Slyšela jsem, jak se kopyta koní zastavila před branou, a v tu chvíli jsem věděla, že můj život visí na vlásku. Seděla jsem schoulená v chladném sklepě Eliasovy usedlosti a tiskla k hrudi starý pergamen s otcovým podpisem. Pak se ozvala rána stříbrného bičíku do dubových vrat a hluboký hlas, který patřil samotnému baronu von Wallerovi. „Přišel jsem si pro to, co je moje,“ řekl baron chladně.
„Moji muži viděli dívku, která odpovídá popisu mé dlužnice, jak míří k tvým branám. Nezkoušej mou trpělivost, Eliasi. “
Elias stál pevně, jeho hlas byl klidný jako hladina rybníka za bezvětří. „Na mé usedlosti jsou jen lidé, kteří tu chtějí být a pracují za svou stravu.
Žádný majetek tu nevidím, barone. “
Baron se zasmál suchým, nelítostným smíchem. „Ta dívka mi dluží víc, než je hodnota celého tohoto zaprášeného hospodářství. Pokud ji schováváš, stáváš se spoluviníkem.
“
Když baron odjížděl, jeho poslední slova mi zněla v uších jako rozsudek smrti. Měl jsem čas do neděle. Pak se vrátí se stráží a s pověřením, které rozmetá Eliasův klid na kusy. Nebyla jsem vždycky Ana, bezejmenná pomocnice z hor.
Byla jsem dcerou muže, kterého baron zničil, posledním článkem řetězu vedoucího k bohatství skrytému hluboko pod severními lesy. Můj otec zemřel v horečkách, zlomený tíhou dluhů, které na něj baron nastražil jako neviditelnou past. Nechal mi jen to prokleté příjmení, které v sobě neslo slávu starých hornických rodů a klíč k tajemství, o němž se baronovi jen zdálo. Když se Elias objevil na prahu mé polozbořené chalupy, neměla jsem na výběr.
Nabídl mi ochranu, ale za krutou cenu. „Pokud půjdeš se mnou, přestaneš existovat pro svět,“ řekl tehdy. „Nesmíš nikdy, za žádných okolností vyslovit své pravé příjmení. Budeš jen bezejmenná pomocnice, sirotek z hor.
Pokud to jméno jednou jedinkrát vypustíš z úst, moje ochrana skončí. “
Vzdat se jména znamenalo vzdát se otce, vzpomínek i vlastní důstojnosti. Ale vědomí, že baronovi biřici mohou každou chvíli vykopnout dveře, mě přimělo kývnout. Eliasova usedlost byla kamenná pevnost, obklopená sady a poli, které vypadaly jako vytržené z jiného století.
Starý správce Markus mě přijal s přísným pohledem. „Ticho je u nás největší ctností, děvče,“ řekl. Dny byly naplněny tvrdou prací. Učila jsem se péct chleba v obrovské peci, starat se o dobytek a hojit rány zvířat bylinkami, které mě otec kdysi naučil sbírat.
Elias na mě dohlížel. Často jsem ho přistihla, jak mě sleduje z dálky, s výrazem, který jsem nedokázala pojmenovat. Ale na usedlosti byla i Marta, mladá služebná s očima plnýma nedůvěry. Viděla ve mně hrozbu a netajila se tím.
„Odkud jsi vlastně přišla, ty tichá myško? “ zeptala se jednou večer, zatímco drhla podlahu. „Lidé z hor mívají drsný hlas, ale ty mluvíš jako někdo, kdo zná víc než jen pastviny. “
„Jsem jen chudá dívka, Marto.
Nic víc v tom nehledej. “
„Uvidíme,“ sykla. „Každé tajemství dříve či později vyplave na povrch, stejně jako leklá ryba. “
Začala jsem se stranit ostatních.
Mluvila jsem jen tehdy, když to bylo nezbytně nutné. Elias mě začal brát do své pracovny, plné map a starých listin. Sedávali jsme tam při světle svíček a on mi ukazoval hranice panství a místa, kde se baronovi lidé nejčastěji pohybují. Jednoho večera, když venku začínal první mrazivý déšť, mi řekl: „Můj rod byl kdysi svázán s tvým rodem pevným slibem.
Můj pradědeček vděčil tvému pradědečkovi za život i za tuto půdu. Chráním tě, protože je to moje povinnost vůči předkům. A taky proto, že vidím, jak se v tobě pere hrdost s bolestí. Tvůj otec byl dobrý muž.
Lepší, než si tento kraj zasloužil. “
Bylo to poprvé po dlouhé době, kdy někdo mluvil o mém otci s úctou. V těchto chvílích se mezi námi začalo rodit něco, co přesahovalo vztah pána a služebné. Tiché spojenectví dvou osamělých duší, uvězněných v pavučině historie.
Mezitím na baronově sídle houstla atmosféra. Jeho muži prohledali každou vesnici v dosahu deseti mil a jeho podezření stále častěji směřovalo k tiché usedlosti. Začal zvyšovat daně okolním sedlákům, aby je poštval proti Eliasovi. „Elias u sebe drží zlodějku a čarodějnici,“ šeptali biřici v krčmách.
„Kvůli ní budete trpět, dokud ji nevydá. “
Strach je mocný nástroj a baron ho ovládal mistrně. Obchodníci se báli barona a odmítali Eliasovi prodávat obilí. Viděla jsem únavu v Eliasových očích a cítila jsem se provinile.
Byla jsem to já, kdo přinesl stín na tohle místo. Jednoho večera, když jsem byla v pracovně sama, jsem otevřela starou knihu, kterou tam Elias měl pro srovnání s baronovou administrativou. Našla jsem tam jméno svého otce a drobným písmem připsáno: „Zůstává tajemství žíly sedm. Neřešitelné bez dcery.
“
Pochopila jsem, že baron mě nepotřebuje jen kvůli pozemkům. Potřebuje mou paměť. Příběhy, které mi otec vyprávěl jako pohádky před spaním, byly ve skutečnosti instrukcemi, jak najít nejčistší rudu. Mé jméno bylo klíčem nejen k majetku, ale k bohatství, které by změnilo celé údolí v peklo průmyslu a otrocké práce.
Když Elias vstoupil, byl mokrý od deště a jeho tvář byla bledá. „Baronovi muži jsou u brány. Musíš jít hned do sklepa. A pamatuj, ať se děje cokoli, nesmíš vydat hlásku.
“
Sestoupila jsem do chladného vlhkého sklepa, kde tma byla tak hustá, že se dala krájet. Slyšela jsem dusot kopyt, hrubé hlasy stráží a Eliasův pevný hlas, jak se s nimi pře. A pak jsem slyšela barona samotného. Jeho hlas byl ostrý jako ledový vítr.
„Přišel jsem si pro to, co je moje. “
Elias se nenechal vyvést z míry. „Moje brána zůstane zavřená pro každého, kdo přichází s bičem v ruce a nenávistí v srdci. Pokud máš důkazy, přines je s pověřením od královského soudu.
Do té doby je toto svobodná půda. “
Baron znovu udeřil bičíkem, tentokrát do vlastní boty. Zvuk byl jako výstřel z pistole. „Dobrá, Eliasi.
Chceš hrát tuhle hru? Budeme ji hrát. Do neděle rána máš čas. Vrátím se se stráží a s pověřením, které ti rozmetá ten tvůj klid na kusy.
Pokud mi tu dívku nevydáš dobrovolně, vezmu si ji silou a tebe nechám v okovech odvézt do žaláře pro zmaření panského práva. “
Když jsem vyšla ze sklepa, celá jsem se třásla. „Proč mě nenecháte jít, Eliasi? Můžu utéct do lesů, zmizet dřív, než se vrátí.
Nemusíte kvůli mně přijít o všechno. “
Položil mi ruku na rameno a jeho stisk byl pevný a hřejivý. „Kdybych tě nechal jít, ztratil bych víc než jen statek. Ztratil bych svou čest a slib, který dal můj rod tomu tvému před mnoha lety.
Jméno je krev. Je to paměť. A já nenechám tu paměť zaniknout v jeho žaláři. “
Pět dní.
Pět dní na to, abychom se připravili na bouři. Elias mě vzal hned za úsvitu do pracovny a ukázal mi mapu údolí se zakázanými cestami. „Tvé příjmení není jen jméno. Je to pečeť.
Klíč k bohatství, které baron potřebuje, aby si koupil přízeň u dvora. Ale on nehledá jen peníze. Hledá moc nad životy všech lidí v tomto údolí. “
Začal mě učit, jak se pohybovat v lese, aniž bych zlomila jedinou větvičku.
Číst stopy a poznat, kdy se blíží cizí jezdec dřív, než ho uvidím. Podal mi nůž. „Boj není o síle, ale o vůli. Baronovi lidé jsou silní, protože mají brnění a zbraně.
My jsme silní, protože víme, proč bojujeme. Pokud tě někdy chytí, tvé mlčení bude tvým nejlepším útokem. Ale pokud dojde na krev, nesmíš zaváhat. “
Marta si začala všímat, že Elias věnuje čas mně, který by normálně patřil práci.
„Pán se ti nějak moc věnuje, nemyslíš? “ sykla jednou. „Proč by si někdo jako on špinil ruce s holkou z hor? Co před námi tajíš, ty tichá myško?
“
Neodpověděla jsem. Ale uvnitř mě hlodala úzkost. Co když se Marta spojí s baronem? Co když ji žárlivost dožene k zradě?
Jedné noci, kdy měsíční světlo dopadalo na dvůr jako studené stříbro, jsem už nemohla unést myšlenku, že by všichni měli trpět kvůli mně. Zbalila jsem si uzlík a vykradla se zadní brankou k lesu. Nedostala jsem se daleko. Z temnoty pod starým dubem vystoupila postava.
„Kam jdeš, Ano? “ zeptal se Elias beze hněvu, jen s hlubokým smutkem v hlase. „Chci vám zachránit životy. Baron chce mě.
Pokud tu nebudu, nechá usedlost na pokoji. Marta má pravdu. Jsem jen nebezpečí. “
Udělal dva kroky ke mně.
„Marta nevidí dál než za plot tohoto statku. Myslíš si, že pokud odejdeš, baron se zastaví? On potřebuje ukázat sílu. Potřebuje zničit mě, protože jsem se mu postavil.
Tvá přítomnost mu dala jen záminku, kterou hledal léta. Pokud teď odejdeš, zemřeš v lesích a já zemřu v hanbě, že jsem tě neochránil. Vrať se dovnitř. Boj s baronem už není jen o tobě.
Je o nás všech. “
Té noci jsem už nespala. Seděla jsem u okna a uvědomovala si, že únik neexistuje. Musela jsem se postavit svému osudu tváří v tvář.
Ve čtvrtek přišel varovat mladý kněz, otec Thomas. Byl promočený a bledý jako plátno. „Baron rozhlašuje, že ta dívka je čarodějnice. Říká lidem, že kvůli ní přijdou o všechno.
Vesničané jsou vyděšení. Chystají se sem. Chtějí spravedlnost, kterou jim baron slíbil výměnou za její vydání. “
Blokáda usedlosti se utahovala.
Lidé na usedlosti začínali být hladoví a každý pohled směrem ke mně byl plný pochyb a strachu. Napětí rostlo. A pak, v pátek v noci, to přišlo. Probudil mě hluk v chodbě.
Než jsem se stihla pohnout, dveře se rozletěly a do komnaty vtrhli tři muži se šátky přes obličej. „Máme ji. Rychle, než se pán probudí,“ křikl jeden z nich. Bránila jsem se vší silou.
Kopla jsem jednoho, škrábla druhého do tváře, ale přesila byla příliš velká. Hodili mi přes hlavu pytel a vlekli mě chodbou dolů. V tu chvíli se ozval výstřel. „Pusťte ji hned,“ zařval Elias hlasem, který otřásl zdmi.
Únosci stuhli. Jeden z nich, ten, kterého jsem zranila, strhl šátek z obličeje. Byl to jeden z Eliasových vlastních podruhů. „Nechte nás, Eliasi.
Chceme jen přežít. Baron nám slíbil milost a zlato. Kvůli ní hladovíme. Ona za to nestojí.
“
„Tato usedlost stojí na cti, ne na zradě,“ řekl Elias ledově. „Pusťte ji, nebo vás tu nechám jako varování pro ostatní. “
V nastalém zmatku se mi podařilo utéct k Eliasovi. Únosci se dali na útěk zadním vchodem.
Marta stála v rohu nádvoří bledá jako stěna. Bylo jasné, že to byla ona, kdo únosce navedl. „Udělala jsem to pro tebe, Eliasi,“ vzlykala. „Chtěla jsem tě zachránit před ní, před tou čarodějnicí.
“
„Zachránit mě tím, že zradíš mé jméno a mé slovo? “ řekl s hlubokým opovržením. „Jdi do sklepa, Marto. Markus tě tam zamkne, dokud se nerozhodnu, co s tebou udělám.
“
Stála jsem v pracovně a dívala se na střepy rozbitého zrcadla na podlaze. Viděla jsem v nich svůj vlastní obraz, rozbitý a pokřivený. Ta zrada ve mně něco zlomila, ale zároveň probudila hněv. Spravedlivý hněv dcery, jejíž otec byl zavražděn a jejíž čest byla teď v sázce.
„Eliasi, už mě nesmíte jen schovávat. Musíme zaútočit první. Baron si myslí, že jsem slabá a že vy jste osamocený. Musíme mu ukázat, že se mýlí.
Musíme barona porazit jeho vlastními zbraněmi, šlechtickou ctí a zákonem. “
Podíval se na mě s novým respektem. „Máš pravdu. Neděle se blíží a my už nemáme čas na obranu.
Připrav se. Zítra večer se všechno změní. “
V pátek večer poslal Elias baronovi vzkaz, který vypadal jako kapitulace. Baron, opojený vítězstvím, dorazil s celým svým doprovodem.
Stála jsem v lomu zahalená v tmavém plášti a cítila tíhu zlatého prstenu na svém prstě. Elias a já jsme se před hodinou tajně oddali v kapli před otcem Thomasem. Byl to sňatek z nutnosti, ale v mém srdci to bylo něco mnohem víc. Baron seskočil z koně, jeho stříbrný bičík se blýskal v záři pochodní.
„Tak ses konečně umoudřil, Eliasi. Vydej mi ji a tvoje usedlost bude ušetřena. “
Elias udělal krok vpřed. „Tady je, barone.
Přivedl jsem ti Anu, ale dřív, než ji převezmeš jako svůj majetek, musíš se podívat na tohle. “
Podal baronovi listinu s pečetí královského komorníka. „Tento dokument potvrzuje, že jsem vykoupil veškeré dluhy rodu, ke kterému Ana patří. Zlato bylo doručeno do hlavního města před třemi dny.
Ana už ti nedluží ani halíř. “
Baron zrudl vzteky. „To je podfuk! Ty dluhy byly neprodejné.
A i kdyby byly, ona je stále v mých listinách jako poddaná, kterou mohu provdat podle své vůle. “
Tehdy jsem vystoupila ze stínu a odhrnula si kapuci. „To už nemůžete, barone, protože už nejsem dcerou dlužníka, kterou můžete prodat. Podívejte se na mou ruku.
“
Zvedla jsem ruku a ve světle pochodní se zableskl zlatý prsten. „Jsem manželkou Eliase z tiché usedlosti. Otec Thomas nás dnes oddal. Podle zákona této země patří manželka pod ochranu svého muže a její původ i dluhy se stávají součástí jeho domu.
Jsem Ana z tiché usedlosti. Své rodové příjmení, barone, jsem právě teď pohřbila. A s ním i vaše nároky na mé dědictví. “
V lomu nastalo hrobové ticho.
Baron vypadal, že ho raní mrtvice. Jeho plán na legální převzetí dolů se rozplynul jako ranní mlha. „To je neplatné. Sňatek pod nátlakem!
“ zařval. „Žádný nátlak nebyl,“ ozval se z temnoty otec Thomas, který vystoupil s biblí v ruce. „Oddal jsem je z jejich svobodné vůle. Zde jsou podpisy svědků, vážených sousedních statkářů, kteří viděli, jak si vyměnili prsteny.
“
Statkáři vystoupili kupředu. Viděli baronovu chamtivost a Eliasovu odvahu. Baron si uvědomil, že prohrál právní bitvu, ale jeho nenávist byla silnější než strach ze zákona. „Možná jste mě obehráli na papíře, ale v tomto údolí platí stále můj meč.
Stráže, zabijte je oba! “
Stráže váhaly. Viděly odhodlání v Eliasových očích a viděly mě, jak už nejsem ustrašeným ptáčkem, ale paní domu. Elias tasil nůž a postavil se přede mě.
„Pokud dnes poteče krev, barone, bude to tvoje krev první. “
Baron, vidouc, že stráže nejsou ochotny riskovat masakr před tolika svědky, se ovládl. „Dobrá, dnes odjíždím. Ale pamatuj, Eliasi, neděle stále platí.
Pokud zákon nefunguje, použiji sílu, jakou jsi ještě neviděl. A tvůj snubní prsten bude to jediné, co po tvé ženě zbude, až s ní skončím. “
Sobota byla dnem příprav. Elias neúnavně obcházel hradby, kontroloval muže, vysvětloval jim plán.
Pod hlavní bránou byl umístěn sud s černým prachem. Byla to naše poslední šance. „Pokud prolomí bránu, musíme je zastavit dřív, než se dostanou na dvůr,“ vysvětloval mi večer. „Ten prach je naše poslední šance.
Musíme to odpálit v pravou chvíli. “
„Budu tam s vámi, Eliasi. A neslibte mi, že mám utéct tajným tunelem. Už neuteču.
Jsem tvá manželka a můj domov je tady u tebe. Pokud má tato usedlost padnout, padnu s ní i já. “
V noci na neděli jsme nespali. Seděli jsme u stolu v kuchyni a pili horký čaj.
Elias vyprávěl o své matce, po které jsem měla prsten. A já mu vyprávěla příběhy, které mi otec šeptal o hvězdách nad horami. „Můj otec říkal, že hvězdy jsou oči těch, kteří před námi drželi ticho,“ zašeptala jsem. „Dívají se na nás a čekají, jestli budeme mít stejnou odvahu.
“
Objal mě. „Budeme ji mít. Pro tvého otce, pro mé předky i pro nás dva. “
Když se začalo rozednívat, usedlost byla připravená.
Brány byly zataraseny, sudy s prachem na svých místech a muži s puškami stáli na hradbách. Vzduch byl mrazivý a tichý, jako by celá příroda zadržela dech. Stála jsem vedle Eliase a v ruce držela připravenou louč. „Už jdou,“ řekl tiše.
Z mlhy se začaly vynořovat postavy jezdců. Nebylo jich deset, nebylo jich dvacet. Byla to celá armáda žoldáků, kterou baron najal za své poslední stříbro. Bubny začaly tlouct pomalý, pravidelný rytmus zkázy.
Baron vyjel vpřed na bílém hřebci. „Eliasi, poslední varování! Vzdej se a vydej mi tu dívku. Ušetřím tvé lidi.
Pokud ne, nenechám kámen na kameni. “
Elias neodpověděl. Místo toho zvedl ruku a dal znamení střelcům. První salva zazněla údolím a bitva začala s neuvěřitelnou zuřivostí.
Žoldáci se vyřítili vpřed, kryti štíty a střelbou z kuší. Baronova děla začala bušit do hradeb. Každý zásah otřásl zemí pode mnou. Vzduch byl plný křiku raněných a řinčení oceli.
Najednou se ozvala obrovská rána. Hlavní brána, oslabená děly, se začala prohýbat pod tlakem beranidla. „Teď, ano, zapal to! “ zařval Elias.
Nadechla jsem se, vložila kouřící louč k zápalné šňůře sudu s prachem a sledovala, jak jiskra běží směrem k náloži. Vteřiny se zdály být věčností. Pak se ozval výbuch, který roztrhl zemi. Celá brána se zřítila v oblaku ohně a kamení a pohřbila pod sebou útočníky i beranidlo.
Vlna horka mě odhodila zpět na dvůr. Když jsem se probrala z omráčení, usedlost byla zahalena v hustém černém kouři. Slyšela jsem Eliasův hlas, jak svolává muže k obraně trosek brány. Bitva se přesunula přímo na dvůr.
Popadla jsem nůž a postavila se vedle Markuse. Už jsem nebyla jen dívkou, která držela louč. Byla jsem součástí bitvy, která neměla vítěze, jen přeživší. Kouř se pomalu rozptyloval a odhaloval spoušť, kterou bitva zanechala.
A pak jsem ho uviděla. Elias a baron se konečně setkali uprostřed trosek brány. Baron tasil svůj dlouhý štíhlý kord, jeho nablýskaná zbroj byla teď pokryta prachem a krví. Elias stál proti němu s prostým tesákem.
„Dnes skončíš v blátě, kam patříš, ty sedláku! “ zařval baron a zaútočil s neuvěřitelnou rychlostí. Souboj byl brutální. Baron byl zkušený šermíř, jeho kord tancoval vzduchem jako had.
Elias se bránil jen s obtížemi, jeho tesák byl příliš krátký. Baron zasáhl Eliase do ramene a pak do boku. Vykřikla jsem, když jsem viděla, jak Elias klesá na jedno koleno. Baron zvedl kord k poslednímu úderu.
„Tvoje žena bude sledovat, jak ti uříznu hlavu, Eliasi! “
V tu chvíli jsem se rozhodla. Nechtěla jsem vystřelit, bála jsem se, že bych mohla zasáhnout Eliase. Místo toho jsem pušku, kterou jsem sebrala padlému strážci, použila jako palici a vrazila ji baronovi do zad právě ve chvíli, kdy chtěl udeřit.
Baron zavrávoral. Elias využil té chvíle, sebral poslední síly a vrazil svůj tesák přímo do baronova nekrytého krku. Zároveň se Eliasova váha opřela o baronův kord, který se pod tlakem a nárazem o kamenný sloupek s hlasitým křupnutím zlomil vejpůl. Baron von Waller sklouzl k zemi.
Jeho oči byly plné nepochopení a hrůzy. Jeho zlomený kord dopadl do sněhu vedle něj. Žoldáci, vidouc, že jejich pán padl, začali odhazovat meče a utíkat. Bitva byla u konce.
Vrhla jsem se k Eliasovi, který silně krvácel. „Eliasi, prosím, zůstaň se mnou. “
Vzal mě za ruku. Jeho stisk byl slabý, ale hřejivý.
„Dokázali jsme to. Už není žádný baron, jen my a tato země. “
Pět mužů padlo, ale usedlost stála dál. „Vezměte ten kord a nechte ho přikovat k bráně,“ řekl Markus tichým hlasem.
„Aby každý, kdo sem přijde, věděl, co se stane s těmi, kteří chtěli brát, co jim nepatří. “
Sledovala jsem, jak se nad horami konečně začínají trhat mračna a prosvítá slunce. Pravda o mém jméně už nebyla břemenem, ale tichým vítězstvím. Jaro roku 1849 přišlo do údolí s nevídanou silou.
Klečela jsem u nové brány, postavené z pevného kamene, a pečlivě zahrnovala kořeny mladého dubového stromku hlínou. Elias stál vedle mě, opíral se o hůl, protože jeho rány se sice zahojily, ale zanechaly mu mírnou kulhavost. „Bude tu stát, až my tu nebudeme,“ řekl tichým, vyrovnaným hlasem. „Lidé se budou ptát, proč tu roste dub uprostřed kamenné brány.
A starci jim budou vyprávět o ženě, která si zvolila ticho, aby zachránila světlo. A o muži, který jí naučil, že jméno není jen slovo, ale slib, který se neodvolává ani před hřmícími děly. “
Po smrti barona se údolí změnilo. Královská rada zabavila panská sídla a rozdělila půdu mezi svobodné statkáře.
Stříbrné doly v severních lesích zůstaly zavřené. Elias a já jsme se společně rozhodli, že tajemství šifry nikdy neprozradíme. Nechtěli jsme, aby se údolí znovu stalo terčem chamtivosti. Bohatství zůstalo v zemi, kde bylo v bezpečí, a lidé se naučili žít ze své vlastní práce.
Marta na usedlosti zůstala, ale její pohled byl jiný. Už v něm nebyla žárlivost, ale zvláštní druh tiché vděčnosti. Elias jí odpustil, protože pochopil, že strach dělá z lidí netvory. Starala se o ošetřovnu a učila se ode mě o bylinkách.
Náš příběh skončil v míru. Naše jméno už nikdy nezaznělo v panských listinách, ale bylo vyryto do srdcí každého, kdo v oné osudné neděli stál na hradbách. Ticho, které jsem si vybrala, nebylo prázdnotou. Bylo plné lásky, věrnosti a hrdosti, kterou nám nikdo nemohl vzít.
A ten dub u brány? Prý tam stojí dodnes. Je to nejmohutnější strom v celém kraji.
A říká se, že když vítr fouká jeho listím, můžete v něm slyšet šepot dvou jmen, která byla kdysi zakázána, ale která dnes patří všem, kteří touží po svobodě.