Sebrala jsem se do vzpřímené polohy a v zádech se mi ozvalo to povědomé zabolelo. Možná zrovna míříš do práce, skládáš prádlo nebo sedíš s vlastním šálkem kávy, zatímco venku vychází slunce. Já jsem ale nesledovala východ slunce. Sledovala jsem živý přenos z kamer ve vstupní hale na svém telefonu.
Slunce už zalévalo přístav do jasně zlaté barvy, když jsem je uviděla. Kráčeli přímo do plánu, který jsem dokončila teprve včera odpoledne. Řekla jsem mu, ať je pustí dovnitř, ať jim umožní zapsat se do návštěvní knihy. Sledovala jsem je z bezpečí svého bytu, dokud je noční auto neodvezlo do sledovací operace, která měla být tak jednoduchá.
Pamatuji si, jak tehdy vzduch voněl slaně a sladce zároveň, jak se slunce nořilo do vody, jako by si chtělo lehnout do postele. Ten večer jsem tiše plakala do deky, ale ne ze smutku. Lydia měla vždycky talent popisovat lidi do nejmenších detailů, a ty příběhy se mi pak vracely jako ozvěna zabudovaná do mých nocí. Pak přišlo jaro a do našich životů vstoupil Bronson Reeves.
Cesta výtahem do dvanáctého patra se stala jeho pravidelnou trasou, a i když působil neškodně, našel si do něj cestu kousek neklidu. Poslední kameru jsem namontovala k oknu, které směřovalo do vnitřní chodby mimo mou jednotku. Ten večer přišla Lydia na večeři, zrovna když byl Bronson na průzkumu. Zhasla jsem hlavní světla a nechala byt upadnout do stínu, do místnosti pronikala jen jemná záře z balkónu.
Zhluboka jsem se nadechla a nechala vzduch usednout do plic, protože jsem věděla, že se připravuje na něco většího. Falšoval podpisy, zkoušel hranice přístupu do mého domu, zaséval obavy do komunity a připravoval půdu pro přesun mého domova a mých peněz do kontejneru, který by ovládal. Jenže narážel do zdi, kterou jsem postavila za jediné odpoledne. Lydia netušila, do čeho se zapletla.
Zavřela jsem složku a zasunula ji do zásuvky u stolu. Čekala jsem na okamžik, kdy vstoupí přímo do pasti, o jejíž existenci neměl tušení. Pak jsem vklouzla zpátky dovnitř služební chodbou a vyjela nákladním výtahem do svého patra. Zatáhla jsem žaluzie, ztlumila světla a tiše se odvalila do ložnice.
Jednou, dvakrát se rozhlédl po chodbě, než sáhl do kapsy. Vytáhl ukradený klíč, pracoval rychle, zasunul ho do zámku a ramenem zatlačil na dveře. Řekl, že někdo, koho zná ze své kanceláře, přinese do víkendu papíry k převodu. Nikdy jsem se úplně nepropadla do skutečného odpočinku, protože jsem věděla, že se do mého života nacpe někdo cizí.
Ti muži nevěděli, do čeho vstupují. Ramena měla shrbená v bledém svetru, vlasy stažené do volného uzlu, a z úhlu kamery jsem jí neviděla jasně do tváře, ale řeč jejího těla mluvila dostatečně. „Jdeme do toho,” řekla jsem si a stála u vchodu do haly, ruce pevně složené, když jsem sledovala, jak stěhováci začínají manévrovat k výtahům. Když se dveře výtahu znovu otevřely do mého patra, vstoupila jsem těsně do obývacího pokoje a dávala si pozor, abych nepřekročila příliš daleko, než pochopím, co se děje.
Bronson se pokusil vmísit do hovoru, natáhl ruku k Lidii, jako by ji chtěl vtáhnout do svého vyprávění, ale každá lež, kterou vymyslel, se složila sama do sebe. Byl to jen poslední záblesk člověka zahnaného do kouta vlastní žádostí. Do kanálu mezitím vyplouvaly lodě a já během měsíce mluvila ke skupinám po patnácti až dvaceti ženách, které seděly v půlkruhu.
Ale to už byl úplně jiný příběh.