bez hnutí a modlil se. Hanuš nastartoval v sedm. O dva kilometry dál v táhlé zatáčce šlápl na brzdu. Nic.
Šlápl znovu. Nic. Strhl volant směrem k travnaté krajnici. Mercedes se smýkal po okraji silnice a tvrdě narazil do křoví.
Ema byla nezraněná. Hanuš se otočil k její třesoucí se ručičce. „Jsi v pořádku, zlato? ”
Lukáš byl na schůzce.
Poslouchal pouhé čtyři vteřiny. Jeho tvář zbledla víc než křída. Pěst dopadla na ocelový stůl takovou silou, že se sklenice vedle něj roztříštila. Sám sedl za volant a jel jako blázen.
Našel Emu na trávě zabalenou do Hanušova kabátu. Padl na kolena do mokré hlíny a pevně ji přitiskl k hrudi. „Už jsem tady, zlato. ”
„Měla jsem hrozný strach.
Myslela jsem, že umřu. ”
„Neumřeš. Přísahám ti to. ”
Za necelé čtyři hodiny měl Hanuš Edu v zadní místnosti skladu.
Eda se přiznal během dvaceti minut. „Neřekl mi své jméno. Ale znal moji ženu. Věděl, kam chodí moje děti do školy.
”
Hanuš mu přehrál tři nahrávky hlasu. U té druhé Eda úplně zbledl. „To je on. Marek Beneš.
”
Lukáš ale nezasáhl. Ještě ne. Potřeboval Marka živého na drátě, celou síť. Sára ho našla v růžové zahradě.
„Lukáši, co se to děje? Proč se někdo snaží zabít mou dceru? ”
„Protože tvoje dcera viděla něco, co vidět neměla. A protože můj svět je nebezpečný způsobem, který už nedokážu vzít zpátky.
Omlouvám se, Sáro. ”
Toho večera jí Lukáš řekl vše. O rodině, o obchodech, o rivalovi. O tom, jak se po přepadení v přístavu stal šéfem jeho ochranky muž, který mu celou dobu držel u krku nůž Síkorových.
„Vaše dcera je v nebezpečí, protože jako jediná viděla to, co celá moje bezpečnostní služba přehlédla. Je chytřejší než kdokoli, koho platím. ”
Sáře stekly po tváři dvě tiché slzy. „Měla bych ji dnes v noci odvézt daleko.
”
„Kam byste jela? On zná vaši tvář. Zná její tvář. Jediné bezpečné místo, které zbývá, je tady.
”
Lukáš mlčel velmi dlouho. „Moje matka zemřela, když mi bylo sedm. Zastřelili ji na parkovišti kvůli nepřátelům mého otce. Držel jsem ji, když umírala.
Nedokázal jsem ji zachránit. Dnes ráno, když jsem viděl vaši dceru na trávě, uviděl jsem v ní kluka, kterým jsem kdysi byl. Nemůžu dopustit, aby se to stalo znovu. ”
Sára vstala a jemně mu položila ruku na rameno.
Gesto manželek na konci dlouhých dní. Gesto, jakého se Lukášovi nedostalo více než deset let. Beze slov ji přikryl vlastní rukou. Dva týdny utáhl Lukáš bezpečnostní opatření.
Ema dostala osobní strážkyni. Sára svůj vlastní stín. Marek zůstal na pozemku, ale nedělal žádné chyby. A v tom podivném časovém vaku se začalo rodit něco, co se velmi podobalo rodině.
Lukáš učil Emu šachy. Sára učila Lukáše péct sušenky. První várku spálil na uhel, druhá byla syrová, a Ema se smála tak hlasitě, až si musela sednout na zem. Pak přišla deštivá noc.
Po jedenácté večer se Ema probudila s křikem – ve snu byla zase ta zatáčka. Běžela k Lukášovi a zabouchala na dveře jeho ložnice. Otevřel během dvou vteřin, zvedl ji do náruče a posadil na svou postel. Vyprávěl jí pohádku o medvídkovi, který se ztratil a poprosil měsíc, aby mu svítil na cestu.
Pohádku, kterou mu vyprávěla jeho matka za noci velmi podobné téhle. Ema usnula s tváří opřenou o jeho rukáv. Sára je našla právě takhle. Jen tiše stála ve dveřích a srdce se jí nebezpečně zachvělo.
Na chodbě jí Lukáš řekl: „V soukromí nejsem váš šéf. Jak vám tedy mám říkat? Lukáši. Jen Lukáši.
”
O dvacet metrů jižněji sledoval Viktor Rezek na ostře nasvíceném monitoru, jak holčička spí v posteli Lukáše Černého. Vzal předplacený telefon. „Je v tom až po uši. Matka s dcerou jsou teď naše páka.
Kdy udeříme? ”
„Příští víkend. V sobotu má schůzku v mělnickém přístavu. Jakmile odjede, dostaň tu ženu a dítě mimo chráněný prostor.
”
Viktor věděl, že se mu krátí čas. Rozhodl se pro poslední úder před únosem. Sehnal si jed v Lounech – stačilo pár kapek, aby se srdce malého dítěte zastavilo během minut. Pitva by to vyhodnotila jako náhlou srdeční příhodu.
Vybral si Emin ranní hrnek mléka. V úterý v pět ráno se vplížil do spíže a nakapal šest pomalých kapek do mléka. Co Viktor netušil, bylo, že Hanuš před dvěma dny nainstaloval v kuchyni vlastní kamery ve zcela izolované síti. Celá Viktorova návštěva byla zaznamenána ve vysokém rozlišení.
Hanuš viděl kapátko a rozběhl se do kuchyně. V sedm hodin Sára právě dolévala velkou sklenici mléka. Ema natahovala obě ruce. Dveře se rozletěly.
„Nepij to! ”
Ema se lekla. Sklenice jí vyklouzla z rukou a roztříštila se o mramorovou podlahu. Lukáš tiše sledoval záznam.
Pak klekl na mokrou podlahu a přitiskl Emu k hrudi. „Nepila jsi to? ”
„Nepila, pane Lukáši. Pan Hanuš na mě zakřičel.
”
„Přiveďte ho živého. Chci s ním mluvit, než zemře. ”
Hanuš vyrazil se čtyřmi muži. Ale Viktor vše sledoval přes vlastní kamerový systém.
Přestřelka byla krátká a ohlušující. Jedna kulka zasáhla Hanuše do ramene. Viktor si prorážel cestu ven do lesa, kde na něj čekalo připravené auto ve slepém místě senzorů – slepém místě, o kterém mohl vědět jedině šéf bezpečnosti. Za deset minut byl na dálnici.
Byl pryč. Hanuš se dobelhal zpátky do haly, rukáv tmavý od krve. Lukáš vzal staršího muže za zdravou paži a sám ho odvedl na ošetřovnu. „Děkuju, Hanuši.
Zachránil jsi ji. ”
„Šéfe, poděkujte té malé. Kdyby si ho před třemi týdny nevšimla, nikdo z nás by dnes ráno nedýchal. ”
O osmdesát kilometrů dál prošel Viktor Horák branou kamenného sídla v Jevanech.
Patrik Síkora, hlava rodiny, která před třiceti lety zabila Lukášovu matku, mu nalil dvě whisky. „Je čas na ten větší plán. ”
Uběhlo pět dní. Lukáš proměnil sídlo v pevnost.
Ale v kalendáři byl jeden bod, se kterým nemohl pohnout – schůzka s vlivnou rodinou Rusů, spojenectví, které mohlo zvrátit celou válku. Kdyby na schůzku nedorazil, Rus by to považoval za urážku. Lukáš se přepočítal v jediné věci. Netušil, jak moc jeho nepřítel toužil právě po tom, aby nebyl doma.
Sobota ráno, sedm hodin. Lukáš odjel s pěti muži. Hanuše nechal v domě s dalšími pětadvaceti. V deset dopoledne dorazila k obslužné bráně chladírenská dodávka.
Řidič předložil bezchybné doklady. Nákladový prostor byl prázdný. Zevnitř se vyhrnulo deset Síkorových mužů. Oba strážní zemřeli dřív, než stačili vytáhnout zbraň.
Další dva muži vyšplhali na východní zeď v místech, která Viktor v bezpečnostním auditu popsal jako konstrukčně vyhovující. Byla to lež, kterou nastražil před čtyřmi lety. Hanuš měl třicet sekund na reakci. Poslal dvacet ozbrojených mužů k narušenému místu a sám jich vzal pět a zamířil k ubytovnám.
Sídlo pohltila střelba. V nastalém chaosu se Viktor a tři útočníci prosmýkli služebním vchodem přímo do bytu. Sára zaslechla střelbu, schovala Emu do skříně a vlezla si za ni. Dveře skříně byly vytrženy z pantů.
„Rád vás zase vidím, paní Krejčová. Ahoj, chytrá holčičko. ”
Sára se vyřítila jako divoké zvíře. Zarýpla tři nehty do Viktorovy tváře.
On ji udeřil pěstí do spánku. Vytáhl autoinjektor a zabodl jí ho do stehna. Sářino tělo ochablo. Ema vykřikla – jediný ostrý výkřik, než se jí přes ústa zavřela drsná ruka.
Hanuš dorazil na odpočívadlo právě ve chvíli, kdy Viktor vycházel z bytu s Emou přes rameno. Hanuš složil jednoho muže, ale druhá kulka mu roztříštila pravé stehno. Padl na kolena a přes kouř zahlédl Viktorovu siluetu na zadním schodišti. „Šéfe, mají je!
Východní brána, černá dodávka! ”
Lukáš seděl v čele dlouhého dubového stolu v přístavním skladu. Poslouchal dvě sekundy. Don Rus velmi opatrně položil šálek espressa.
„Lukáši, co se děje? ”
„Právě mi unesli rodinu. Musím jet. ”
Rus ho chvíli pozoroval.
„Jeď. Jestli budeš potřebovat lidi, zavolej mi. Chlap, co si vezme dítě jako rukojmí, si nezaslouží říkat chlap. ”
Za tři minuty byl Lukáš na dálnici.
Telefon zavibroval. Neznámé číslo. „Lukáši, mám u sebe něco tvého. Matku i dceru.
Obě jsou naživu. Prozatím. ”
„Co chceš? ”
„Jen ty a já.
Starý sklad u silnice 308 u Loun. Dnes večer v devět. Bez zbraní, bez lidí. Jestli uvidím jediný stín, zastřelím nejdřív tu malou a pak její mámu přímo před tebou.
”
Lukáš věděl, že je to past. Věděl s naprostou jistotou, že ten sklad vybrali proto, aby se stal jeho hrobem. Ale Sára byla uvnitř. Ema byla uvnitř.
Neměl na vybranou. Kromě jediné možnosti – vlézt do té pasti tak dokonale, aby jeho nepřátelé zapomněli zkontrolovat, jestli ta past nebyla postavena kolem nich samotných. Dorazil do sídla a šel rovnou na ošetřovnu za Hanušem. „Šéfe, omlouvám se, zklamal jsem vás.
”
„Bojoval jsi. Teď mi pomoz plánovat. ”
V pracovně rozprostřel satelitní snímek skladu. „Vejdu tam sám, jak chtějí.
Pod košilí budu mít keramický plát. V podpadku boty GPS lokátor. Krční mikrofon na otevřeném kanálu. Třicet pušek rozdělených do tří týmů.
Ve chvíli, kdy vizuálně potvrdím Sáru a Emu, dám signál. Tři zatleskání. ”
Dan zakroutil hlavou. „Šéfe, tohle je sebevražda.
”
„Ne,” řekl Lukáš tiše. „Tohle je záchrana mé ženy a mé dcery. ”
V místnosti se rozhostilo ticho. Lukáš sám sebe uslyšel půl sekundy poté, co mu ta slova vyklouzla z úst.
Nevzal je zpět. „Jsou moje rodina. Ať už papíry říkají cokoli. ”
Před odjezdem vyběhl do dětského patra.
Na zdi visel obrázek nakreslený voskovkami. Tři postavy, vysoká uprostřed, žena po levici, malá holčička po pravici. Všichni tři se drželi za ruce. Nad tím vším stálo pečlivým písmem „pan Lukáš”.
Opatrně obrázek odlepil, složil na čtvrtiny a vsunul do vnitřní kapsy vesty přímo nad srdce. V kladenském skladu byly Sára a Ema přivázané ke dvěma rezavým židlím pod jedinou visící halogenovou lampou. Viktor strhl Sáře pásku z úst. Sára mu plivla k nohám.
„Dneska chcípneš. ”
Viktor se usmál přes čtyři červené škrábance. „Možná. Ale tvůj Lukáš umře první.
”
Ozval se tichý dětský hlásek. „Pan Lukáš si pro nás přijde. A ty prohraješ. ”
Viktor pomalu otočil hlavu.
Ema se na něj dívala. „Protože jsi zlej člověk. A zlí lidé vždycky prohrajou. ”
Boční dveře se otevřely.
Dovnitř vešel Patrik Síkora – vysoký, vyzáblý muž v dlouhém koženém kabátě, s ledově modrýma očima, které před třiceti lety nařídily zabít Lukášovu matku. „Chytrá holčička. Škoda, že nebudeš žít dost dlouho na to, abys zjistila, jak moc ses spletla. ”
Hodiny ukazovaly 8:30.
Lukáš zastavil Mercedes sto metrů od skladu. Šel sám, v dešti, bez kabátu, bez viditelné zbraně. Ruce volně podél těla. Ve sluchátku se ozval Hanuš: „Tři týmy na pozicích.
Čekáme na tvůj signál. ”
Viktor stál v otevřené rampě s kalašnikovem na hrudi. „Lukáš Černý. Přesný jako hodinky.
”
„Kde jsou Sára a Ema? ”
„Uvnitř. Živé. Zatím.
”
Lukáš prošel dovnitř. Uprostřed haly seděly Sára a Ema s roubíky a svázanýma rukama. Za židlemi stál Patrik s rukou na Sářině rameni. „Lukáši.
Je to dávno. ”
„Dej z ní tu ruku pryč. ”
Lukáš udělal další krok. Zastavil se přesně uprostřed podlahy, přesně tam, kde jeho lokátor ukazoval Hanušovi polohu.
Pohledem vyhledal Emu. Její oči se na něj dívaly s naprostou neochvějnou důvěrou. Neznatelně na ni kývl. Ema dvakrát pomalu mrkla.
„Pusť je. Tohle je mezi námi dvěma. ”
Patrik vytáhl stříbrnou berettu. Lukášova pravá ruka vyletěla nahoru.
Pomalu a rytmicky zatleskal. Jednou, dvakrát, třikrát. Patrikovo obočí se svraštilo. „Cože?
”
První střešní světlík se s rachotem roztříštil. Dvě černé siluety se spustily na lanech. Jejich první výstřely směřovaly na muže stojící po boku Sáry a Emy. Oba padli dřív, než stačili otočit hlavně.
Zadní dveře vyletěly z pantů. Sklad se naplnil štiplavou mlhou. Lukáš se vrhl směrem k Sářině židli. Vrazil ramenem do židle a povalil ji na bok.
Kulka, která měla zasáhnout Sářin spánek, proťala vzduch přesně tam, kde před vteřinou byla. Lukáš vytáhl starý Colt 1911 zastrčený v kříži – zbraň, kterou Patrikovi muži při rychlé prohlídce nečekali. Vystřelil třikrát. Viktor ho zasáhl do levého ramene.
Projela jím bílá žhavá bolest a levá ruka mu okamžitě ochrnula. Neupadl. Otočil se a jednou vystřelil. Kulka provrtala Viktorovo stehno.
Patrik se stahoval k zadní části skladu. Lukáš přeřízl provazy na Eminých zápěstích a opatrně jí strhl pásku z pusy. „Už jsem tady. Už jsem tady, Emo.
Přišel jsem. ”
Stejným nožem přeřízl provazy Sáře. „Běžte zadním vchodem s Hanušem. ”
Sára chytila přední část jeho košile oběma třesoucíma se rukama.
„Lukáši, jsi zraněný? ”
„Běž, Sáro. Vezmi Emu. Já se postarám o Patrika.
”
„Vrať se. Slib mi to. ”
Lukáš se na ni podíval bez jakékoli masky. „Sáro, vrátím se.
”
Lukáš sledoval krvavou stopu až do zadního rohu, kde klečel Patrik a pokoušel se jednou krvavou rukou vsunout zásobník do beretty. Colt jednou štěkl. Kulka zasáhla Patrikovo zápěstí a beretta zarachotila o beton. Patrik se zasmál.
„Takže mě zabiješ, jak na to tvůj otec neměl žaludek. ”
„Můj otec byl krutý člověk. Já ne. ” Lukáš odkopl berettu.
„Jsi zatčený, Patriku. Živý. Unesl jsi malé dítě. Národní centrála proti organizovanému zločinu se o tebe bude hodně zajímat.
”
Patrik se zasmál. „Ty jsi mafie. ”
„Mám tě nahraného. Každé slovo, které jsi dnes večer řekl.
Přiznal ses k únosu. Přiznal ses, že jsi nařídil mou vraždu. Čeká tě třicet let ve vězení. ”
Patrik se s divokým řevem odrazil od zdi.
Lukáš ho udeřil pažbou do zátylku a Patrik padl obličejem na beton. Uprostřed zničeného skladu stál Lukáš s Colt v ruce, černá košile nasáklá krví. Necítil žádné vítězství. Jen hlubokou šedivou únavu a pod ní jediné hřejivé vědomí – jsou naživu.
Hanuš se vrátil. „Sára s Emou jsou v bezpečí ve druhém obrněném autě na cestě do sídla. ”
Lukáš jednou přikývl. Kolena mu vypověděla službu.
Sesunul se k zemi. „Zůstaň se mnou, Lukáši. ”
„Jsem v pořádku. Dostaň mě k nim.
”
O tři dny později otevřel Lukáš oči v soukromém pokoji nemocnice. Levé rameno měl zabalené v obvazech, ale nezemřel. V koženém křesle spala Sára. Její ruka svírala Lukášovu pravici na přikrývce.
V jejím klíně spala Ema a tiskla k hrudi plyšového králíčka. Sára ucítila jeho pohled první. „Doktor říkal, že budeš v pořádku. Měla jsem hrozný strach.
”
„Říkal jsem ti, že se vrátím. ”
Ema se probudila a vlezla mu na postel s přesností malého chirurga – objala ho kolem pravého boku, vyhnula se obvazům. „Věděla jsem, že přijdeš. Dvakrát jsem mrkla, abys věděl, že o tobě vím.
”
Sára si utřela oči. „Patrik a Viktor jsou ve vazbě. Oba se přiznali vlastními hlasy. Budou zavření na hodně dlouho.
Nebezpečí pominulo. ” Odmlčela se. „A co ty? Co budeš dělat teď?
”
„Rozhodl jsem se. Končím se vším. Jméno Černý zůstane, ale obchody budou legální. Reality, investice, lodní doprava.
Hanuš se postará o přechodné období. ” Jeho zdravá ruka stiskla Sářinu. „Nenechám Emu vyrůstat v tomhle světě. A nenechám tě v něm žít ani jediný den.
Skončil jsem. ”
Sára dlouho mlčela. Pak jemně položila ruku na jeho tvář. „Lukáši Černý, jsi dobrý člověk.
”
„Ne,” řekl chraplavě. „Snažím se jím pro vás obě teprve stát. ”
Ema to přerušila přesně tak, jak přerušovala většinu ticha. „Pane Lukáši, až ti bude líp, budeš mě dál učit šachy?
”
Po třech dnech se poprvé zasmál. „Každý den, Beruško. Každý boží den. ”
Uběhlo šest měsíců.
Lukášovo rameno se zahojilo. Suterén se na Sářin návrh přestavěl na knihovnu. Holding Černý se stal čistým – reality, investice, logistika pro legální lodní dopravu. Patrik Síkora byl odsouzen k pětatřiceti letům, Viktor k osmadvaceti.
Emičtin smích se rozléhal z růžové zahrady. Sára začala znovu studovat podnikový management. Jedno nedělní ráno přiběhla Ema celá udýchaná. „Pane Lukáši, proč pořád spíte v tom starém pokoji?
Kopak vy nejste pánem tohoto domu? ”
„Ten dům patří mně, zlatíčko. ”
„Tak proč nebydlíte s maminkou a se mnou? ”
Lukáš a Sára se na sebe podívali a oba zrudli jako dva přistižení puberťáci.
To odpoledne Lukáš poprosil Sáru, aby se s ním šla projít. Zastavili se pod starým dubem u rybníčku. „Sáro, už hrozně dlouho ti chci něco říct. Miluju tě.
Miluju i Emičku. Nic od tebe nežádám. Jen jsem chtěl, abys to věděla. ”
Sáře se do očí vehnaly slzy.
„Lukáši, ale co tvoje minulost? ”
„Moje minulost byla pohřbena s Patrikem Síkorou. Už nejsem ten člověk jako dřív. Chci být jenom Emičiným tátou a tvým manželem.
Pokud mě přijmeš. ”
Sára přikývla a slzy jí volně stékaly po tváři. „Miluju tě, Lukáši. Miluju tě už od té noci, kdy jsi konejšil Emičku, když měla noční můru.
”
Pod tím starým dubem prožili svůj první opravdový polibek. Ze zahrady se ozval dětský hlásek. „Mami, pane Lukáši, proč maminka pláče? ”
Lukáš si klekl a rozpřáhl ruce.
„Emičko, mám pro tebe moc důležitou otázku. Dovolila bys mi, abych byl tvůj táta? ”
Emičina tvářička úplně zvážněla. „Ty chceš být můj táta víc než cokoli jiného na světě?
Tak to ti můžu říkat tati, jestli chceš. ”
„Tati, já mám tátu! ”
Svatba se konala o tři měsíce později v růžové zahradě. Sešlo se asi osmdesát lidí.
Žádná stará smetánka, jenom přátelé. Emička byla nejmladší družičkou v tylových šatičkách a kolem pasu měla pečlivě uvázanou malou bílou zástěrku ušitou přesně na její míru – dárek, který pro ni nechal Lukáš speciálně zhotovit. Ta nejmocnější věc na světě není moc. Nejsou to peníze.
Je to odvaha vybrat si lásku, i když vás svět naučil sáhnout po kameni. Jedna šestiletá holčička v zástěře pro dospělé naučila velmi nebezpečného muže, že má právo vrátit se sám k sobě.