Po babiččině pohřbu jsem se rozhodla protřídit její věci. Pod oblečením ležely černé rukavice, které jsem nikdy neviděla, a uvnitř vyklouzla poznámka: „Vnučko, nasaď si je a přijď ke studni za domem před západem slunce. ”
Dvůr vypadal stejně jako vždycky – staré jabloně, nakřivo stojící lavička, prádelní šňůra. Jen babička už nebyla.
Před třemi dny ji pohřbili a všichni říkali správná slova o tom, jaká byla dobrá a laskavá. Ale ve skutečnosti to byla jen prázdná slova. Alina vešla do domu, který voněl suchými bylinami a starým dřevem. Babiččin šátek visel na hřebíku, postel byla přikrytá přehozem s vyšitými máky.
Začala skládat věci do pytle, když na dně skříně našla černé rukavice – jemné kůže, ne babiččiny. Zevnitř vypadl zažloutlý papír s babiččiným písmem, stejné tři řádky jako předtím. Alina si rukavice natáhla a vyšla k zadní studni, kam babička chodívala pro „živou vodu”. Slunce už klesalo a paprsek dopadl na kamenný okraj studny.
Mezi kameny se zableskl železný kroužek. Alina sevřela rukavice a zatáhla. Kámen se pohnul a pod ním byl plechový box zabalený do voskovaného plátna. Uvnitř ležely dokumenty – darovací smlouva na dům, vkladní knížka a dopis od babičky psaný pro Alinu.
Babička psala o tom, že viděla Larisu, Alininu sestru, a Igora, Alinina manžela, jak se spolu tajně scházejí na dvoře. Věděla o jejich plánu podvést Alinu a prodat dům. „Nejdřív jsem si myslela, že se mýlím, ale oni se domluvili. Lariska přijela v dubnu a stála u plotu s Igorem.
Objal ji kolem ramen. A musím ti, Alinko, říct, že jsem jim nevěřila. ”
Alina seděla u studny a četla, jak babička popsala návštěvy Larisy a Igora. „Lariska přijela sama a ptala se na dokumenty k domu.
Pak Igor přijel o dva týdny později a říkal, že ti chce pomoct s úřady. Ale viděl jsem, že se tě ptá na osvědčení o vlastnictví. ” Babička pak zajela k notáři a nechala sepsat darovací smlouvu na Alinu s podmínkou, že žádná transakce není možná bez Alininy osobní přítomnosti a svědků. Dopis končil varováním: „Dej si pozor na Igora.
Věřím, že ho miluješ, ale on mi připadal falešný, jako když se v obchodě ptá na dokumenty. Nechtěla jsem ti dělat starosti před smrtí, ale teď už ti to můžu říct. Vím, že když se dozvíš pravdu, budeš nešťastná. Ale pravda je lepší než lež.
”
Alina seděla, až když se setmělo. Uvnitř ní všechno tuhlo. Vstala a odešla do domu. V noci nemohla spát.
„Všechno bylo příliš jasné, až nesnesitelné. Manžel, kterému jsem věřila dvanáct let, stál na dvoře mé babičky a říkal: ‚Věří mi. ‘ A sestra, se kterou jsem vyrůstala, nazvala babičku stařenou a spěchala s prodejem domu, dokud tělo ještě nevychladlo. ”
Druhý den ráno Alina zašla k notáři Viktoru Petrovičovi.
Poznal ji a řekl, že babička byla u něj v lednu. On jí připravil darovací smlouvu, zaregistrovanou a s potvrzením od lékaře, že byla při smyslech. Notář řekl, že babička věděla o prodeji, protože viděla Larisu a Igora spolu už na jaře. „Viděla jsem je, jak odbočili ke starému domu Kuzmičevových, kde byla tma a parkovali.
Řekla jsem ti, že jsem viděla jejich auto. Babička pak řekla: ‚Já vám říkala, že se něco děje. Jsou to dvě lišky, které se spolčily. Ale já jsem stará a chytrá, už jsem všechno zařídila.
”
Alina se dozvěděla, že sousedka Zoja viděla Igora a Larisu spolu u starého opuštěného domu a že to řekla babičce. Babička pak šla k notáři a nechala přepsat dům na Alinu, aby žádná plná moc nemohla platit. Všechno bylo čisté. Odpoledne Alina zavolala Igorovi a sestře, aby přijeli do domu.
Když vešli, položila na stůl babiččin dopis a dokumenty. Zeptala se klidně: „Už jste se rozhodli, za kolik ten dům prodáte? ” Ticho. Igor zbledl a Larisa zadrhla.
Když začali vysvětlovat, že to bylo nedorozumění, Alina je zastavila. „Včera jsem stála za stodolou a slyšela každé slovo o plné moci. Babička vás viděla spolu v dubnu. ”
Larisa začala plakat a Igor mluvil o dluzích a úvěrech.
Alina jim řekla: „Tohle není sestra. Sestry neprohledávají dům v noci, když tělo ještě nevychladlo. Vezměte si věci. Odejděte.
” Oba odešli. O týden později se Alina dozvěděla od sousedky tety Zoyi, že babička věděla o tom, že Igor si našel milenku – právě Larisu. „Viděla jsem je, jak parkovali u starého domu Kuzmičevových. Babička ti to nechtěla říct, aby tě netrápila.
Ale já ti to říkám, abys vědela, kdo je tvůj muž. ”
Alina podala žádost o rozvod. Igor se bránil, ale nakonec souhlasil. Soud rozdělil majetek napůl.
Larisa psala plné vzteklé zprávy, že jí Alina připravila o dědictví. Alina ji zablokovala. Na podzim se Alina vrátila do babiččina domu. Opravila střechu, vyměnila komín, uklidila dvůr.
Pomáhali sousedé – děda Tolja i teta Luba. Mezi dělníky byl i Andrej, vdovec, který jí spravil střechu. Sedávali u polévky, povídali si o obyčejných věcech. Nic romantického, jen dva lidé, kteří si rozuměli.
Jednoho večera na konci listopadu vyšla Alina ke studni. Sníh křupal pod nohama. Položila ruku na studený kámen a zašeptala: „Všechno je v pořádku, babi. Dům stojí, já stojím.
” Z komína stoupal kouř a v okně svítilo teplé světlo. Uvnitř konvice, na stole babiččin zápisník s receptem na koláč se zelím. A na okně visela záclonka s drobnými kvítky, kterou Alina sama ušila.