„Neříkej, že si děláš srandu. ” Zbyszek odstrčil talíř tak prudce, že vidlička nadskočila a zadrnčela o stůl. Ještě před chvílí na něm ležela pořádná porce bramborového zapékaného se salámem a sýrem. Taková obyčejná domácí večeře, po které by člověk měl vděčně vydechnout, ne dělat scény.
Basia stála u kuchyňského stolu a smetala drobky do dlaně. Kuchyň byla malá, jak to v tom starém paneláku ve Vratislavi bývá. U okna květináč s nakřivo rostlou muškátou, na parapetu účet z bytového družstva, v dřezu dva hrnce, hrnek po čaji a pánev, kterou kromě ní samozřejmě nikdo neviděl. „Nedělám si srandu,” řekla klidně.
„Mluvím s tebou normálně. Tento měsíc jsem zaplatila nájem družstvu, elektřinu, plyn, internet. Nakoupila jsem jídlo, prací prášek, toaletní papír, prostředek na nádobí, šampon, všechno. A ty?
”
Zbyszek frkl, jako by slyšel tu největší hloupost světa. „A já pracuju,” hodil. „Stejně jako ty. ”
„Právě proto.
Jenomže z mého platu zbydou účty a plná lednička, zatímco z tvého nové koberečky do auta, pivo s Rysiekem a nějaké drobné radosti. ”
V jeho tváři se objevilo svaté rozhořčení, jaké mívají muži, když někdo omylem pojmenuje jejich pohodlnost pravým jménem. „Můj plat je moje věc,” řekl tvrdě. „Byt je tvůj, Basi.
Tvůj byt, tvoje poplatky. Já tu nejsem vlastník. ”
Basia pomalu setřásla drobky do koše. Ani nezvýšila hlas, a právě to ho štvalo nejvíc.
Kdyby plakala, kdyby křičela, mohl by říct, že zase dělá scénu. Ona stála klidná, unavená, s rukávy svetru vyhrnutými k loktům. „Nejsi vlastník, ale bydlíš tu každý den. Sprchuješ se, nabíjíš si telefon, díváš se na televizi, jíš obědy.
Internet se taky neptá, jestli jsi zapsaný v katastru. ”
„Á, začíná přednáška,” zabručel Zbyszek. „Ne, Zbyšku, tohle není přednáška. Tohle je obyčejný rozhovor, který jsme měli vést už dávno.
” Opořila se dlaněmi o desku stolu a podívala se mu přímo do očí. „A nejde jen o peníze. Jde taky o domácnost. Vracíš se někdy o hodinu, někdy o dvě dřív než já.
Mohl bys vysát. Vynést odpadky, nachystat brambory, uvařit těstoviny, nakrájet chleba, umýt po sobě talíř, cokoliv. Jenže ty si sedneš na gauč a čekáš, až se vrátím já, zuju si boty v předsíni a hned vejdu do kuchyně. ”
Zbyszek se narovnal.
„Takže teď mám ještě vařit obědy? ” zeptal se posměšně. „Když přijdu dřív, mám si vzít zástěru a čekat s brambůrkami na paní? To se mi snad zdá.
”
„Nemáš být dospělý člověk ve vlastní domácnosti? ”
„Ve tvé domácnosti? ” zavrčel. „Dobře,” přikývla Basia.
„V mém bytě, když to tak chceš pořád zdůrazňovat. ”
Na chvíli se odmlčeli. Za zdí sousedka posunovala židli. Někdo na chodbě zavřel dveře výtahu a ve kuchyni tikaly staré hodiny z poutě, které Basia kdysi dostala od matky k svátku.
Zbyszek se opřel na židli a založil ruce na hrudi. „Já jsem chlap, Basi. Nebudeš mi počítat každou zlotovku a každý talíř. ”
„Nepočítám ti každý talíř.
Žádám tě, abys po sobě umyl aspoň jeden. ”
„A co zítra? Naplánuješ mi rozvrh? V pondělí vysávání, v úterý odpadky, ve středu okurková polévka.
”
„Kdybys dělal cokoliv sám od sebe, žádný rozvrh by nebyl potřeba. ”
Trefila se. Bylo to vidět v jeho očích. Na vteřinu se mu v tváři něco pohnulo, ale hned to zakryl vztekem.
„Čím dál lepší,” řekl a odsunul židli. „Nejdřív moje peníze na tvoje nákupy, teď ještě uklízení. Mám ti snad nosit výplatu v obálce a hlásit se u dveří? ”
„Máš se přispívat na život, který vedeme spolu, a pomáhat v bytě, který spolu špiníme, ve kterém spolu jíme a spolu spotřebováváme vodu, elektřinu a plyn.
”
„Nebudeš mi říkat, co mám dělat. ” Vstal tak prudce, že židle narazila do zdi. Basia ani necukla. Dívala se na něj klidně, ale v tom klidu bylo něco nového.
Něco, co Zbyszek neuměl pojmenovat. Jako by se uvnitř zavřely nějaké dveře, kterými se dosud vždycky mohl vrátit s napůl vyřčenou omluvou. „Řeknu ti to krátce,” ozvala se. „Ode dneška jsou účty a nákupy společné.
I povinnosti. Nebudu tě živit a obsluhovat, protože máš dvě zdravé ruce. ”
Zbyszek se suše zasmál. „A když se mi to nebude líbit?
”
„Tak se rozhodni sám. ”
Tohle nečekal. Byl připravený na slzy, výčitky, možná i prosby. Ale Basia stála u toho stolu ve své staré kuchyni a dívala se na něj tak, jak se člověk dívá na někoho, komu právě došel kredit důvěry.
„Dobře,” zasyčel. „Když to takhle stavíš, jdu k Rysiekovi. Uvidíme, jak dlouho ti vydrží ta moudrost. ”
Vydal se do předsíně, hlasitě dupe.
Ze věšáku strhl bundu, vsunul nohy do bot, aniž by si zavázal tkaničky. „Až vychladneš a omluvíš se, možná se vrátím! ” zakřičel ještě. Basia vzala jeho prázdný talíř a postavila ho do dřezu.
„Jenom si cestou nezapomeň koupit večeři,” řekla tiše. Dveře práskly tak silně, že na poličce v předsíni zazvonily klíče. V bytě bylo najednou ticho. Basia pustila vodu, opláchla talíř a pak si utřela ruce do utěrky.
Neplakala, už neměla ani sílu na slzy. Sáhla po telefonu a vytočila číslo matky. „Mami,” řekla obyčejným hlasem, „Zbyszek se právě rozhodl, že bude svobodný pán. Šel k Rysiekovi, protože se mu nelíbilo, že má platit za jídlo, účty a občas pohnout rukou v domácnosti.
”
Na druhé straně se odmlčeli a pak se ozval hluboký srdečný smích. „No tedy,” řekla Wiesia, „svobodný pán se našel. Dobře, Basi, zítra ráno přijedu. ”
„Mami, jenom bez scén.
”
„Ale dítě, jaká scéna,” odpověděla Wiesia sladce. „Přivezu jenom pomocníka. Takového klidného, chlupatého argumenta. Uvidíme, jestli bude Zbyszek pořád tak nezávislý.
”
Zbyszek ležel u Rysieka na gauči a už po první hodině věděl, že čest je sice čest, ale páteř má přece jenom svůj názor. Nebyl to ani pořádný gauč, spíš takový rozkládací skvost z doby, kdy se nábytek kupoval na chvíli a pak zůstal v domácnosti patnáct let. Látka byla uprostřed odřená, bok se propadal jako stará matrace v přímořském penzionu a jedna pružina se mu zarývala přesně tam, kde člověk překvapení rozhodně nepotřebuje. Rysiek seděl u počítače ve sluchátkách, osvětlený modrým světlem monitoru.
Občas klikl myší, zamumlal si něco pod vousy a popíjel z lahve. „Ty spíš, nebo sténáš? ” hodil přes rameno. „Jak mám spát na tomhle mučicím nástroji?
” zabručel Zbyszek a otočil se na druhý bok. „Nefňukej, sám jsi přišel. ”
A to bylo celé soucitu. Zbyszek zatnul zuby.
Vždyť se přece nemůže vrátit k Basi. Ne potom, co tak krásně práskl dveřmi. Ne potom, co prohlásil, že se vrátí, až se omluví. Musel vydržet.
Musel ukázat, že chlap v domě není žádný hadr na podlahu, ze kterého se ždímají peníze a povinnosti. Jenomže noc byla dlouhá, gauč krátký a Rysiek později chrápal, jako by v garsonce někdo nastartoval starý traktor. Ráno se Zbyszek probudil polámaný, s hlavou těžkou jako po svatbě u sestřenice. V Rysiekově kuchyni našel suchou housku, kousek sýra zabalený do fólie a čaj v hrnku s nápisem Nejlepší kamarád, což mu v tu chvíli připadalo značně přehnané.
Zvedl čajový sáček za nitku. Byl bledý, unavený a vypadal, jako by ho někdo louhoval už od Vánoc. „Máš něco normálního k jídlu? ” zeptal se.
Rysiek v samotných teplákách se podrbal na břiše. „Kečup je. ”
Zbyszek na něj nevěřícně pohlédl. „K snídani?
”
„No a co, snad nejsi hrabě? ”
Zbyszek neodpověděl. Vzal telefon, vyšel na chodbu a zavolal matce. Jadwiga byla vždycky konkrétní, ale přece jenom syn je syn.
Doufal, že si povzdechne, řekne: „Přijeď, dítě, udělám ti míchaná vajíčka,” a pak Basi po telefonu domluví, že to přehání. Zvedla to až na třetí zvonění. „No Zbyšku, co tam? ” V pozadí bylo slyšet rádio a řinčení hrnce na sporáku.
Ten zvuk ho skoro dojal. „Mami, můžu k tobě přijet? Pohádal jsem se s Basi. Na pár dní bych se u tebe vyspal.
”
„A kvůli čemu? ” zeptala se Jadwiga krátce. Zbyszek se ušklíbl. Počítal s vřelejším přijetím.
„Ona už úplně přehání. Chce po mně, abych přispíval na jídlo, účty, nájem, elektřinu, internet. Ještě si vymyslela, že když přijdu dřív z práce, mám uklízet, vařit, vynášet odpadky. Chápeš?
Já mám po práci ještě dávat vařit brambory? ”
Na druhé straně nastalo ticho. Takové ticho, po kterém člověk začne litovat, že vůbec otevřel pusu. „Takže u ní bydlíš?
” řekla nakonec Jadwiga pomalu. „Za nájem neplatíš. Jíš její obědy. Sprchuješ se v její koupelně.
Svítíš si. Nabíjíš telefon. Hraješ si s internetem. A ona za to všechno má platit sama?
”
„Mami, ale to je její byt. ”
„Nepřerušuj mě. ” Zbyszek se na chodbě narovnal. „A ještě máš drzost se zlobit, že když přijdeš dřív, chce, aby si ohřál polévku, vysál nebo vynesl odpadky.
Synu, ruce ti z toho neupadnou. ”
„Ale já jsem chlap. ”
„Ty nejsi chlap, ty jsi pohodlnej cucák,” utnula ho Jadwiga. „Chlap umí vydělat, zaplatit, pomoct a ještě nedělat ze sebe oběť u talíře.
A ty? Král gauče? ”
„Mami, ty to nechápeš. ”
„Já to chápu.
Až moc dobře. Tvýho otce jsem taky musela naučit, že ponožky samy do pračky nejdou. Jenom tvůj otec to pochopil rychlejc. ”
Zbyszek cítil, jak mu je horko.
„Tak můžu přijet, nebo ne? ”
„Ne. ”
„Jak to ne? ”
„Normálně.
Ne. Nepřijížděj mi sem s kufrem a uraženým obličejem. Mám svý léta, svůj klid a nebudu dospělýmu synovi dělat hotel, protože mu žena řekla, ať vynese odpadky. Vrať se k Basi, omluv se a přispívej do domácnosti.
”
„To myslíš vážně? ”
„Velmi vážně. A nevoň mi tu pro lítost, mám plyn na sporáku. ” A zavěsila.
Zbyszek chvíli zíral na obrazovku telefonu, jako by ho přístroj osobně zradil. Vrátil se do Rysiekovy garsonky, ale tam na něj čekala jen studená houska a kamarád, který se právě zeptal, jestli ještě dlouho bude blokovat koupelnu. To převážilo misku vah. K Basi se vracel s výrazem člověka, který jde na vlastní proces, ale pořád si hraje, že je soudce.
V tramvaji si v hlavě skládal řeč o tom, že to přehnala, že si nenechá poroučet, že se možná vrátil, ale jenom proto, že nebude spát kdovíkde. Omlouvat se nehodlal ani trochu. Když vystoupil do svého patra a otočil klíčem v zámku, čekal ticho, možná uplakané oči Basi, možná vůni kávy na usmířenou. Místo toho v předsíni uviděl něco velkého, černého a chlupatého.
Pes seděl na koberečku u dveří jako obrovský živý kus nábytku. Měl širokou hlavu, těžké tlapy a pohled tak klidný, že byl až znepokojivý. Pomalu dýchal s mokrým čenichem namířeným přímo na Zbyška. „Co to je?
” vypravil ze sebe Zbyszek a couvl o půl kroku. Z kuchyně vykoukla Wiesia v květinové zástěře s vařečkou v ruce a úsměvem tak vlídným, jako by právě podávala štrúdl k svátku. „Á, Zbyšku, vrátil ses. No podívej se, jak hezky.
Poznej: Fado. ”
„Jaký Fado? Co dělá pes v bytě? ”
„Sedí,” odpověděla Wiesia.
„Zatím velmi slušně. ”
Basia stála za matkou, opřená o veřejovou zárubeň. Nevypadala ani uplakaně, ani kajícně. Měla klidnou tvář a v ruce hrnek čaje.
Zbyszek polkl. „Odveďte ho. Nebudu bydlet s teletem v kožichu. ”
Fado pohnul jedním uchem, jako by uznal poznámku za málo bystrou.
„Vidíš, Zbyšku,” řekla Wiesia sladce. „Když na tebe obyčejné rozhovory o penězích, účtech a pomoci v domácnosti neplatí, pomyslela jsem si, že se hodí někdo přesvědčivější. Fado tu bude chvíli hlavní účetní a inspektor pořádku. ”
„Děláte si ze mě srandu?
”
„Ale kdeže. On je velmi vážný. Zvlášť u ledničky, odpadků a účtů. ”
Fado se pomalu zvedl z koberečku.
Byl ještě větší, než vypadal, když seděl. Přistoupil k Zbyszkově bundě, kterou ten hodil na skříňku, důkladně ji očichal, těžce si povzdechl a zamířil do kuchyně. Tam se posadil do průchodu, široký jako komoda, klidný jako úředník bytového družstva, a díval se na Zbyška tak, jako by už dávno spočítal, kolik je tomuhle domu dlužen. Druhý den ráno vstal Zbyszek s pocitem, že včerejšek byl jen nějaký hloupý sen.
Dobře, byla hádka. Dobře, tchyně přijela se psem velikosti malé skříně, ale přece člověk nepodřídí život chlupatému stvoření, které ani neplatí daně. Vyšel z ložnice ve starých teplákách, podrbal se vzadu na krku a zamířil rovnou do kuchyně. Plán měl jednoduchý, osvědčený měsíce.
Otevřít ledničku, vytáhnout Basiin jogurt, ten jahodový, co si kupovala do práce. Pak ukrojit pár plátků salámu, přidat sýr, udělat si chlebíček tak tlustý, že se do něj sotva kousne, a vypít čaj, nejlépe s citronem, který taky samozřejmě koupila Basia. Jenomže na hranici předsíně a kuchyně seděl Fado. Nevrčel, neštěkal, neukazoval zuby, prostě seděl.
Velký, černý, chlupatý, s tlapami roztaženými tak široce, jako by někdo do průchodu postavil čalouněnou zátarasy. Z jedné strany se kožich dotýkal zárubně, z druhé málem zdi. Průchod zůstal leda pro kočku, a to štíhlou. „Uhni,” zabručel Zbyszek.
Fado pomalu zamrkal. „Fado, místo. Čelem vzad. ” Pes si hluboce povzdechl jako starý strýc po obědě a nehnul se ani o centimetr.
Zbyszek zkusil projít bokem, zatáhl břicho, přitiskl se ke zdi, ale hned narazil bokem na tvrdý chlupatý psí bok. Fado zvedl hlavu a podíval se na něj tak, že Zbyszek instinktivně ucukl nohou. Z kuchyně dolehl klidný hlas Basi: „Pozor, Fado je velice zásadový. ”
„Basi, odveď toho psa.
Chci snídat. ”
„Snídaně je v lednici. ”
„No právě. Snažím se k ní dostat.
”
Basia stála u linky a míchala si čaj. Už měla na sobě svetr do práce, vlasy sepnuté ledabyle a tvář ženy, která nehodlá začít den hádkou, ale nehodlá ani ustoupit. „Lednička je společná pro ty, kteří se podílejí na nákupech. ”
Zbyszek až zčervenal.
„Vždyť já jsem ve svém domě, ve svém bytě. ”
„Sám jsi včera moc zdůrazňoval, že je to tvůj byt,” opravila ho bez zvýšení hlasu. „Já nevěřím. Ty jsi tu opravdu udělala cirkus se psem?
”
Fado zívnul. Tlamu otevřel tak dokořán, že Zbyszek uviděl růžový jazyk a zuby, které by zblízka radši neviděl. Pak pes zavřel tlamu s těžkým plácnutím a znovu se na něj lhostejně podíval. Zbyszkovi hlasitě a zrádně zaburácelo v břiše.
Basia pohlédla na telefon ležící na stole. „Stovka na nákupy na začátek postačí. ”
„Stovka za přístup k lednici? ”
„Ne, stovka za jídlo, které z ní chceš vyndat.
”
Stál tam ještě chvíli uražený na ženu, na psa, na ráno a na celou Vratislav. Nakonec vytáhl telefon z kapsy tepláků, otevřel bankovní aplikaci a ťukl do obrazovky víc silou, než bylo třeba. Po chvíli Basiin telefon tiše zapípal. „Děkuji,” řekla.
„Na nákupy. Velmi hezký název platby. ”
Fado se zvedl s důstojností úředníka, který právě orazítkoval správný formulář, a uhnul stranou. Zbyszek vpadl do kuchyně, jako by znovu získal přístup do státní pokladnice.
Večer se vrátil z práce dřív než Basia. V bytě bylo ticho. Wiesia se někde v pokoji šustila. Fado spal pod topením a u dveří stál pytel s odpadky, svázaný a velmi zřetelně čekající na vynesení.
Zbyszek se na něj podíval a udělal, že ho nevidí. Zazvonil telefon. „Basi, poslouchej,” řekla unaveným hlasem. „Budu tam tak za tři čtvrtě hodiny.
Můžeš prosím vynést odpadky, posbírat talíře ze stolu a dát vařit těstoviny? Omáčka je v hrnci, stačí ohřát. ”
„Basi, já jsem teprve přišel z práce. ”
„Já taky přijdu z práce, jenom později.
”
„Dobře, dobře,” zabručel a zavěsil. Samozřejmě neudělal nic. Vešel do pokoje, hodil mikinu na křeslo, sedl si na gauč a zapnul televizi. Ovladač ležel tam, kde vždycky.
Obrazovka se rozsvítila, konzole zabzučela a Zbyszek ucítil, že svět ještě úplně nezblbnul. Po dvou minutách Fado vstal. Protáhl se líně, prošel pokojem a s vahou, kterou nešlo ignorovat, se uvelebil přesně před televizí. Ne trochu stranou.
Ne pod stolkem. Přesně doprostřed, z poloviny zakrývaje širokým hřbetem obrazovku. „Hej! ” vykřikl Zbyszek.
„Slez! ”
Fado nereagoval. „Fado, táhni! ”
Ve dveřích se objevila Wiesia s hrnkem čaje.
„Copak se děje, Zbyšku? ”
„Ten pes mi zakrývá televizi. ”
„Ale vidíš, on je moc spořivý. Když jsi nezaplatil za elektřinu a internet a v domě nic neudělal, nač by se plýtvalo energií na zábavu?
”
„Tohle je vydírání! ”
„Ne, zlatíčko, tohle je domácí výchova. ”
Zbyszek zkusil dívat se nad psa, pak zboku, pak se posadil skoro na opěradlo gauče. Nic platné.
Fado byl jako pohyblivá stěna z kožichu. Vydržel asi čtvrt hodiny. Pak, funě vztekem, znovu sáhl po telefonu. Bankovní aplikace, platba, název: elektřina a internet.
Basiin telefon zapípal někde v předsíni, protože zrovna vešla do bytu. „Á, přišlo,” řekla a zouvala si boty. „Čtyři stovky. Děkuji.
”
Fado okamžitě zvedl hlavu. „Ale pamatuj, Zbyšku,” dodala Basia, když vcházela do pokoje, „peníze jsou důležité. Jenom ony nevynesou odpadky, neumyjí talíře, nedají vařit těstoviny a nezpůsobí, že se prázdný hrnec sám ohřeje. ”
Zbyszek si něco zamumlal pod vousy a zvedl se z gauče.
Chtěl jít na záchod, ale Fado byl rychlejší. Postavil se k pytli s odpadky a podíval se nejdřív na něj, pak na dveře. „Ne,” řekl Zbyszek. „Ani to nezkoušej.
”
Pes nemrkl. Po minutě stál Zbyszek ve výtahu s pytlem v ruce, vzteklý jako sršeň. Když se vrátil, Fado ho pustil do bytu s vážností ochranky u brány. Toho večera Zbyszek pochopil jedno: tak snadno nevyhraje.
Ale vzdát se taky nehodlal. Když v té kuchyni bylo najednou všechno společné a každý chlebíček měl svou cenu, ukáže jim, že umí být nezávislý. Sedl si na gauč, otevřel telefon a objednal si velkou, drahou pizzu jen pro sebe. Seděl na gauči s výrazem člověka, který právě vyhlásil soukromou nezávislost.
Z kuchyně se linula vůně normální večeře, ohřívané omáčky, česneku, čaje s citronem. Basia a Wiesia si tiše povídaly, jako by se nic velkého nedělo, jako by on tady nebyl obětí rodinného spiknutí se psem velikosti medvěda. Nešel do kuchyně. Ne, nebude teď sedat ke stolu a předstírat, že je všechno v pořádku.
Nebude jíst jejich těstoviny, jejich omáčku, jejich domácí pravidla servírovaná na talíři. Vytáhl telefon a objednal největší pizzu, jakou v okolí měli. Dvojitý sýr, salám, šunka, extra žampiony, česnekový dip a druhý ostrý, aby bylo jasné, že tohle není žádná ubohá večeře z milosti. Zaplatil okamžitě kartou, se zadostiučiněním ťukaje prstem do obrazovky.
„Sám si poradím,” zamumlal si pod vousy. „Nepotřebuju nicčí lednici. ”
Fado ležel pod zdí v předsíni a předstíral, že spí. Jenom jedno ucho se mu lehce pohnulo, jako by si pes ty proklamace zapsal do svého chlupatého notesu.
Po chvíli zazvonil domovní zvonek. Zbyszek vstal z gauče tak rychle, že pantofle zůstaly pod stolem. Otevřel dveře a kurýr, mladý kluk v červené bundě, už chtěl říct „Dobrý večer,” když za Zbyskovými zády uviděl Fada. „Ježíšmarjá!
” vyhrklo z něj. Fado seděl klidně, ale vyplňoval půlku předsíně. Mokrý čenich, velká hlava, důstojný a naprosto bez spěchu pohled. Kurýr podal krabici tak rychle, jako by předával tajné dokumenty.
„Dobrou chuť! ” hodil a seběhl ze schodů, než Zbyszek stačil zavřít dveře. Zbyszek vnesl pizzu do pokoje s hrdostí vítěze. Vůně sýra, horkého těsta, salámu a česnekového dresinku okamžitě zaplnila celý byt.
Postavil krabici na stolek, podíval se směrem do kuchyně a schválně hlasitě odkašlal, aby Basia slyšela, že tohle je muž, který se o sebe umí postarat sám. „No,” řekl si pro sebe, „a tak se žije. ”
Šel si jenom umýt ruce. Vždyť člověk má zásady, i když je uražený.
Když se vrátil, zastavil se v prahu pokoje. U stolku seděl Fado. Neskákal, neštěkal, nevrhal se na jídlo. Jenom seděl s výrazem nejpoctivějšího kontrolora v celém Dolnoslezském vojvodství a svou obrovskou hlavu položil přesně doprostřed krabice.
Karton se pod vahou psího čenichu nebezpečně prohnul. Z koutku tlamy mu pomalu stékala slina. Jedna kapka visela na černé srsti, zaleskla se ve světle lampy a plesknout na bílý karton. Pak druhá, pak třetí.
„Ne! ” zašeptal Zbyszek. „Ne, ne, ne. Fado, dej hlavu pryč.
”
Pes se na něj podíval smutně, ale rezolutně, jako někdo, kdo nechce udělat nic zlého. Jenomže řád je řád. Zbyszek chytil okraj krabice a zkusil ji vyškubnout. Ani se nepohnula.
Fadova hlava vážila snad jako pytel brambor ze stánku. „Wiesi! ” zavolal zoufale. „Ať s tím psem něco udělá!
”
Z chodby dolehl klidný hlas tchyně. „Copak se děje, Zbyšku? ”
„On mi slintá na pizzu. ”
Wiesia se objevila ve dveřích, pořád v zástěře, s výrazem nevinné ženy, která přišla jen zkontrolovat, jestli kytky mají vodu.
„Á, Fado si nejspíš pomyslel, že když je v rodině všechno každý sám za sebe, může si taky něco započítat. ”
„To je moje pizza. ”
„A jídlo v Basiině ledničce bylo tvoje, když sis bral jogurt a salám? ”
Zbyszek otevřel pusu, ale žádná rozumná odpověď ho nenapadla.
„Vidíš, zlatíčko,” pokračovala Wiesia mírně, „v domácnosti nejde být pánem jenom od gauče a večeře. Když je jídlo společné, jsou i nákupy společné. Když se platí za elektřinu, vodu a internet, které používáš, jsou i ty účty společné. A když Basia přijde po práci a má vařit, uklízet, mýt nádobí a ještě se usmívat, tak ty, když přijdeš dřív, můžeš postavit hrnec na sporák, můžeš vynést odpadky, můžeš nakrájet chleba.
Tohle není operace na otevřeném srdci. ”
Fado si těžce povzdechl. Karton pod jeho čenichem zaskřípal. „Von ho rozdrtí,” zasténal Zbyszek.
„Tak to neprotahuj,” řekla Wiesia, „protože česnekovej dresink nesnáší tlak. ”
Zbyszek se podíval na psa, pak na krabici, pak směrem do kuchyně. Basia stála tiše, opřená o zárubeň. Netriumfovala, neusmívala se zlomyslně, jenom se dívala, a to bylo nejhorší, protože mu najednou došlo, že ho neporazil žádný křik.
Nikdo ho neprosil, nikdo netahal za rukáv, nikdo nedělal scénu. Prostě mu ukázali jeho vlastní logiku, jenom otočenou proti němu. K Jadwize nemůže, matka by mu zavřela dveře dřív, než by stačil říct „mami”. Rysiek už ráno psal, že dnes má něco na práci a gauč nepadá v úvahu.
A tady v Basiině bytě skončily časy bezplatného hotelu s plnou penzí. Zbyszek se těžce posadil na kraj gauče a vytáhl telefon. Otevřel bankovní aplikaci. Chvíli se díval na spořicí účet, který si sám pro sebe nazýval „na nový kola.
” Povzdechl si tak zhluboka, jako by se loučil se starým životem. Napsal: 3000 zlotých. Název platby: Na dům, jídlo a účty. Klikl.
V kuchyni tiše zabzučel Basiin telefon. Podívala se na obrazovku a zvedla obočí. „Přišlo? ” řekla tiše.
Zbyszek odkašlal. „A zítra po práci udělám nákupy,” zabručel, aniž by se jí podíval do očí. „Vynesu odpadky, a když přijdu dřív, tak… no, můžu udělat večeři. Těstoviny umím.
”
Basia chvíli mlčela. „Já vím, že umíš. ”
Fado, jako by jen čekal na tohle. Zvedl hlavu z krabice, olízl si tlamu a odsunul se od stolku s důstojností někoho, kdo právě dokončil důležitou kontrolu.
Pizza byla trochu promáčklá. Karton na jednom místě mokrý, ale střed přežil. Zbyszek otevřel krabici a vytáhl kousek. Jedl pomaleji než obvykle, bez své nafoukané tváře, bez odkašlávání, bez demonstrace.
Prostě jedl, unavený a divně klidný. Basia vešla do pokoje a postavila před něj sklenici kompotu. „Na, ať se neudusíš tou ctí. ” Neřekla to zlomyslně, spíš měkce, skoro domácky.
Zbyszek se na ni krátce podíval a zamumlal: „Díky. ”
Wiesia jemně tleskla. „Tak, Fado, balíme. Služba skončila.
Jedeme domů, ať mi na balkoně nezvlhne prádlo. ” Pes se zvedl, protáhl se a poslušně k ní přistoupil. U dveří ještě otočil hlavu směrem k Zbyszkovi. „A pamatujte!
” dodala Wiesia, oblékajíc si kabát. „Kdyby se vám pravidla popletla, Fado může kdykoliv přijet na kontrolu. ”
Zbyszek nic neodpověděl, jenom se podíval na mokrou skvrnu na krabici od pizzy a povzdechl si. Ode toho večera platila v Basiině bytě nová pravidla.
Účty společné, jídlo společné, povinnosti taky společné. A někde u Vratislavi bydlel chlupatý inspektor, který uměl připomenout, co je správné, lépe než nejeden účet z družstva.