Ana vstoupila do světnice, kde její otec ležel na posteli. Zalkla se: “Otče, prosím, vstaň. ” Studený vzduch pronikl místností, když se otevřely dveře a vešel Jacob. Udělal krok do místnosti a podlaha pod ním zavrzala.
Nalil si zbytek zvětralé kořalky do špinavé sklenice. Ana se otočila a vešla do své malé komůrky za kuchyní. Později vstoupili do velké síně. Ana cítila Jacobův pohled, ale kdykoli vzhlédla, on se díval do okna, do tmy venku.
Vyšla po dřevěných schodech do patra a našla dveře, do kterých klíč pasoval. Vzala ho do ruky. Byla to smlouva, tichá dohoda mezi dvěma stroskotanci, že zkusí přežít bouři společně, ale každý na svém břehu, dokud nenajdou odvahu postavit most. “Dobrá, Jacobe,” zašeptala do ticha světnice.
Šeptala do polštáře a slzy jí pálily v očích. Kousli do ovoce současně. Jacob odpověděl a díval se do plamenů v kamnech. Ana slezla dolů do kuchyně.
Jacob zapřáhl koně do saní. Cesta do Dusty Creek trvala hodinu. Rolničky na postrojích cinkaly do mrazivého vzduchu. Mráz jí bodal do zad, do tváří.
To byla urážka vržená do tváře jako bláto. Prošli kolem řezníka, který se díval do země. Byl opilý a padal do závěje. Chvíle, kdy se pootevřou dveře do jeho minulosti.
Jacob vykřikl a udeřil pěstí do stolu. Ana vyšla po schodech do svého pokoje. Dívala se do něj a přemýšlela. Vrata byla do kořán.
Hledá děvčata do svého podniku ve Fort Worth. Chtěl ji prodat do nevěstince. Padla na kolena do bláta a držela si ruku. Zeptala se do ticha.
Slunce zapadalo a barvilo sníh do krvavě rudých odstínů. Jacob sáhl do zásuvky stolu a vytáhl kožený váček. Přistoupil k ní a vtiskl jí váček do ruky. Řekl do jejich vlasů: “Jacobe, zašeptala Ana do tmy.
” “Půjdu s tebou,” řekla Ana a vzala do ruky sekeru. Otevřel dveře do kořán a vstoupil do chladné noci s puškou v ruce a Anou po svém boku. Řekl hrubě a vtiskl pušku Aně do náruče. Nosil ho 20 let.
“Marta mi odpustí,” zašeptal do větru. Kámen ho zasáhl do čela těsně nad obočím. Ana sestoupila ze zápraží do bláta dvora. Bílá látka se okamžitě zbarvila do ruda.
Elias dopadl do bláta na všechny čtyři. Zabořil prsty hluboko do mokré studené země. Pak se opřela do těžkých vrat. Jacob a Anna seděli v kuchyni dlouho do svítání.
Položil ho Aně do dlaní. Ana rozvázala provázek a ponořila prsty do zlatavých zrn. Našla za ním zrno a zahrnovala ho do země.
Léto přešlo do podzimu.