Listopadová mlha nad Šumavou byla tak hustá, že se v ní ztrácely i vlastní světlomety kolony. Tři černá SUV se plížila silnicí číslo 169 jako stíny, když se před nimi z lesa vynořila malá holčička. Byla bosá, jen ve vlněných ponožkách, a křičela, že jejího bratra pověsili v lese na strom. Hinek Kain, muž, kterého se báli i ti, co o něm mluvili šeptem, okamžitě poznal past.
Ale přesto vystoupil z auta. Holčička se jmenovala Rozárka a bylo jí sedm let. Třásla se zimou, měla odřené nohy a v očích děs, který se nedá předstírat. Hinek věděl, že ji někdo poslal, aby zastavila jeho kolonu.
Ale když se jí podíval do očí, neviděl v nich lež, ale skutečné zoufalství. Rozhodl se jí věřit a vydal se s ní do lesa. Cesta vedla přes mýtinu, kde na starých borovicích visel mladík. Měl rozpažené ruce, přivázané ke dvěma stromům, a na hrudi vyřezaného havrana.
Hinek znal ten symbol. Patřil Silasi Marvanovi, muži, který pracoval pro Dominika Bareše, jeho úhlavního nepřítele. Mladík, Kamil, byl naživu, ale sotva dýchal. Když Hinek sklonil hlavu k jeho ústům, zašeptal: “Kaine, omlouvám se.
”
V tu chvíli se les rozezněl výstřely. Z mlhy se vynořili ozbrojenci s laserovými zaměřovači. Hinek popadl Rozárku a ukryl se za padlý kmen. Jeho tým, Marek a Radek, začal opětovat palbu.
Byla to past, ale Hinek se nenechal chytit. S Rozárkou v náručí a zraněným Kamilem na zádech se probíjeli lesem k potoku. Cesta byla plná nebezpečí. Střelci je pronásledovali, ale Hinek a jeho muži byli zkušenější.
Zlikvidovali dva útočníky u potoka a konečně se dostali k ukrytému autu. Odjeli do bezpečného domu u jezera Orlík, kde na ně čekala doktorka Vlková. Kamil se probral a Hinek se dozvěděl celou pravdu. Kamil byl analytik, který pracoval pro Bareše a objevil jeho zločiny.
Když mu šlo o život, rozhodl se využít Hinka jako zbraň. Naplánoval celou akci, aby Hinka přesvědčil, že ho Bareš napadl. Použil k tomu vlastní sestru, Rozárku, kterou vycvičil, aby zastavila Hinkovu kolonu. Hinek byl rozzuřený, ale zároveň pochopil Kamilovo zoufalství.
Rozárka byla jen obětí, ne spolupachatelkou. Když mu řekla, že Kamil říkal, že je hodný, Hinek v něm něco povolilo. Rozhodl se, že Bareše zničí. S pomocí dat z flash disku, který Kamil zašil do Rozárčina svetru, Hinek naplánoval útok na tři Barešovy objekty.
Jeho tým zaútočil na sklad v Horních Počernicích, na hernu v Holešovicích a na penthouse na Pankráci. Hinek sám šel za Barešem. V penthouseu našel Hinek prázdnou pracovnu a otevřené dveře do krytu. Sešel dolů a tam seděl Dominik Bareš.
Měl u sebe fotku své nemocné dcery a prosil Hinka o pochopení. Ale Hinek mu připomněl, že nechal upálit Kamilovy a Rozárčiny rodiče. Když se Bareš pokusil vytáhnout zbraň, Hinek ho zastřelil. Po návratu domů Hinek zjistil, že jeho muž Šimon zradil.
Šimon prodal informace o trase Barešovi, aby zachránil svou nemocnou matku. Hinek ho nechal jít, ale zaplatil za matčinu operaci. Byla to jeho nová tvář. Rozárka zůstala u Hinka.
Každou sobotu chodila na snídani, učila se vařit s Markem a rybařit s Radkem. Jednou se Hinka zeptala, jestli je zlý člověk. Odpověděl, že dělá špatné věci, ale snaží se nedělat zlé věci lidem, kteří si to nezaslouží. Rozárka řekla, že si nemyslí, že je úplně zlý, jen má v tom nepořádek.
Hinek se zasmál, poprvé po dlouhé době. Kamil začal pracovat pro Hinka, dával do pořádku jeho majetky. A Hinek, muž, který se 25 let uzavřel před světem, začal znovu cítit. Když se večer díval na světlo v Rozárčině okně, věděl, že tohle místo je teď jeho domovem.
A že i to nejtvrdší srdce se může otevřít, když do něj vstoupí dostatečně malá dlaň.