Marina vešla do domu a z kuchyně se linuly vůně, které jí měly připadat jako domov. Máma stála u sporáku a otočila se, jen co dcera překročila práh. „Pojď, umyj si ruce, všechno je hotové,“ řekla a zulíbala ji na obě tváře. Ale Marina už dávno necítila to teplo, které bývalo samozřejmostí.
Věděla, proč přijela. U stolu seděl otec s novinami a tvářil se, jako by se ho celá situace netýkala. Máma nalila čaj a po dlouhém mlčení se zeptala: „Tak co, už jsi mluvila s právníkem? “
Marina přikývla a položila na stůl dopis od advokáta.
„Všechno je připravené. Igor si myslí, že dneska přijedu domů a všechno mu odpustím. “
Matka si povzdychla a odložila šálek. „Takže jsi připravená na to, co přijde?
“
„Musím být, mami. On si přivedl tu ženskou do mého bytu, do mé postele. Já už nemůžu předstírat, že se nic nestalo. “
Otec odložil noviny a zamračil se.
„A co bys chtěla dělat? Rozvést se? “
„Chci, aby za to zaplatil. Všechno, co jsme spolu postavili, jde do právníka.
A já chci, aby věděl, že jsem to nebyla já, kdo zradil. “
Marina se vrátila do svého pokoje, ale spánek nepřicházel. Prohlížela si fotky v telefonu, ty staré, kde byli s Igorem ještě šťastní, a pak otevřela výpis z účtu. Restaurace Panorama, patnáct tisíc.
Klenotnictví, dvacet pět tisíc. Všechno to platil z jejich společného konta, zatímco jí tvrdil, že šetří na nové auto. Druhý den ráno jí matka podala telefon. „Podívej se na tohle.
“
Na obrazovce byla zpráva od Igora. Psal, že má zpoždění, že musí vyřídit něco v práci, a že se staví domů až večer. Ale Marina už věděla, kde je. Seděla před domem, schovaná za rohem, a viděla ho, jak vystupuje z auta s ženou, která se držela jeho paže.
Vešli do jejího bytu. „To je ona, že? Ta Milenka,“ řekla matka, když se za nimi zavřely dveře. Marina jen přikývla.
Nevěděla, jestli se jí chce brečet, nebo se smát. Ale věděla jedno – už nikdy nebude obětí. Večer, když se Igor vrátil s úsměvem a kyticí, Marina seděla v obývacím pokoji s advokátem Sergejem Viktorovičem a matkou. Na stole ležely výpisy z účtu, fotky, zprávy.
Igor se zastavil ve dveřích. „Co se děje? Co tady děláte? “
„Sedni si, Igore,“ řekl advokát klidně.
„Musíme si promluvit o vašem manželství. “
„O čem si můžeme povídat? “ zasmál se, ale v hlase mu chvěl strach. „To je nějaká špatná legrace?
“
„Žádná legrace,“ odpověděla Marina. „Já vím o té ženě, kterou si sem vodíš. Vím o všech těch večeřích, o dárcích, o tom, jak jsi mi lhal do očí. “
Igor zběžně pohlédl na výpisy a pokusil se o úsměv.
„To je omyl. To byla jen pracovní večeře, přítelova kamarádka…“
„Přítelova kamarádka,“ zopakovala Marina pomalu. „Ta, která se s tebou líbala v parku minulý týden? Tu mám vyfocenou, jestli chceš.
“
Ticho, které nastalo, bylo těžší než jakýkoli křik. Igor sklopil oči a konečně zmlkl. Věděl, že je konec. „Chci rozvod,“ řekla Marina.
„A chci, aby se o tom bytě rozhodlo u soudu. Nebudu se loučit s ničím, na čem jsem dřela. “
Advokát vytáhl dokumenty a začal psát. Igor seděl jako opařený, ani se nepokusil protestovat.
Jeho žena, kterou celou dobu podváděl, ho právě připravila o všechno, co měl rád. A on jí nedokázal říct ani slovo. Marina vstala a podívala se na něj naposledy. „Proč jsi to udělal?
Co jsem ti udělala? “
„Ty jsi nebyla špatná,“ řekl tiše. „Já… já nevím, proč jsem to udělal. Byl jsem blbec.
“
„Já vím, že jsi blbec. Ale to mi nepomůže zapomenout. “
Vyšla z místnosti a za ní se ozvalo zavrčení matky: „Nechápu, jak jsi mohl. Takovou ženu jsi měl, a tys to zahodil kvůli nějaké… no, nechme toho.
“
O pár týdnů později Marina stála před soudní budovou. Uvnitř na ni čekal advokát i matka. Igor přijel sám, bez úsměvu, bez květin. Podíval se na ni, ale ona odvrátila zrak.
„Jsi připravená? “ zeptala se matka. „Jsem. “
„Tak pojď.
Ať to máme za sebou. “
Uvnitř soudní síně Marina seděla rovná, s rukama složenýma v klíně. Soudce četl návrh, a když přišlo na majetkové vypořádání, advokát předložil důkazy o tom, jak Igor utrácel společné peníze. Marina se nedívala na něj.
Už pro ni neexistoval. Když soudce vynesl rozsudek, Marina cítila, jak jí z ramen spadla tíha, kterou nesla měsíce. Igor dostal jen to, co mu ze zákona náleželo. Zbytek zůstal jí.
Cestou domů mlčela. Matka se na ni podívala a řekla jen: „Neboj se, dcero. Život jde dál. A ty jsi silná.
“
Marina vešla do prázdného bytu, otevřela okno a nechala do místnosti proudit čerstvý vzduch. Všechno, co jí připomínalo Igora, zmizelo. Nové listy v kalendáři, čistý stůl, žádná cizí vůně. Vytáhla z krabice staré fotky a prohlížela si je.
Najednou se usmála. Ještě nebylo po všem. Ale bylo po něm.