Stříbrný zvuk příborů a tlumený hovor kavárny se rozléhal kolem stolku, u kterého seděly dvě mladé ženy. Číšník postavil před ně talíře s jídlem a s úsměvem se vzdálil. Nastia hladově pohlédla na sklenku zlatavého vína před kamarádkou a zdvihla obočí. „Diano, to myslíš vážně?
Vždyť je teprve oběd. “ Diana se tajemně usmála a pohladila nové náušnice v uších. „Vypadá to, že je důvod něco oslavit. “ Nastia se naklonila dopředu a její oči zajiskřily zvědavostí.
„Aha, myslím, že už tuším, o čem bude řeč. Nový nápadník a nejspíš nebude zrovna chudý. “ „Ty máš ale oko,“ poznamenala Diana a usrkla vína. „Tak povídej, já už nevydržím!
“ zaprosila Nastia. Diana si dávala načas a vychutnávala si kamarádčino napětí. „Má restauraci, je bohatý, hezký, štědrý, galantní a jezdí v nejnovějším Lexusu. “ Nastia teatrálně zkolabovala na židli a pak se vzpamatovala.
„No teda, to je úlovek. A jak dlouho už spolu jste? “ „Asi týden. Seznámili jsme se v květinářství.
Přišla jsem si pro květiny na zakázku a odešla jsem s kyticí bílých růží pro sebe. “ „To je paráda. Ukaž mi fotku toho oligarchy,“ vyhrkla Nastia. Diana sáhla do kabelky po telefonu a na displeji se objevil snímek muže.
Nastia si ho znalecky prohlédla. „Sako mu sedí perfektně. Hezký obličej, zajímavý účes, udržovaný. No prostě sen.
“ Povzdechla si a podepřela si tvář rukou. Sama už půl roku nikoho neměla a ten poslední rozhodně takovými kvalitami neoplýval. Najednou se jí v očích zableskla myšlenka. Narovnala se a zkoumavě pohlédla na kamarádku.
„Ale víš, že vždycky existuje nějaký mínus, že jo? “ Diana přiznala s povzdechem: „Je ženatý. “ „Pche. To je maličkost.
“ Obě se rozesmály a cinkly si sklenkami. „Manželky nám nikdy nepřekážely,“ souhlasila Diana a ohrnula nos. „A navíc tahle jeho? Žádná manikúra, žádný účes.
Sedí doma, je tlustá. Prostě taková kvočna. “ „Fakt? Tak pojďme projít jeho přátele, určitě tam má něco použitelného,“ navrhla Nastia.
„Už jsem to všechno prošla,“ zastavila ji Diana rozhodným gestem a na displeji se objevila fotka ženy po čtyřicítce s obyčejným účesem v šedém kostýmku a bílé halence. „Ta dělá co? Učitelku nebo účetní? “ uchechtla se Nastia.
„Vážně? Takový fešák a má si vzít tohle. “ „Jistá. A to je vlastně dobře,“ odpověděla Diana a odfoukla si pramen vlasů z čela.
„Podívej se na ni a na mě. To by poznal i slepý, s kým chce být normální chlap. “ Nastia si ji změřila pohledem, ale neřekla nic. „Brát manžela takové ženské ani není výzva.
Je od něj o sedm let starší. Určitě si ji vzal jen kvůli penězům jako takovou šedou myšku. A ona je ráda, že může sedět doma a všechno mu odpouštět. Tyhle slepice znám moc dobře.
Klidně by jazykem podlahu vydrhla, jen aby manžel chodil spát domů. “ Nastia dopila víno a usmála se. „No jo. Ale ty přece plánuješ zařídit, aby k ní nakonec vůbec domů na noc nechodil, že?
Jak to ta chudák šedá myš přežije? “ Drbny vyprskly smíchy nad vlastní duchapřítomností. Georgeovi se nové auto líbilo. Bylo velké, krásné, moderní a samozřejmě velmi drahé.
Prsty příjemně vnímaly kožený povrch volantu. Ať si auto patřilo manželce, to je napsané jen v technickém průkazu a pojištění. Žádná dáma mu přece nebude lézt do přihrádky zkoumat papíry. Úplně stačilo, že seděl za volantem prémiového vozu.
Zazvonil telefon. Na displeji se objevilo jméno Nina. Stiskl tlačítko na volantu a z reproduktorů se ozval hlas jeho manželky. „Gošo, dnes má kuchařka Jelena Pavlovna v restauraci na Kamergerském narozeniny.
Prosím tě, kup nějakou kytici a pogratuluj jí od nás. “ Mluvila rychle a jasně. „Dobře,“ odpověděl stručně a hovor ukončil. Manželku Georgij nemiloval.
Styděl se za ni a snažil se s ní nikde neukazovat, kromě úzce rodinných akcí. Spíš k ní choval vztah jako k dávné dobré, ale nehezké kamarádce. Nina byla starší, oblékala se střídmě do pohodlných oděvů z přírodních látek, měla jemné líčení a nikdy si nebarvila vlasy. Zato měla bystrou hlavu a do svých osmatřiceti let se stihla stát úspěšnou podnikatelkou.
Seznámili se, když jednatřicetiletý Georgij, právě přistěhovaný z provincie, přišel hledat práci jako administrátor do nově otevřené restaurace. Už tehdy pochopil, že když se kolem Niny začne točit, může si dobře zajistit život. Stal se nejprve výkonným ředitelem sítě a později i manželem její majitelky. Příroda mu nadělila všechno nejlepší, co může muž mít.
Široká ramena, pevnou bradu, vysokou postavu a okouzlující úsměv. Bez ženské pozornosti po boku šedivé nevýrazné manželky začal chřadnout. Rozhodl se, že si nemá proč odpírat mladé, dlouhonohé svůdné rozmary, které se čas od času střídaly. K žádné z nich se nikdy nevázal vážně.
Své románky před manželkou pečlivě skrýval a bez rozpaků využíval její práci, peníze i postavení. Před květinářstvím zapnul blinkr a zajel na parkoviště. Usoudil, že obyčejná kytice s chryzantémami bude pro Jelenu Pavlovnu zcela dostačující. Dveře zacinkaly a uvnitř kromě floristky stála ještě jedna zákaznice.
Pečlivě si prohlížela drahé orchideje a velké bílé růže. Goša si příliš zaujatě prohlížel ji. Štíhlá, drobná brunetka s dlouhými vlasy a modrýma očima, přesně podle jeho gusta. Floristka ho vytrhla z přemýšlení.
„Mladý muži, mohu vám pomoci? “ „Ano, potřeboval bych kytici k narozeninám pro ženu. Kolegyně. Formální gratulace.
“ Kývl směrem k fialovým chryzantémám. Zatímco floristka balila květiny, přistoupil k neznámé. „To jsou ty nejlepší růže, odrůda Bílý anděl. Takové se dávají jen milovaným.
“ Dívka se otočila a přejela pohledem jeho elegantní oblek a klíče od auta v ruce. „Vy se vyznáte v květinách,“ zaznělo koketně. „Vyznám se v tom, komu je třeba je darovat. “ „Opravdu?
A jaké byste daroval mě? “ Goša pochopil, že nenarazil na prostoduchou krasavici, ale na dívku s charakterem. Obrátil se na floristku, která právě dokončovala balení chryzantém. „Buďte tak laskavá, ještě jednadvacet bílých růží z těch, které si slečna vybírala.
“ Ochotně vytáhl peněženku. Na ulici vyšli spolu, Goša s chryzantémami, jeho náhlá společnice s kyticí bílých růží. „Dáváte takové kytice všem dívkám, které potkáte? “ zeptala se s úsměvem.
„Ne. Jste první. “ Dívka zrudla a bylo vidět, že jí to potěšilo. „A doufám, že mi neodmítnete večeři dnes večer.
“ „Neodmítnu. Diana. “ Goša políbil nataženou dlaň a zadíval se jí do očí. „Georgij.
Restaurace Sauvignon v osm večer. Mohu se trochu opozdit. Myslím, že na prvním rande je to dovoleno. “
Diana přišla o dvacet minut později, v sukni s takovým rozparkem, že se Gošovi okamžitě udělalo horko.
Už během večeře bylo jasné, že oba vědí, co chtějí. „Chci hned říct, jsem ženatý, ale nemiluju ji. Bylo to jen kvůli formálnosti. “ Diana se na něj pozorně podívala, usrkla červeného vína a klidně odpověděla.
„Víš, já taky zatím nejsem připravená usadit se a topit se v každodennosti. Oba přece víme, co od sebe chceme, a tvoje žena mi vůbec nepřekáží. “ Georgij se rozzářil. Málokterá z jeho milenek reagovala tak klidně.
Obvykle začínaly lítosti, výčitky, někdy i hysterické scény s požadavky. Takové rychle posílal na volnou plavbu. Večeře skončila v hotelu. Goša nezůstal přes noc, odjel domů.
Diana zůstala sama ležet na bělostných prostěradlech a ničeho nelitovala. Naopak pochopila, že ulovila velkou rybu. Teď není výhodné ukazovat příliš charakteru. První čas musí být mazlivou kočičkou.
Pak začne zůstávat na noc a nakonec se rozvede. Trpělivost, Diano, trpělivost. Nina se bezmocně svalila na pohovku v obývacím pokoji. Dnes byla na nohou už od rána.
Objížděla dodavatele, hledala chybu v účetnictví, vedla pohovor s novým kuchařem. Když vlastníš síť restaurací, na odpočinek skoro nezbývá čas. Přesto svou práci milovala celým srdcem. Vystudovala obor kuchař, později dokončila kurzy managementu a téměř devět let pracovala v luxusní restauraci.
Pak z peněz po prodeji babiččina bytu otevřela vlastní podnik a v tom samém roce poznala Georgije. Dlouho neváhala a na jeho nabídku k sňatku kývla. Na vybírání mezi nápadníky stejně neměla čas. Georgij byl pohledný muž a jí lichotilo, že si vybral právě ji.
Brzy se ukázalo, že má i on podnikatelský talent, a jmenovala ho manažerem celé sítě. Zlí jazykové tvrdili, že ji podvádí, ale Nina tomu nevěřila, nebo nechtěla věřit, nebo prostě neměla čas o tom přemýšlet. Její hlava dokázala brilantně plánovat, organizovat a analyzovat vše, co se týkalo byznysu. Ale v oblasti jemného umění lásky byla naprosto nezkušená jako dospívající dívka.
Podívala se na hodiny, bylo krátce po jedenácté. Z předsíně se ozval hluk. „Také dnes tak pozdě? “ zeptala se, když šla muže přivítat.
„Jo, byly problémy s novou uniformou pro číšníky. Dlouho jsme to řešili. “ „Ach, ta naše švadlena, pořád nás zklamává. “ „Ani mi nemluv,“ zamumlal Georgij, políbil ji letmo na tvář a zamířil do pokoje.
„Večeřela jsi? Přivezl jsem něco z malého banketu k výročí Jeleny Pavlovny. “ O deset minut později seděli u velkého stolu v luxusní kuchyni. Nina si ani nepamatovala, kdy naposledy v této kuchyni sama pořádně vařila.
Obědy a večeře si objednávali. Přitom Nina milovala kuchařské řemeslo. Zkušený pozorovatel by si hned všiml, jak vedle Niny bledne Gošův půvab, jak se v něm dusí všechno to, čím zářil mezi svými milenkami. Jeho pohled zešedl, pohyby byly rychlé, ale uzavřené.
Rozhovory se změnily v průměrně zdvořilé fráze. „Možná bychom se podívali na jeden díl toho seriálu,“ navrhla Nina. „Rád bych, ale padám únavou. Oči se mi zavírají, sotva jsem dojel domů,“ vymluvil se Georgij a teatrálně zívl.
Nina si povzdechla. Věděla, že i on měl náročný den, ale doufala v zázrak. Georgij Aleksandroviči, ptají se po vás v sále. Hosté.
Nakoukla do malého kancelářského koutku servírka Daša. „Stalo se něco? “ Muž zvedl hlavu od notebooku. „Ne, nic.
Řekla, že je to vaše známá. “ Daša se z nějakého důvodu velmi jemně zarděla. Goša si toho všiml. Vždycky si všiml, jak ženy rozechvívaly, když jim věnoval pozornost.
„Hned tam sejdu. “ U stolku pro dva u okna se sladkostí panterky usadila Diana. Zářivě se na něj usmála a vstala na pozdrav. „Co tady děláš?
“ zeptal se tiše. „Stýskalo se mi. Podle fotky na tvém profilu nebylo těžké poznat, kterou restauraci vlastníš. Tak jsem tady.
“ Goša zadržel obdiv, ale pohledem se už neovládal. Diana rozhodně uměla prezentovat samu sebe v tom nejlepším světle. „Dašo, přineste pro hosta tiramisu na účet podniku. “ „Georgiji Aleksandroviči, vy jste tak štědrý,“ zazpívala Diana svůdně.
Řekla jsem si, že dnes bych měla pozvat já vás. Dnes večer dávají v divadle Utrapy z rozumu. Myslím, že kulturní večer po včerejším požáru nezaškodí. Jen se bojím, že nemám vhodný outfit do takového podniku.
Pomůžeš? “ Goša se pousmál. Sám měl v plánu jí večer zavolat a tady taková iniciativa. A iniciativní krásné dívky měl rád.
Muž vytáhl smartphone a za pár vteřin se ozvalo cinknutí bankovního oznámení. „O lístky se postarám já. A ty se postarej o to, aby bylo na co koukat i po divadle. “ Diana chápavě přikývla, naklonila se přes stůl a políbila ho na tvář.
„A teď musím běžet. Práce nepočká. “ Počkala, až milenec zmizí, a rychle pohlédla na displej telefonu. Spokojeně přikývla a začala po kouskách vychutnávat přinesený dezert.
„No jistě, že to vyšlo. Ty jsi snad pochybovala? Tyhle kalhoty dělají zázraky. Jo, dnes jdeme do divadla.
Jasně. “
Uplynul měsíc. Zpočátku se Goša vídal s milenkou jen o přestávkách nebo ve volné dny, ale brzy zaplnila celý jeho prostor. Diana uměla být různá, přizpůsobovala se jako chameleon jeho náladě.
Říkala přesně to, co chtěl slyšet. Obdivovala ho a to Georgije pohánělo ještě víc. Nina se tak nikdy nechovala. Byla v každé situaci stejná, klidná, vyrovnaná, bezbarvě prostá.
Diana dávala Gošovi přesně ty emoce, které mu chyběly. Společně jezdili po muzeích, výstavách, chodili po obchodech. „Zdá se, že se někdo zamiloval,“ rozvalila se Nastia na gauči v Dianině malém bytě na okraji města. „Ten někdo nejsem já.
S ním je prostě fajn, ale s kým by nebylo, když má peníze. A k tomu ještě vypadá dobře. To je už příjemný bonus. “ „Ty o sobě jako obvykle moc neříkáš a domů ho nepozýváš.
“ „Říkám to, co zatím potřebuji. Organizátorka svateb. Miluji středomořskou kuchyni, evropskou kulturu a kvalitní oblečení. O pronajatém bytě a svých bývalých románcích vědět nemusí.
“ „Úkol je jasný. Odvést ho od manželky a pak se může mluvit i o ostatním. “ „No jo, Dy, ty umíš chlapy omotat kolem prstu. Na mě se lepí jen samý troubové.
“ „Hlavní je nevzdávat se a chytit svou příležitost. Nikdy nevíš, kde potkáš toho pravého. Můj se objevil v květinářství. “ „Musím ho ještě nějak prověřit,“ zamyšleně zamručela Diana.
„No jasně, jako vždycky. Ať tě vezme na dovolenou, nebo ti koupí drahý prsten. “ „Na dovolenou je zatím brzy. Počkám, až dozraje, až se rozvede.
“ „Zlatíčko, když to budeš tak natahovat, nikdy nedozraje. Musíš vyjasnit pozici. Co třeba ty boty, pamatuješ? To zní dobře.
Oblékni se, půjdeme si je zkusit. “
Nina mezitím seděla v autě vedle manžela a prohlížela dokumenty. Od rána byli oba na nohou. Georgij podobnou honičku nesnášel.
Nervózně bubnoval prsty o volant a bručel o rostoucích cenách surovin. „Za poslední měsíc maso zase zdražilo. Hlavně ho vezmi. Co je to za nápad?
Uprostřed léta zvyšovat ceny? “ „Očkování, obilí, pohonné hmoty, elektřina. Všechno roste. Zatím se vejdeme do rozpočtu a ceny jídel necháme.
“ „Ale tím budeme míň vydělávat, Nin. “ „Zatím budeme sledovat. “ Goša se nevzdával. „Mořské plody taky podražily.
Možná bychom neměli kupovat novou mrazničku. Radši bych nechal ceny stejné. “ „Mrazák je potřeba. Starý se už dvakrát porouchal a kuchařům se zkazily zásoby.
“ Georgij přemýšlel, kde by mohl ještě najít skulinu a jak zamaskovat svoje výdaje na Dianu. Maso i mořské plody opravdu zdražily, ale ne tolik, jak to podal. Chápal, že krásná milenka ho stojí čím dál víc, ale nedokázal si pomoct. Telefon cinknul, zpráva v Messengeru.
Nina z nějakého rozmaru pohlédla na displej. Georgij vzal mobil a otevřel zprávu. Tak rychle, jak jen to šlo, a s tak klidným výrazem, jakého byl schopen. Ale Nina si přesto všimla, jak mu cuklo obočí a jak se v odrazu obrazovky mihl záběr ženských lodiček na vysokém podpatku.
Uvnitř se jí ozval nepříjemný, ale až příliš známý pocit. „Něco důležitého? “ zeptala se jakoby mimochodem. „Do pracovního chatu někdo píše vtípky,“ odpověděl Goša, zatímco pozorně sledoval semafor.
Nina roztržitě přikývla, myšlenky ji však nepouštěly. O pár minut později dorazili do restaurace. Na Ninu se okamžitě sesypali kuchaři s otázkami, zatímco Georgij se nenápadně vytratil na terasu. „Posíláš mi fotky trochu v nevhodnou chvíli?
“ „Myslela jsem, že tvoje žena nestrká nos do tvého telefonu. “ „Ne, moje soukromí patří mně. Chceš si ty boty koupit? “ „Skvěle ladí k mé nové kabelce.
Byla by to velká chyba je nevzít. A navíc vedle tebe v nich budu vypadat ještě lépe. “ Goša polkl. Už si představil ty boty na jejich štíhlých nohách.
Vstoupil do online bankovnictví a poslal Dianě potřebnou částku. Na terasu vyšla i Nina, uštvaná dotazy personálu. „Gošo, mám pocit, že poslední dobou hrozně moc pracujeme. Pojďme si trochu odpočinout.
Zajdeme do kina jako obyčejní lidé. Zítra má premiéru ta komedie. Pamatuješ? “ „Moc rád bych.
Víš to, ale už jsem slíbil klukům, že pojedeme za město. Kola si koupil nové auto a chce to oslavit. Vím, že ti jeho společnost není příjemná, tak jsem tě ani nezval. “ Nina si povzdechla.
Výmluva byla dokonalá. „Dobře, povečeřím tedy s mámou, když jsi zaneprázdněný. “ Goša se široce usmál, položil jí ruku na pas a společně vešli zpět do restaurace. Večeře s matkou byla pro Ninu milou tradicí.
Tentokrát vybrala italské bistro s malými útulnými stolky a kostkovanými ubrusy. Čas se přiblížil smluvené hodině, ale matka stále nepřijížděla. V tom zazvonil telefon. „Ninuško, promiň, prosím tě, dnes nepřijdu.
Sousedce onemocněl pes. Musela ho rychle odvézt k veterináři a mě poprosila, abych pohlídala vnučku. “ „No, když je to tak, co se dá dělat. Zavolej Georgijovi, ať tě vystřídá.
“ „Přeju Bušenkovi i Tamaře Petrovně zdraví. Ahoj, mami. “ Nina položila telefon. Původně měla trávit večer s manželem, pak s mámou a nakonec seděla sama u stolku.
Ani nevěděla na co. Číšník přinesl pizzu a popřál dobrou chuť. Odmítnout bylo pozdě, a tak se Nina rozhodla užít si vlastní společnost a zadívala se z okna. „Dobrý večer.
Promiňte, že ruším. Ale jste neuvěřitelně podobná mé kamarádce z dětství,“ ozvalo se náhle vedle. Nina se otočila a uviděla muže, který jí byl nějak povědomý. „A vy jste zase strašně podobný mému kamarádovi z dětství.
Níno, já se snad nemýlím. Můžu si přisednout? “ „Hned jsem tě poznala. A já nejspíš úplně oslepl.
Kolik let jsme se neviděli? Dvacet, od té doby, co tě poslali sloužit na Dálný východ. Teď jsem v důchodu, bývalý policista, a rozhodl jsem se přestěhovat blíž ke kořenům. A co ty, jak se ti daří?
“ S Váňou vyrůstala Nina ve stejném dvoře. Byl o dva roky starší. Celé dětství spolu lezli po cizích zahradách a pekli brambory v popelu. Nina se vždy dobře učila, zatímco Váňa dospíval a do její maturity už byl v armádě.
„Studoval jsem ve Vladivostoku, pak jsem šel k policii, stal se vyšetřovatelem. Viděl jsem za ty roky ledacos a teď jsem tady. Přemýšlím, čím by se měl zabývat takový čiperný důchodce. “ „Ty jsi to měl napsané na čele, že jednou budeš nosit uniformu.
“ Nálada se jí znatelně zvedla. „A ty bys v tom případě měla buď péct koláče, nebo přimět jiné, aby je pekli. Přiznej se, šéfuješ někomu? “ „Jen třem šéfkuchařům, dvěma tuctům číšníků a skromnému restauračnímu byznysu.
“ „No teda. “ „Co se děje? Něco tě trápí? “ Nina zaváhala.
Nechtěla si stěžovat na své prázdné podezření, ale ten ledový pocit v ní zůstal od chvíle v autě. Nakonec se odhodlala a popsala příteli, co ji znepokojovalo. Ivan svraštil čelo. „Hele, nech mě na tvého manžela trochu dohlédnout.
Mám teď moře času, důchod aspoň se líp seznámím s městem. “ „To ale není úplně správné. A co když Georgij pozná, že má ocas? “ Ivan se široce usmál.
„Zapomněla si, kdo jsem. Sledování a sběr informací byly mou profesí celé roky a dělával jsem to bez jediné chybičky. Slibuji, že všechno zůstane v tajnosti. “ „No dobře.
Potřebuji fotku, údaje o autě a o práci. “ „Všechno bude, soudružko vyšetřovatelko, jen když mi dovolíš dojíst večeři. “ Ještě dlouho si povídali, objednali si druhou konvici čaje a potom i dezert. Plánovaná večeře se nakonec vůbec nevyvíjela podle plánu.
Do konce léta si už Diana malovala před očima duhové vyhlídky na spokojený a zajištěný život po boku Georgije. Jako mnoho dívek z provincie přijela do hlavního města studovat, ale podle diplomu byla bankovní pracovnicí. Ve skutečnosti se ale věnovala návrhům výzdob pro různé slavnostní akce, hlavně svatby. Myšlenku vztahu jako prostředku k postupu a zbohatnutí přijala velmi rychle.
Pohádky o lásce a ráji v chýši bez peněz s pohrdáním odhodila. K čemu je láska, když ve městě už dávno vládnou peníze? Potvrzení toho vidala na svatbách, které zdobila. Proč se Diana zakousla právě do Georgije?
Protože pochopila, že trefila jackpot, v který vždycky potají doufala. A spřízněné duše s podobnými názory našla velmi rychle. Na jedné svatbě se seznámila s Nastíou, jednou z družiček. Upovídaná, veselá drbna se Dianě zalíbila.
Nastia také přijela z provincie a snila o tom, že se výhodně usadí na cizí účet. Zatím ale všechno její usazení končilo prací v butiku střední třídy a bydlením u tety. „Tvůj Georgij by ti už měl naznačit společnou dovolenou. Teď je sametová sezóna.
Nejlepší čas na moře. “ „Souhlasím. Sama jsem na to myslela. Není co řešit.
Vždyť už tě zasypal dárky. Náušnice ti koupil, boty taky, šaty objednal. Už jste prošli všechny nobl podniky? Tak ať tě konečně vezme někam se opalovat.
“ „Zajímalo by mě, jestli se ten tvůj Žorík vytáhne někam dál, než do Turecka. Já bych mu rovnou nasadila Maledivy. “ „Myslíš, že bych měla? “ „Samozřejmě, kamarádko, už spolu chodíte dva měsíce.
Při jeho možnostech by se mohl sám dovtípit. Jezdí si v Lexusu, ale vzít svou dámu na dovolenou ho nenapadlo. Osvěť ho trochu. “ „No, možná máš pravdu.
Už jsem z toho tady unavená. Chtělo by to změnit prostředí, prohřát kosti, opálit se bez solária. “
Georgij kouřil ve vnitřním dvoře restaurace. Potřeboval přemýšlet.
Diana navrhla, aby jeli společně na dovolenou. To znamenalo sedm až deset dní. Musel vymyslet důvod, který by mohl bezbolestně předložit manželce. A také bylo třeba najít, odkud vyčarovat peníze.
Uvnitř Goši bojovala dvě ega. Jedno mu bušilo do hrudi a balilo kufr. Druhé přesně počítalo následky. „Kdybys se rozvedl, už bys vozil holky po světě a nemusel by ses nikomu zodpovídat.
“ „Jo, rozvedl. A teď bys jedl jen suchý chleba s máslem. Už dávno jsi měl zařídit, aby na tebe aspoň něco přepsala. “ Jako mnoho mužů na světě chtěl chytit dva zajíce naráz.
Rozvádět se, Gošo, nesmíš. Ale dovolenou budeme muset zrušit a nějak to vyrovnat. Přitom si vzpomněl, že v září má právě jeho restaurace naplánováno spoustu akcí a banketů. Odlétnout v takové době by bylo riskantní.
Najdeme kompromis. Samozřejmě výhodný hlavně pro něj. Nina se pomalu procházela po sále prvního ze svých tří restaurací. Bavilo ji sledovat práci personálu, vnímat každý detail každodenního chodu podniku.
Z příjemného pozorování ji vyrušil telefon. „Ahoj, Níno. Mám hotovou celou zprávu o odvedené práci. “ Ivanův hlas zněl uvolněně, ale zároveň se v něm cosi skrývalo.
„Ahoj, Váňo. Chceš to probrat teď? “ „Myslím, že ano. Ty informace jsou, řekněme, zajímavé.
Zaparkoval jsem tady nedaleko na rohu ulice. “ Nina v hrudníku ucítila nepříjemné píchnutí. Našla Váňu v autě. Muž zamyšleně zíral do obrazovky telefonu.
„Nebudu tě napínat. Pozoroval jsem Georgije nepravidelně asi měsíc, ale i to, co jsem za tu dobu viděl, úplně stačilo. “ Ivan jí podal telefon. Na fotografii byl zachycen Georgij, jak sedí v kavárně s mladou brunetkou a šeptá jí něco do ucha.
Nina zvedla ruku a ledovým prstem přejela po obrazovce. Na dalším snímku se Georgij líbal se stejnou dívkou ve svém autě. „Takže milenka. Tady je ta pravda, které jsem nechtěla věřit.
“ „Je mi to líto, Nin. “ „Kdo to je? Zjistil jsi to? “ „Samozřejmě.
Diana Strelecká, pětadvacet let. Přistěhovalkyně, pracuje jako svatební dekoratérka a zároveň zkušená svůdnice bohatých mužů. “ Nina pozorně zírala na fotografii sokyně. Štíhlá, dlouhovlasá, modrooká, oblečená s vkusem.
Její naprostý opak. A navíc tak mladá. „A jak dlouho to mezi nimi trvá? “ „Podle mých pozorování něco přes dva měsíce.
Motiv je jasný. Ona chce boháče. “ „Nemusíš to zjemňovat. On chce mladší a hezčí.
Už dávno jsem někde v hloubi duše cítila, že takový krasavec jako Goša se mnou není z velké lásky. Jenže milovat jsem ho kvůli tomu nepřestala. A měla bych. “ Oči ji pálily.
„Níno, tvůj manžílek je pózer a skoro gigolo. V ničem se neobviňuj. A kromě toho to není všechno, co jsem zjistil. “ „Cože?
Jak ne všechno? “ „Vypadá to, že oba milenci hrají vlastní hru a myslí si, že o tom nikdo neví. Jenže já jsem se smíchy málem vyprskl. Když jsem zjistil, o co jde.
“ Nina na něj nechápavě hleděla. Místo vysvětlení jí Ivan znovu ukázal něco na telefonu. „Nic nechápu. On má dvě?
“ „Přesně tak. Zdá se, že tvůj muž chce stihnout všechno a všude najednou. “ Nina se rozesmála. Bylo to absurdní, hloupé a naprosto nevhodné, ale rozesmála se.
„A co mám v takové situaci dělat? “ „Chovej se úplně normálně. Ať všechno jde svým řádem a já budu dál shromažďovat informace, abys to na konci mohla hezky udělat. Doufám, mimochodem, že neplánuješ přemýšlet nad odpuštěním.
“ „Vyloučeno. Konečně jsem se podívala svému strachu do očí a teď se mu nechci podřídit. “ „To je moje Aninka. Pošlu ti všechny fotky, ale nic neorganizuj a nerozebírej dřív, než bude čas.
Ty právně nic neztratíš při rozvodu, že? A on skoro nic nedostane. Tak mu aspoň jednou dejme facku přes nos pro triumf životní spravedlnosti. “ Přátelsky objal Ninu a lehce jí potřásl ramenem.
Žena se vzchopila, usmála se, poděkovala příteli a vystoupila z auta. „Proč neletíme? “ Diana si rozmrzele pomačkala nos. Georgij seděl naproti ní v měkkém křesle na terase módního bistra.
„Chápej, právě v září to nemůžu takhle všechno nechat a odletět. Teď to nejde, ale slibuju, že se k tomu v budoucnu vrátíme. “ „Už jsem naladěný na moře a slunce. “ Diana dál dělala naschvály ze zásady, i když dokonale chápala pravý důvod milencova odmítnutí.
Jen manželka jim bránila užívat si dovolenou. Už jí nestačily dárky a čas. Chtěla být výhradní majitelkou. „Přinesl jsem ti něco, aby se to lépe snášelo.
“ Georgij sáhl do kapsy a položil na stůl hezkou krabičku. Diana v ní našla prsten s velkým průhledným kamenem. „Ó, to je zásnubní! “ „Ať tak bude.
“ „Takže mi děláš nabídku? “ Nasadila prsten na prst. „Dejme tomu. “ „Ale zatím jsi ženatý.
“ „Vím a slibuju, že to vyřeším. “ Zdálo se, že to Dianu uspokojilo. Georgij dobře chápal, že odkládat ten okamžik donekonečna nelze. Rozvod s Ninou by mu nebyl výhodný v mnoha ohledech.
Proto aféra s Dianou dříve nebo později musela skončit, pokud ona nakonec nepřijme jeho sňatek jako fakt. Diana naléhala měkce, ale často. Ten večer šla z tréninku domů a probírala to s Nastíou. „Řekl ti jasně, že se rozvede?
“ „Téměř. “ „Téměř se nepočítá. Buď jasná odpověď, nebo tě dál vodí za nos. Navrhuju, abys šla sama za jeho chudou ženou a udělala v jejich rodinném příběhu tlustou tečku.
Jinak to dopadne jako s tím politikem. Ať se tvůj Goša klidně rozčílí, po takovém kroku bude rozvod nevyhnutelný. Takže useknout to hned v zárodku. “ „Nikdy to takhle neudělala, ale v hlavě si podobný scénář už párkrát přehrála.
Ano, přesně tak, useknout. “ „Můžeme tam jít spolu. “ „Ne, to je můj muž. A koho bych se tam měla bát?
Stačí jí pár slov a rozbrečí se. Krásní lidé mají být s krásnými lidmi. Už bylo na čase, kamarádko. Jdi a vezmi si to, co zjevně získala omylem jiná.
“
Zvonění u dveří zastihlo Ninu po obědě. Ten den se rozhodla pracovat z domu. Goša odjel připravovat velký banket. Nina odložila notebook a podívala se do kukátka.
Za dveřmi stála a neodbytně mačkala zvonek milenka jejího muže. Nina několikrát zamrkala. Po krku jí přeběhly nepříjemné jehličky. Znovu se podívala do kukátka.
Ano, byla to ona. Přesně ta dívka z fotografie. Nina se zhluboka nadechla a vzala za kliku. Západka cvakla kovovým zvukem.
Dveře se otevřely. „Dobrý den, Níno. Nebudu chodit kolem horké kaše a řeknu to rovnou. S vaším mužem se milujeme.
To je fakt. Vás nemiluje. To je taky fakt. Tak ho prosím pusťte a dejte mu rozvod.
“ Nina opřela se ramenem o futro dveří a pozorovala soupeřku. Diana přišla vyparáděná s makeupem, zjevně chtěla zdůraznit svou mladost a krásu. „Dobrý den, Diano. S druhým faktem souhlasím.
Ten už nějakou dobu znám, ale s tím prvním bych se hádala. Můj muž umí milovat výhradně sám sebe. “ V Dianiných očích se mihlo překvapení. „Stejně se k sobě nehodíte, to víme obě.
Je mladý, hezký a úspěšný. Vedle něj má být žena, která ho udělá šťastným. Dejte mu rozvod. “ „A kdo řekl, že ti ho nedám?
Klidně si ho vezmi, Gošo, třeba hned teď. Jsem ochotná vás dokonce pustit do bytu, abyste si mohli sbalit jeho kufry. Jen mějte na paměti, že vám po něm nic nezůstane. Restaurace jsou moje.
Tenhle byt jsem koupila já a dokonce i auto, kterým ti, drahý Georgiji, tak rád zastiňuje oči, patří taky mně. Ale ne, pokud je to tak veliká láska, nebudu bránit. Jak se říká, s milovaným i v chatrči je ráj. Tak dobře, nechám ho pracovat ve své restauraci aspoň jako číšníka.
“ Diana oněměla. Její pečlivě promyšlený plán se zhroutil jako domeček z karet. Nina vytáhla z kapsy telefon. „A tady máte na rozloučenou důkaz, že Georgij miluje jen sám sebe.
Chtěli jste udělat blázna ze mě, ale nakonec jste blázna udělali ze sebe. “ Otočila displej k strnulé Dianě. Ta uviděla dobře známý vchod, známé auto a až příliš známé postavy. Na fotce se Goša líbal s Nastíou.
Přímo před jejím domem. Diana stuhla, zírala na Ninu divokým pohledem a začala zběsile mačkat tlačítko výtahu. Veškerá jistota, manýry i kočičí elegance zmizely. Konečně se dveře výtahu otevřely a dívka v něm zmizela.
Nina ji s triumfem sledovala pohledem. Teď už se nemusela přetvařovat. Mohl z ní spadnout ten nabubřelý, vděčnosti neschopný parazit. Diana si teprve v taxíku plně uvědomila, jak mistrně ji oba obelhali.
Jeden jí zamlžoval oči cizím bohatstvím, druhá ji ukolébávala řečmi a nenápadně směrovala tam, kam sama potřebovala. Uvnitř v ní vřely vztek, stud, uraženost. Vyskočila z auta před domem na Sty. Rozhlédla se a uviděla až příliš dobře známé auto.
Dívka se vplížila dovnitř s jednou ze sousedek. Vyšla do třetího patra a začala zběsile mačkat zvonek. Za dveřmi bylo slyšet šramot a po chvíli se otevřely. Na prahu stála rozcuchaná Nastia v domácím županu.
„Kde je? “ vyhrkla Diana, odstrčila ji a vešla dovnitř rovnou v botách. „Ty ses zbláznila, kdo? “ Diana vytřeštěně zírala a začala odtahovat závěsy, otevírat skříně.
Nastia jí chytla za ruce. „Co to děláš? Šílíš? Přestaň.
Co to má znamenat? “ „To mi řekni ty. Co je tohle za cirkus, kde ze mě udělali klauna? “ Diana doběhla k vysoké staromodní skříni v pokoji a rozrazila dveře.
Mezi věšáky s oblečením stál Georgij, v rukou držel boty a kalhoty a díval se na obě ženy pohledem čínského panáčka z obchodu se suvenýry. „Ty zrádče! “ vykřikla Diana, chytla ho za ucho a vytáhla ven. Georgij vykřikl, ani se nebránil, ztěžka a nemotorně spadl na podlahu.
Pak se zvedl a kryl si obličej před ranami, kterými ho zasypávala ponížená milenka. „Jak jsi mohla? Proč zrovna se mnou? Proč máš vždycky všechno?
“ Nastia se náhle rozohnila. „Všechno dobré padá tobě do klína. Všichni krasavci, všechny výhody. A já tu jen sbírám drobky v podobě tvých historek o dárcích a milostných avantýrách.
Nauč se dělit, kamarádko. “ Diana ztratila řeč. Ta, které svěřovala všechna svá tajemství, se ukázala být podlou krysou. „Ach, teď už to chápu.
Ty jsi mě úmyslně přemlouvala, ať zvyšuju požadavky, v naději, že se Goša zamyslí a opustí tu drahou slečnu. A já jsem mu jako blbka věřila. A k jeho ženě jsi mě poslala proto, abych se vystavila jako směšná a ty bys pak přišla a našla všechno hotové. “ „A ty nejsi tak hloupá.
Já možná nejsem tak krásná, ale umím nejen nosit drahé boty a vymodlit si další prstýnek. Umím být člověkem, poslouchat problémy a poradit. A ty jsi jako plastová panenka, bezduchá a vyfintěná. “ Diana bez rozmyslu vyskočila k Nastii a vrazila jí zvučnou facku.
Uprostřed hádky si soupeřky ani nevšimly, že hrdina, původce celého zmatku, tiše vklouzl z bytu nezamčenými dveřmi. Beze slov vběhli k oknu a stihli právě zahlédnout zadní nárazník známého Lexusu. Doma čekalo Georgije ještě překvapení. Stihl zajet do restaurace, dát se do pořádku a v pracovně si vzít z ramínka převlečený oblek.
„Nin, uvolnil jsem se dřív,“ hlasitě řekl muž a zabouchl vchodové dveře. „Doma, Gošo, doma. “ „Jsem tak unavený. “ Vstoupil do pokoje a pilně si třel čelo.
Nina pohlédla na manžela sedícího v křesle. Georgij ztuhl, jako by ho polila ledová voda. Pokusil se něco říct, ale vycházelo z něj jen nesouvislé mumlání. Žena vstala z křesla a hodila na manžela hromádku fotografií, kde byl postupně s Dianou a s Nastíou.
Goša zíral na snímky rozeseté po parketě. „Myslel sis, že jsi nejchytřejší? A přísloví o studni ti asi nic neříká. “ Goša mlčel.
„Do zítřka prosím vymiz z mého bytu. Mimochodem, už jsem našla nového manažera. Pokud ti vyhovuje role číšníka, můžeš zůstat. Pokud ne, zahoď se všemi čtyřmi stranami.
Manžela zrádce, podvodníka a alfonse nepotřebuju. “ „Nin, pojďme si promluvit,“ začal Goša, ale manželka ho přerušila. „Už se zbal a vypadni hned. Klíče od auta tady necháváš, jinak tě obviním z krádeže.
“ Georgij pochopil, že to s hraním přehnal. Truhlička hojnosti se nakonec ukázala být pastí. Ponížený a zdeptaný vlastními špatnými sklony se potácel po bytě a začal si balit věci. Omluvy byly zbytečné.
Napadlo ho nastěhovat se k jedné z milenek, ale pochopil, že Diana by mu to nikdy neodpustila a Nastii na něm stejně nijak zvlášť nezáleželo. Spíš si jen chtěla dokázat, že může přebít kamarádku. Goša se cítil použitý a bezcenný. Nina slyšela, jak odešel z obýváku.
Cítila, že vyhrála, ale zároveň si poprvé přiznala to, čeho se bála a co tak dlouho nechtěla vidět. Jako by z jejího vědomí někdo strhl špinavou fólii a dovnitř se vlil čistý, jasný svět. První sníh padal na město jako jemný závoj. Pokrýval chodníky, střechy i stromy.
Nina spěchala vstříc schůzce. S Ivanem se neviděli od září. Tehdy narychlo odjel do Muromu hlídat synovce, zatímco se jeho starší sestra zotavovala ze zlomeniny nohy. A dnes ráno jí napsal, že by ji rád viděl.
Nina znovu získávala jistotu za volantem. Ivan pro setkání vybral obyčejnou jídelnu, kde za kasou stála plnoštíhlá žena ve starém čepečku a na otevřené kuchyni se smažily voňavé, šťavnaté čebureky. „Tohle místo mi připomíná babiččinu kuchyni. “ „Právě proto jsem ho vybral.
Je to jako návrat do dětství. A co kdybychom zahodili formality a dali si každý jeden hříšně tučný, nezdravý horký čeburek? “ „Proč ne? “ O deset minut později už oba jedli své objednávky.
Nina měla ruce celé od oleje a ani si nepamatovala, kdy naposledy jí bylo s někým tak dobře a volně. „U sestry v Muromu jsou lesy jak z pohádky. Ideální na běžky v zimním ránu. Pamatuji si, že jsi to jako dítě měla ráda.
“ „V dětství bývalo víc sněhu a mrazy častěji. Ale máš pravdu. Ráda bych si aspoň na den odskočila do lesa. “ „Takže už souhlasíš, že pojedeme?
“ „Myslím, že restaurace se beze mě pár dní obejde. A musím si přece zvyknout řídit i mimo město. “ „Schopnosti se trénují praxí. Můžeme vyrazit klidně dnes.
Na co čekat, že? “ Nina si skousla ret, aby přesně vystihla svou myšlenku. „A to bude přátelský výlet ve znamení teplých vzpomínek, nebo romantická cesta s nadějí na něco víc? “ Ivan se pousmál koutky úst.
V očních koutcích se mu objevily vrásky. „To záleží jen na tobě. “ „Ať je to to druhé,“ řekla po krátké pauze. Ivanova ruka přikryla její prsty na stole jemně, jistě a přitom sněhově.
Nina si pomyslela, že v jejím životě začíná nová kapitola, ale už v jiné knize.