Dcera Daniela Krejčího stála na rohu Anenské ulice a žadonila o pomoc. Sedmiletá holčička s růžovým batůžkem, který byl na její drobné tělo příliš velký, oslovila nejobávanějšího muže v Praze. „Pane Kajne, mohla byste mě dneska odvést do školy? Mám pocit, že mě někdo sleduje.
“
Hynek kajin si klekl na špinavý chodník. Jeho muži strnuli. Za patnáct let, co ovládal sever, ho nikdo o ochranu nepožádal. Ale tahle malá holčička ano.
A pak řekla své jméno: „Simona. Simona Bílá. “
Její příjmení ho zasáhlo jako tichá čepel. Přívěsek ve tvaru slzy na jejím krku dokončil dílo.
Hinek ho kdysi viděl na fotce, kterou mu ukázal Daniel Bílý, jeho nejvěrnější pobočník. Muž, který byl zavražděn před dvěma lety na dálnici D1. Vrazi se nikdy nenašli. A ten přívěsek měl být pohřbený spolu s ním.
Simona žila s babičkou Eliškou v bytě nad pekárnou. Její matka zemřela, když jí byly tři roky. O otci znala jen příběhy, které jí babička vyprávěla: pracoval na ropné plošině na Aljašce, a proto se nemohl vracet domů. Posílal jí každý měsíc balík s dárkem a dopisem, který končil slovy: „Buď statečná, moje malé vlče.
Táta tě miluje. “
Otevřela sedmnáct takových balíků. Věřila každému slovu. Jenže před týdnem si všimla muže v šedém kabátě.
Stál na autobusové zastávce, pak na rohu ulice, pak přímo před školou. Babička volala policii, ale detektiv si zapsal tři řádky a odešel. Ředitelka školy tvrdila, že si děti vymýšlejí. A dnes ráno babička dostala tak silný záchvat kašle, že nemohla vstát.
Simona jí uvařila čaj, políbila ji na čelo a řekla, že půjde do školy sama. Na rohu Anenské ulice ucítila ten známý chladný tlak v zátylku. Otočila se. Muž v šedém kabátě stál blíž než kdy dřív.
A tehdy uviděla černý Cadillac, který hladce přistavil k chodníku. Bez přemýšlení se rozběhla k nejnebezpečnějšímu muži v Praze. Hynek jí ještě jednou pohlédl do očí. Pak se postavil, vzal ji za ruku a řekl: „Nastup si, maličká.
Dneska tě do školy odvezu já. “
Uvnitř auta mu Simona vyprávěla o svém tatínkovi, který pracuje na Aljašce, kde je voda tak studená, že loď občas zamrzne. Vyprávěla o teniskách se svítící podrážkou a o knize, kterou jí poslal minulý měsíc. Hinek poslouchal s kamennou tváří, ale prsty se mu zaryly do koženého sedadla.
Znal pravdu, kterou ona netušila. Daniel Bílý nebyl na žádné ropné plošině. Byl to bývalý elitní výsadkář, jeho nejdůvěryhodnější pobočník. A před dvěma lety byl zavražděn v nastražené léčce na dálnici.
Někdo z jeho vlastní organizace zradil jeho trasu. A teď se někdo dva roky vydával za mrtvého otce. Kupoval dárky, psal dopisy, podepisoval je jako táta. Hinekova mysl začala pracovat.
Ten přívěsek na krku holčičky nebyl obyčejný šperk. Když si ho prohlédl pozorněji, uviděl podél okraje téměř neviditelný spoj. Takový spoj, jaký se dělá jen tehdy, když má být šperk otevřen. Daniel pověsil svojí dceři na krk trezor.
Hinek odvezl Simonu ke škole. Klekl si před ni a řekl: „Slib mi, že si ten přívěsek dneska nesundáš. Ať se stane cokoli, ať tě kdokoli poprosí, řekneš ne a půjdeš za paní učitelkou. Rozumíš?
“
Simona přikývla. Pak se zeptala: „Pane Kajne, odvezete mě po škole taky domů? “
„Každý den,“ odpověděl. „Dokud se zase nebudeš cítit bezpečně.
“
Ve své pracovně Hinek rozložil starou složku Daniela Bílého. Poprvé po dvou letech dovolil podívat se na fotky z místa činu. Marek, jeho pobočník, přinesl seznam sedmi lidí, kteří znali Danielovu trasu. Všichni kromě jednoho byli stále v organizaci.
Ivan Krejčí dal výpověď devět dní po pohřbu. Řekl, že už s tou prací nemůže spát. Pak zmizel beze stopy. Žádné telefonní číslo, žádná daňová přiznání, žádná adresa.
A pak tu byla ještě jedna věc. Někdo posílal Elišce Bílé tři tisíce dolarů měsíčně z účtu na Kajmanských ostrovech. Přesně pět měsíců a čtyři dny po Danielově pohřbu dorazil do bytu první hnědý kartonový balík. Panenka v modrých šatech.
Hinek stál u okna a skládal puzzle. „Marku,“ řekl tiše. „Zítra večer chci být v jedné místnosti s ním. Pokud možno živým.
“
Za dva dny stál Hinek sám před dveřmi Elišky Bílé. Řekl jí o tom, že Daniel zachránil život jemu. Položil na stůl čtvrt milionu korun. A pak jim stará žena řekla něco, co nikomu neřekla.
Minulý týden se Simoně utrhl řetízek. Eliška ho odnesla k zlatníkovi Antonínu Janečkovi. Ten se jí podíval do očí a řekl: „Heli, věděla jsi, že uvnitř toho přívěsku je dutý prostor? Vyrobený s naprosto úžasnou přesností.
Taková práce se pro běžné šperky nedělá. “
Eliška se tomu zasmála. Myslela si, že je to jen výmysl starého pána. Když Marek dorazil k Janečkově klenotnictví, visela na dveřích cedule „zavřeno“.
Mladý učeň s červenýma očima seděl na chodníku. „Pana Antonína našli pod schody. Hlava byla divně vytočená. Policie říká, že spadl.
Ale já si nikdy žádného hřebíku v tom zábradlí nevšiml. “
Marek našel tři přestřižené dráty u bezpečnostní kamery a smazaný záznam. Kdosi věděl o tom, co Janeček objevil. A kdosi ho umlčel.
V kavárně o dva domy dál si barista vzpomněl na ráno, kdy Janeček vyprávěl o stříbrném přívěsku s dutým prostorem. „Říkal, že to musel vyrobit buď blázen, nebo voják. “
A pak se zeptal, kdo další seděl u pultu. „Tichý chlap.
Říká si Karel. Nosí hnědou koženou bundu. Před lety dělal vyhazovače v klubu Plectová lucerna. Pracoval pro pana Štourače.
“
Všechno se to spojilo. Viktor Štourač, šéf konkurenčního syndikátu. Daniel před smrtí nahrál něco, co by ho zničilo. Štouračovi lidé prohledali všechno, na co si vzpomněli.
Ale nikdy je nenapadlo podívat se na krk malé holčičky. Hinek nechal sledovat muže v šedém kabátě. Když mu Marek přinesl fotografii, vyšlo najevo, že pozorovatelem školy je Ivan Krejčí, Danielův nejlepší přítel a zrádce, který zmizel. V opuštěném skladu u přístavu se Hinek posadil proti Ivanovi.
Na stole ležela pistole. Klidně. Hlaveň nemířila na nikoho. „Byl jsi nezvěstný dva roky a jeden měsíc.
Řekni mi, kde jsi byl. A řekni mi pravdu. “
A Ivan promluvil. O dluhu pět milionů korun, který prohrál v kartách.
O Štouračovi, který ho držel za krk. O mužích, kteří si přišli sednout do obýváku jeho matky, aby mu ukázali fotku synovce nastupujícího do školního autobusu. „Dal jsem jim trasu. Říkal jsem si, že Daniela varuji.
Namlouval jsem si stokrát něco jiného. Ale neudělal jsem nic. Seděl jsem v bytě s telefonem v ruce a nevytočil jsem to číslo. “
Hlas se mu zlomil.
„Týden po pohřbu jsem šel k Elišce. Nebyla doma. Dveře byly pootevřené. A uprostřed obýváku seděla na zemi holčička se stříbrným přívěskem na krku.
Podívala se na mě a zeptala se: ‚Vy jste kamarád mého tatínka? ‘“
Ivan prodal dům, vybral penzijní spoření, založil účet, na který nemohl nikdo sáhnout. Každý měsíc posílal peníze Elišce. Studoval Danielovo písmo ze starých vánočních přání a trénoval tahy písmen, dokud ho nebolela ruka.
Koupil dárky v Praze, poslal je do Norska, kde je veterán z Afghánistánu přebalil a poslal zpátky s norským razítkem. Hlídal dům Elišky z auta, sledoval každé auto v ulici a zapisoval si poznávací značky do zápisníků. Když v baru zaslechl, že Štourač ví o dutém prostoru v přívěsku, pochopil, že už nestačí jen hlídat. Přišel k Hinkovi, aby mu všechno řekl a přijal trest.
Hinek se dlouho díval na muže, který zradil jeho nejlepšího přítele. „Jedna otázka. Nehraj to na mě. Miluješ tu holčičku?
“
Ivanovy oči se naplnily slzami. „Je to to jediné, co po Danielovi na světě zbylo. Tuhle noc bych za ni zemřel. “
Hinek odsunul pistoli.
„Dneska v noci budeš žít. Neodejdeš odsud jako svobodný člověk. Odcházíš jako můj pěšák. Do té doby, než Štourač skončí ve vězení, patří každý tvůj nádech mně.
A až to skončí, sedneme si k jinému stolu a ty se rozhodneš, co dlužíš Danielovi. “
Ivanova ruka se setkala s Hinkovou. Stisk trval tři sekundy. Ráno stál Ivan vedle Hinka před dveřmi Elišky.
Stařenka otevřela dveře, spatřila ho a dala mu facku, která se rozlehla chodbou. „Jak se opovažuješ? Dva roky! Ani jeden telefonát!
Nechala jsi mě pohřbít syna samotnou! “
Ivan klesl na kolena. Hinek se postavil mezi ně. „Heleno, podívejte se na mě.
Musíme mluvit o Simoně. “
A pak řekl všechno. O dutém prostoru v přívěsku, o mrtvém zlatníkovi, o tom, že Štourač chce Simonu dostat. Když domluvil, Eliška zašeptala: „Včera večer jsem ji přiměla, aby si přívěsek sundala do vany.
Dneska ráno si ho zase vzala. Má ho na sobě. “
Škola na Vinohradech. Když Audi zastavilo, Hinek okamžitě poznal dvě auta, která tam nepatřila.
Štourač nečekal na příští týden. Udeřil teď. Ivan vešel na školní dvůr. Simonu našel za jedenáct sekund.
Muž v montérkách s hasákem v ruce kráčel přímo k ní. Ivan se rozběhl a vrazil do něj. „Simono, utíkej k přední bráně! “
Holčička se otočila a zůstala stát.
„Strýčku Ivane? “
Znala ho z fotky v babiččině albu, kde stál vedle jejího otce. A v té chvíli se zpoza rohu vynořil druhý střelec. Mířil přímo na ni.
Ivan se vrhl mezi ně. Kulka ho zasáhla do ramene. Oba dopadli na asfalt, Ivan ji přikryl vlastním tělem. Ozvaly se dva výstřely – Hinek zasáhl střelce.
Simonka vzlykala a držela se Ivana jako klíště. „Nepouštěj mě, strýčku Ivane. “ „Už tě mám, maličká. “
Na soukromé klinice doktoři Ivana zachránili.
Simonka odmítala odejít dál než deset metrů od jeho dveří. Když se probudil, klekla si vedle něj na postel. „Vy jste byl ten, kdo mi posílal ty dopisy. “
Nebyla to otázka.
„Ano,“ zašeptal Ivan. „Byl jsem to já. Protože jsem tvému tátovi udělal něco moc špatného. A jediné, co mi zbylo, bylo postarat se o člověka, kterého miloval nejvíc.
“
Simonka chvíli mlčela. Pak sundala stříbrný přívěsek a vložila ho do jeho dlaně. „Ve všech dopisech jsi psal: Buď statečná. Myslím, že jsi byl moc statečný, strýčku, když ses o mě staral dva roky, aniž by o tom kdokoli věděl.
Myslím, že by na tebe táta byl hrdý. “
Ivan se rozplakal. Eliška přistoupila a položila ruku na jeho hlavu. „Neodpustila jsem ti.
Nevím, jestli to někdy dokážu. Ale Daniel by ti odpustil. Daniel odpouštěl všem. A záleží na tom, co by udělal Daniel.
“
Přívěsek otevřel zlatník Vincent Janoušek. Uvnitř dutiny ležela mikro SD karta. Nahrávka trvala čtyřicet sedm minut. Viktor Štourač a český senátor probírali přesun zbraní přes kontejnerový terminál v Děčíně, falšované certifikáty a provize.
Součástí byl seznam s třiadvaceti jmény: šest senátorů, tři soudci, jedenáct policistů, ředitel NCOZ a na úplném konci – Hinkův vlastní právník. Mafiánská odpověď byla snadná. Jedna cesta do brdských lesů a konec. Ale to by nechránilo další holčičky, které Štourač chytí pod krkem příště.
Hinek ráno odeslal jediné jméno. Sára Konečná, nejmladší státní zástupkyně povýšená na odbor organizovaného zločinu. V kavárně Lucie položil na stůl USB disk. „Nežádám vás o imunitu ani ochranu.
Muž, který to nahrál, kvůli tomu zemřel. Má dceru, které je sedm let. Žádám vás, abyste zajistila, že bude moct bezpečně vyrůst. “
Zástupkyně vzala disk.
„Dostanu Viktora Štourače před soud ještě do konce měsíce. Neslibuji vám bezpečí ani imunitu. Neslibuji, že až tohle skončí, nebudeme sedět na opačných stranách soudní síně. “
Hinek pokrčil rameny.
„Nic z toho nežádám. “
Štourač dostal zprávu odplaceného právníka. Nadiktoval čtyři adresy svému poručíkovi: „Žádný přeživší. Vítová musí být odstraněna.
Jan doražen. Karasova rezidence srovnána se zemí. “
Ale Hinek na ten telefonát čekal. Odposlech běžel.
Simona, Eliška i Ivan byli do setmění v bezpečí vily u Slapské přehrady. V rezidenci na Malé Straně čekalo dvacet mužů. Útok přišel o půlnoci. Muži v zadním dvoře nepřežili druhou dávku z oken prvního patra.
Štourač byl zadržen přímo na ranveji ve Vodochodech. Za měsíc byla Praha zaplavena zprávami o rozsáhlé korupční kauze. Senátor padl. Tři soudci byli postaveni mimo službu.
Náměstek policejního prezidenta odstoupil. Ivan přišel do Hinkovy pracovny se složkou. „Tohle je písemné přiznání pro NCOZ. Půjdu sedět.
Vím, že mi hrozí doživotí. Ale chci, aby Eliška vyrůstala ve světě, kde ten, kdo jí vzal otce, nezmizel do klidného bytu pod cizím jménem. Chci, aby vyrostla a znala pravdu. Chci, aby si o mně mohla přečíst na stránce, kde se píše, že jsem se přiznal a odpýkal si trest.
“
Hinek se podíval na muže, který už neměl strach. „Než projdeš těmi dveřmi, je tu někdo, koho musíš vidět. “
Simonka do pracovny vešla ve svítících teniskách. Ivan před ní klekl a řekl jí všechno.
Plakala tiše, ale nechala ho domluvit. Pak ho objala a zašeptala: „Takže jsi pro mě mohl být jeho kouskem, když tu nemohl být. Počkám na tebe, až se vrátíš, strýčku Ivane. “
Štourač dostal doživotí.
Ivan dostal patnáct let. Když ho justiční stráž odváděla ze síně, Simonka mu zamávala. On jí zamával zpátky. Hinek nebyl stíhán.
Prostřednictvím nadace platil Elišce léčbu a založil Simoně fond na vysokou školu. Jednou týdně, každé středeční ráno, vodil Simonu do školy. Jednoho dubnového rána šli spolu Anenskou ulicí. Simonka měla na opraveném řetízku stříbrný přívěsek, uvnitř už jen vyleštěný modrý topaz.
Žádná tajemství. Podívala se na něj a zeptala se: „Pane Kajne, myslíte, že ti nejstrašidelnější lidé jsou někdy ve skutečnosti ti nejhodnější? “
Hinek se zastavil. Usmál se.
Byl to jeho první upřímný úsměv po dvou letech. „Myslím, že ty nejstatečnější jsou někdy sedmileté holčičky. “