Voda stékala po zdech a mísila se s potem na jeho zátylku. Tereza věděla, že nesmí zvednout oči, ale viděla dost – bledost, zatnutou čelist, muže, který držel pohromadě jen silou vůle. “Odveďte ho do pracovny,” řekl někdo a ona ucítila, jak se jí sevřel žaludek. Viktora Romana se nikdo nedotýkal, pokud to nebylo výslovně nařízeno, a nikdo, absolutně nikdo mu nesměl pohledět do očí.
Ale když se před ní objevil s levou rukou zamotanou do hrubé látky a dechem páchnoucím burbonem, necouvla. Teplo z jeho těla jí proniklo do kostí a ona věděla, že tahle chvíle všechno změní. Druhý den ráno stála před jeho pracovnou. Uvnitř seděl u vyhaslého krbu a v ruce tiskl stříbrnou sponu na peníze.
“Bude nás to stát dalších 50 000 na úplatku pro inspektora,” řekl klidně, ale jeho hlas byl jako nůž. Kamil u tabletu zběsile ťukal. “Je to novodobý nevolník, šéfe. V ilegální herně na čtyřce nasekal dluh 40 000.
A do toho se vložila jeho sestra. ”
Viktor pomalu otočil hlavu k Pavlovi. “Dej ho do mých soukromých pohledávek. ” Pak jeho pohled dopadl na Terezu.
“Od teď jsi přidělená výhradně do soukromého křídla pana šéfa,” řekl Pavel a jeho hlas se třásl. Cesta do západního křídla byla jako cesta na popraviště. Viktor na ni čekal u okna, déšť bubnoval do skla. “Ten chlap si pověsil na záda terč za 100 000 a nechal tě, abys tu ránu schytala za něj,” řekl a jeho oči se vpily do jejích.
“Kdy ti konečně dojde, že jsou lidé, kteří patří do temnoty? ” Zašeptala: “Nemyslím si, že ty patříš do temnoty. ”
V noci ležela v jeho obří posteli a zírala do stropu. Generátory měly naskočit do deseti sekund, ale když světla zhasla a výkřik se jí zasekl v krku, ucítila jeho ruku na své.
“Ticho,” zašeptal jí přímo do ucha. “Rus. Máme šedesát sekund, než se probijí do druhého patra. ”
Chytil ji za ruku a táhl ji tmavou chodbou.
“Sem,” nařídil a strčil ji do úzkého prostoru za panelem. Když do něj narazila, sykl bolestí, ale neodstrčil ji. Místo toho zabořil obličej do jejích vlasů a těžce oddychoval. Ráno přišla zpráva.
Pavel stál u dveří, telefon schovaný v kapse. “Po zbytek dne do téhle chodby nikdo nesmí. ” Tereza si sedla s šálkem čaje a všimla si, že jí prsty začínají znecitlivět. Pak přišla slova, která ji zasáhla jako fyzický úder.
“Chci, abys z tohohle domu do hodiny zmizela. ” Jeho hlas klesl do chraplavého šepotu. “Bylo mi jedno, jestli tuhle vilu vypálí do základů. ”
Vzal její obličej do svých mozolnatých dlaní.
Jeho ruce se třásly. A ona pochopila, že to není rozkaz – je to prosba.