Nevolali jsme sanitku, ale ve dveřích bytu stál muž v profesorských brýlích, oblečený do tepláků a kožených pantoflí. Za jeho zády se ozval slabý sten. Natálie, zdravotnice záchranné služby, se pokusila nahlédnout do bytu přes jeho rameno. Jasně slyšela, že tam někdo sténá.
„Slečno, už jsem vám řekl, že jsme žádnou sanitku nevolali. Okamžitě odsud odejděte,“ řekl muž hlasem, který se chvěl sotva zadržovaným vztekem. Sten se ozval znovu, tentokrát hlasitěji. Natálie muže rozhodným pohybem odstrčila a vstoupila do bytu.
Za ní následovali lékař Igor Sergejevič a zdravotník Vitalij. V pokoji ležela na pohovce tváří dolů žena s rozcuchanými světlými vlasy. Natálie k ní přispěchala, otočila ji k sobě a uviděla prázdný pohled jejích světle šedých očí. Majitel bytu k ní přiskočil a odstrčil ji zpět.
„Co si to dovolujete? Budu si stěžovat! Vypadněte odsud! “
„Laskavě vysvětlete, co se tady děje,“ řekla Natálie klidně.
Za dva roky u záchranky viděla ledacos. „Odpovězte, nebo zavoláme policii. “
„U nás je všechno v pořádku,“ změnil muž tón a nečekaně se uklidnil. „To je moje žena Larisa.
Není úplně při smyslech. Nedávno přišla o dítě, propukla u ní psychóza. Bere tranquilyzéry. “
Vytrvale tlačil Natálii ke dveřím.
„Děkujeme, že jste přijeli. Omluvte nás. “
Igor Sergejevič a Vitalij už stáli na schodišti a mlčeli. Natálie se na ně kysele podívala a vyšla za nimi.
Muž za nimi rychle zabouchl dveře. „Pořád si, Natálie, hledáš problémy,“ řekl lékař, když nasedali do auta. „Jedeme, máme další výjezd. “
„Člověku je očividně špatně a vám je to jedno?
“ zabručela Natálie. „Dělej si svou práci a neber si na sebe víc, než máš. Té paní spíš patří psychiatrická péče. Oni si to vyřeší bez nás.
“
Natálie si povzdechla. Všichni takhle uvažují. A pak se divíme, že je někomu zle a všichni kolem jen projdou. Den uběhl v obvyklých starostech.
Večer posledního pracovního dne přišel nový výjezd. Na stejnou adresu jako včera. Natálie si všimla, že se tvář Igora Sergejeviče zkřivila nespokojeností. „No vidíte, není to tam tak jednoduché.
Hned jsem pochopila, že ten profesor něco zamlčuje. “
Lékař byl unavený z té holky a jejího věčného hledání problémů. Sám odešel z nemocnice kvůli své zálibě v alkoholu a teď sloužil u záchranky, kde nebyl čas na pitky. Ale jakmile se blížily volné dny, táhlo ho to pít.
Hlava ho tupě bolela a k tomu ještě tahle záchranářka se svými kázáními. „Tak tam klidně běž sama,“ řekl, když zastavili před domem. „Já už jsem dnes po schodech naběhal dost. Nezdržuj se tam dlouho, stejně tě ani nepustí přes práh.
My si zatím posedíme. “
Natálie vyšla do patra a asi dvě minuty zvonila. Nikdo neotevíral. Uvnitř bylo úplné ticho.
Sešla dolů a posadila se do auta, ponořená do myšlenek. Včerejší situace se jí nelíbila. Příliš jí připomínala dětství, kdy její otec, na pohled klidný a spořádaný člověk, pravidelně týral matku. Nikdo ze sousedů neměl tušení.
Maminka se styděla, nikdy nekřičela, ani hlasitě neplakala, když otec začínal to, čemu říkal „výchovný proces“. Jednoho dne maminka náhle zahynula za podivných okolností. Našli ji oběšenou. Vyšetřování odhalilo v otcově výpovědi nesrovnalosti, ale následné psychiatrické vyšetření prokázalo jeho nepříčetnost.
Dnes žil v léčebně a Natálie si celý život vyčítala, že doma zavírala oči. Chování toho intelektuála v brýlích jí živě připomnělo vlastního otce. Stejný vzhled, stejné náhlé výbuchy vzteku a změny nálad. „Tak co, jedeme konečně, ty naše bojovnice za spravedlnost?
“ řekl lékař a natáhl se ke dveřím, aby je zavřel. „Petroviči, na co čekáme? “
„Petroviči, počkej, něco tady nesedí,“ řekla Natálie. „Neměli bychom to nahlásit policii?
“
„Natašo, dost. Co jim chceš říct? “
V tom se vedle ozval hlasitý štěkot. Chlupatý pes, který se procházel s domovníkem, byl během dvou skoků u otevřených dveří a vletěl dovnitř.
Igor Sergejevič ho chytil za obojek, ale pes výhružně zavrčel. „Igore Sergejeviči, počkejte,“ vyhrkla Natálie. Všimla si pod obojkem zmačkaného kousku papíru. Vytáhla ho a rozvinula.
Vitalij nahlédl přes její rameno. „Pomozte, slečno, ona je v nebezpečí. Už špatný, slečno, plakat pořád. “
„Co je to za psí blábol?
“ zachechtal se zdravotník. Natálie zvedla oči. Vedle auta stál domovník, hubený muž kolem padesáti let východního vzhledu. Když uviděl, že s ním dívka začala mluvit posunky, ožil.
Byl hluchoněmý, ale Natálie znala znakový jazyk. „Tak už toho bylo dost, jedeme,“ zavrčel lékař a poplácal řidiče po rameni. Auto nastartovalo. Natálie stačila domovníkovi naznačit, že se vrátí.
„Je vám to opravdu jedno? “ zeptala se v autě. „Tady je potřeba jít na policii. “
„A co ten profesor s brejličkami?
Je snad modrovous? “ ušklíbl se Vitalij. „Co ti ten domovník řekl? “
„Podle jeho slov je manžel té ženy tyran.
Nikam ji nepouští samotnou. Jednou po dešti uklouzla a spadla na trávu a domovník viděl, že měla nohy samé obrovské modřiny. Ta žena ho před pár dny požádala o pomoc. Strčila mu do ruky lístek, když se manžel hádal se sousedem.
Psala, že jí hrozí nebezpečí. Jednou se pokusila zavolat policii, ale manžel jí pohrozil zabitím. Proto zavolala sanitku. Prosila domovníka, aby záchranáře informoval, pokud ji manžel nepustí do bytu.
Včera byl domovník pryč. Po odjezdu sanitky mu žena vyhodila z okna další lístek, že zítra zavolá znovu. Manžel si všiml a začal po domovníkovi házet věci. Domovník se před ním vydával za hlupáka.
Pak vymyslel, že lístek připevní psovi na obojek. “
„To je ale chytrý pejsek,“ poznamenal lékař uštěpačně. „A ty, Natálie, bys měla psát detektivky. Ale čím té nešťastnici můžeme pomoct, i kdyby to všechno byla pravda?
Ničím. “
Směna se chýlila ke konci. Natálie prospala celý první volný den. Ráno se probudila za svítání a přemýšlela, jak by mohla ženě pomoct.
Najednou jí došlo, koho požádat o radu. Její spolužák Dima sloužil jako okrskový policista. Zavolala mu. Dima byl v práci a navrhl, aby za ním přijela k poledni.
Když se sešli, Natálie mu vyprávěla celý příběh. „Víš, mám pocit, že ta žena nebyla žádná nepříčetná, jak to manžel podává. Až příliš dobře vím, jak takové příběhy končí. “
„A odkud to víš?
Ty přece sama nejsi vdaná. Proč sis usmyslela, že ten profesor je tyran? Ten vzkaz nic nedokazuje. “
„No jasně, i ty,“ rozhořčila se Natálie.
„Vdaná jsem nebyla, ale dost jsem se nabažila pohledu na vlastního otce a na mámu, která zemřela. Když jsem viděla jeho neustálé ponižování, nedělala jsem vůbec nic. “
„Nevěděl jsem, že se u vás doma něco takového dělo,“ řekl Dima. „Všichni jsme věděli jen, že tvoje maminka zemřela a otec se z žalu dostal do psychiatrické léčebny.
“
„Samozřejmě, nikdo nechtěl vynášet rodinné spory na veřejnost. Kdybys věděl, jak si dodnes vyčítám, že jsem se nechala otcem zastrašit. “
„Ale prosím tě, vždyť jsi byla dítě. O pravdivosti tvých slov nepochybuji.
Ale z mého pohledu zatím není možné tomu profesorovi nic vytknout. Není žádné oznámení od manželky. Lístek pro hluchoněmého domovníka neznamená nic. A i kdyby k němu přišel policista, majitel má plné právo ho do bytu nepustit.
“
„Co máme dělat? Jsem si jistá, že ta žena fyzicky trpí. Manžel nám ani nedovolil ji vyšetřit. Při vyšetření by se určitě našly stopy násilí.
“
„Můžu ti pomoct jen jedním. Zjistím, kdo má na té adrese službu, a poprosím ho, aby se tam zkusil dostat pod nějakou záminkou. “
Dima zavolal a za chvíli řekl: „Okrskového policistu z té adresy znám. Studovali jsme spolu.
Jmenuje se Jevgenij Gračev. Domluvil jsem se, aby si tě vyslechl. Můžeš za ním jet klidně hned dnes. A zatím bychom mohli zajít na oběd.
“
„Dimo, promiň, ale nechme to napříště. Co když ta žena potřebuje pomoc naléhavě? Děkuji ti. “
Nataša našla Jevgenije v prostorné kanceláři v novostavbě.
Byl to mladý muž v policejní uniformě. Vyslechl si její vyprávění a řekl: „Ta adresa je nedaleko a dům je považován za klidný. Pokud jde o toho profesora, nikdy k žádným incidentům nedošlo. Domovníka znám, jmenuje se Faruch.
A jeho psa jsem také viděl mnohokrát. Ale prohlédnout manželku se vám nepodařilo, že? “
„Majitel se choval nepřiměřeně agresivně. A domovník na vlastní oči viděl hrozné modřiny na nohách jeho ženy.
Já z vlastní zkušenosti vím, jací dokážou být takoví tichí a slušní lidé. Můj vlastní otec dohnal maminku k sebevraždě pravidelným týráním, a přitom nikdo neměl tušení. Seznamte se s tím profesorem. Všechny příznaky jsou zřejmé.
Vypadá jako inteligentní člověk, ale ve skutečnosti má záchvaty agrese a prudké změny nálad. “
„Dobře,“ povzdechl si okrskář. „Pojďme se na tu adresu podívat osobně. “
Když zazvonili u dveří, v bytě zavládlo ticho.
Ozval se tlumený ženský pláč. „Občanko Kalininová, otevřete. Policie. “
„Co chcete?
Já žádnou policii nevolal,“ ozval se podrážděný mužský hlas. „Vypadněte odsud. “
„Nedoporučoval bych vám takto mluvit s policistou,“ řekl Jevgenij přísně. „Pokud neotevřete, najdeme si jiný způsob, jak se dostat dovnitř.
“
Zámek cvakl a dveře se otevřely. Ve dveřích stál Kalinin s panikou ve tváři. „Mohu vejít? “ řekl Jevgenij a vstoupil do předsíně.
„Nedávno jsem převzal tento okrsek a rád bych se seznámil s obyvateli. Bydlíte tady s manželkou? Kalininová Larisa Viktorovna. “
Natálie vešla do pokoje.
Manželka nikde nebyla. V ložnici na čele postele visel podivný řemen s hroty, připomínající psí obojek. „A kde je teď vaše manželka? “ zeptal se okrskář.
„Rádi bychom se s ní také seznámili. Vždyť jsme její hlas právě slyšeli. Nebo se snad schovává před policií? “
V tom Jevgenijovi zazvonil telefon.
Po přijetí hovoru řekl: „Zastavím se u vás později. Volají mě kvůli práci. “
„Tak já tady zatím zůstanu,“ prohlásila Natálie. „Aspoň vaši manželku prohlédneme.
Jsem zdravotnice a Larisa očividně potřebuje pomoc. “
„Nemáte na to právo! “ odpověděl Kalinin s agresivitou. „Z čeho jste vzala, že Larisa potřebuje pomoc?
Jestli plakala, tak co? Vy ženy pořád brečíte z jakéhokoli důvodu. “
„Natálie má pravdu, ale teď musíme odejít,“ řekl Jevgenij a vyvedl dívku z bytu. „Na rajónu došlo k pokusu o vraždu.
Zavolejte mi zítra, můžeme se k nim znovu zastavit a prohlédnete i manželku. “
Když vyšli na dvůr, Natálie si všimla Kalinina v okně, jak ji pozoruje zpoza záclony. Když se jejich pohledy setkaly, rychle zmizel. Ráno Jevgenij nebyl volný.
Natálie si povzdechla, že je čas tuto historii uzavřít. Ale pak si jasně vybavila ten podivný obojek s hroty na čele postele. Proč tam byl? V bytě nebyly žádné známky přítomnosti psa.
Rozhodla se, že si s Kalininem promluví sama. Seděla v autobuse a zavolala Jevgenijovi. Jakmile se dozvěděl, kam jede, znepokojeně řekl: „Natašo, bylo by lepší, kdybyste tam nechodila sama. Prohlížel jsem si staré spisy a narazil jsem na zajímavou skutečnost.
Ten Kalinin už figuroval v případu smrti ženy. Jeho první manželky. Zemřela utonutím ve vaně. Vyšetřování dospělo k závěru, že do vany spadl zapnutý přístroj na natáčení vlasů.
Manžel tehdy nebyl doma. Tělo objevil po návratu. Jenže byly modřiny na krku a na kotnících zemřelé. Přesto vyšetřování nenašlo důvody k dalšímu prověřování.
Měl alibi. Učí na vysoké škole, vede laboratoř. Tvrdil, že byl v práci. “
„Vidíte, že jsem se nebála zbytečně.
A nepřipadá vám, že má náš profesor nějaké zvláštní štěstí na psychicky nevyrovnané manželky? “
„Souhlasím, něco tady nehraje. Natašo, jestli je vinníkem smrti své ženy, bylo by lepší, kdybyste tam nejezdila sama. Pokud se ukáže, že je vrah, může to být nebezpečné.
Navrhuji toto: za zhruba třicet minut budu volný a půjdeme ke Kalininovým společně. Až dorazíte na místo, počkejte na mě. V žádném případě nechoďte do bytu sama. Slibte mi to.
“
Natálie slíbila. Na dvoře zametal domovník Faruch. Jeho pes se motal poblíž. Natálie s ním gesty navázala rozhovor.
Faruch ani včera večer, ani dnes nikoho z Kalininových neviděl. Okrskář se zdržel. Po krátkém zaváhání se dívka rozhodla vyjít k bytu. Na zvonění nikdo nereagoval.
Zvuk zněl v prázdném bytě. Natálie se chystala odejít, když si všimla zmačkaného kousku papíru v rohu pod dveřmi. Rozvinula ho. Byla to prosba o pomoc.
Spěšným drobným písmem Larisa psala, že ji manžel ze strachu z další návštěvy okrskáře odváží na chatu, kde ji chce zadržovat po neznámě dlouhou dobu. Prosila, aby si pospíšili, protože manžel je mimo sebe vzteky a v záchvatu agrese ji může klidně zabít. Byla uvedena adresa chaty a číslo parcely. Natálie vyběhla ven, znakovou řečí vysvětlila situaci domovníkovi a požádala ho, aby počkal na Jevgenije a předal mu vzkaz.
Pak si zavolala taxi. Cestou zavolala Jevgenijovi. „Co to vyvádíš? Už jsem skoro na místě.
Proč na mě nepočkala? “
„Třeba je rozhodující každá minuta a Larise už hrozí smrtelné nebezpečí. “
„Tak poslouchej,“ řekl okrskář přísně. „Až dorazíš na místo, v žádném případě se nepřibližuj k domu.
Tentokrát na mě určitě počkej. To není prosba, ale příkaz policisty. Jinak tě zavřu na patnáct dní. “
Natálie pevně slíbila, že počká.
Taxi ji vysadilo u správného domu. Dívka se rozhlédla. Za pletivovým plotem nebylo slyšet ani hlásku. Chata nepůsobila obydleným dojmem.
Na vratech visel zámek. Podle slibu se zastavila u branky a čekala. Náhle jí někdo poklepal na rameno. „Tak a naše odvážná ptáčnice už přiletěla.
Ani na chvíli jsem nepochyboval, že sem přiběhneš, ty naše zachránkyně. “
Natálie se prudce otočila. Za ní stál Kalinin se zlověstným úsměvem. V následujícím okamžiku ucítila prudký úder a ztratila vědomí.
Když se probrala, ležela v místnosti s betonovou podlahou. Nedaleko se ozval slabý sten. V protějším rohu stála Larisa. Kolem jejího pasu byl obepnut ten samý ostrnatý obojek připnutý ke kovovému kruhu ve zdi, který jí nedovoloval ani si sednout.
Ruce měla celé od krve, rozdrásané ostny. Obličej i krk měla pokryté modřinami. Natálie vyskočila a vrhla se k Larise. V tom se otevřely dveře a vstoupil Kalinin.
„A teď jsou všechny ptáčci pohromadě. Bude zábava. “
„Vy jste psychopat! Vaší ženě je nutné okamžitě poskytnout lékařskou pomoc.
Přineste léky, rychle! “
„Ty mlč. Tady velím já. “
„Za chvíli sem přijede okrskář.
Bude pro vás lepší, když nás pustíte. “
Kalinin se rozesmál. „Mýlíš se. Nepřijde sem ten tvůj.
Ten lísteček jsem napsal sám. Adresa v něm taky. Jenže vůbec ne tam, kde teď vy sedíte v kleci. Váš okrskový zmocněnec bude hledat hodně dlouho.
“
Náhle se jeho agresivita vytratila. „Ale víš co? Máš pravdu. Larise je potřeba pomoci.
Chudák moje holčička. Co kdyby mi ještě umřela? “ Přistoupil k ženě a pohladil ji po tváři. Natálie se postavila a pochopila, že její kotník svírá široký kovový kruh připnutý řetězem k háku ve zdi.
Kalinin odešel a vrátil se s jódem, vatou a obvazem. Sundal ženě obojek a poručil Natálii, aby jí poskytla pomoc. „Vaše žena potřebuje mnohem silnější léky,“ poznamenala Natálie a snažila se zastavit krev. „Zavři hubu,“ vybuchl Kalinin, vyšel ven a zamkl dveře.
Jevgenij, když dorazil k domu, přečetl lístek. Času bylo málo. Zavolal taxi a vzal s sebou i domovníka. Rozcuchaný pes Farucha se protáhl za nimi.
Taxikář protestoval, ale Jevgenij prohlásil, že pes pojede s nimi ze služebních důvodů. U správného domu stáli muži v tichu. Dům byl prázdný. Okrskář vytočil Natašin telefon, ale nikdo se neozval.
Pochopil, že je Kalinin nejspíš obelstil a že hrozí smrtelné nebezpečí nejen ženě, ale i samotné Nataše. Vyšli z pozemku na cestu. V tom se Evženovi do ruky otřel mokrý psí čenich. Pes se mu podíval do očí chytrým pohledem, hlasitě zaštěkal a výmluvně se podíval určitým směrem.
Evženovi to došlo. Vytáhl lístek a přiložil ho k psímu čenichu. „Hledej, hledej. “
Pes se otočil a rozběhl se pryč.
Muži se za ním okamžitě rozběhli. Po Kalininově odchodu se Natálie snažila pomoci jeho ženě. Larisa přestala sténat a upadla do hlubokého spánku. Natálie si ulevněně vydechla.
Rozhlédla se kolem. Byly v betonovém sklepě. V rohu stál kovový kýbl s vodou, na hladině plaval hliníkový naběrák. Nad hlavou, poměrně vysoko, bylo malé okénko, kterým proudilo denní světlo.
Hledala způsob, jak se dostat ven. Natálie byla zvyklá na extrémní situace a věřila, že neexistují bezvýchodné situace. Navzdory strachu se snažila ovládnout. Vyskočila a zachytila se okraje úzkého parapetu.
Podívala se dovnitř. Kolem jejich vězení se rozprostíral les. Přímo před oknem byly vidět kmeny stromů a tmavě zelené větve smrků. V zámku cvaklo.
Natálie rychle seskočila. Řetěz zrádně cinkl. Do místnosti vešel Kalinin. „Tak se tu máme?
“ zeptal se klidným hlasem. „Larisa usnula? A ty jsi teď dělala co? “
Dívka mlčela, bála se vyprovokovat záchvat agrese.
„Dobře. Zatím tu seďte, krasavice. Přemýšlejte o svém životě. Čeká nás spolu nesmírně zajímavá záležitost.
“
S podivným úsměvem psychopat odešel a zamkl dveře. Larisa se probudila. „Hodně to bolí. Máte kouzelné ruce,“ řekla slabě.
„Ale nevím, jak nám to může pomoct. Manžel se rozhodl nenechat nás naživu. Už mi několikrát slíbil, že mě zabije. Když se mi podařilo zavolat záchranku, zuřil k nepříčetnosti.
Jak mě nezabil hned, ví jen Bůh. “
Natálie ji napojila vodou z naběráku. „Proč si myslíte, že svůj slib splní? Takoví lidé o tom mohou jen fantazírovat.
Navíc pro takového netvora není vaše smrt výhodná. Přišel by o zdroj svých nemocných fantazií. Kdo by pak byl jeho obětí? “
„Existence vedle takového monstra se sotva dá nazvat životem.
Celou dobu mě pronásledovaly myšlenky, že kdyby se rozhodl se mnou skoncovat, hned by mě to zbavilo utrpení. “
„Nemluvte tak,“ přerušila ji Natálie. „Když jsem sem jela, zavolala jsem okrskovému policistovi. Jsem si jistá, že nás už hledají.
Kalinin mě sice přelstil, ale to neznamená, že se máme vzdát. “
Larisa jí vyprávěla, že jí manžel pravidelně opájí něčím podivným, po čem upadá do spánku a nepamatuje si, co se dělo. Občas se choval úplně normálně, ale když mu jednou navrhla návštěvu lékaře, upadl do nepopsatelného vzteku. Srazil ji na zem, přitiskl kolenem a nalil jí do úst nějakou tekutinu.
„Jste s Kalininem dlouho vdaná? Prý jste přišla o dítě. “
„Vdaná jsem krátce, teprve asi půl roku. A děti to je vůbec nepravděpodobné.
To těhotenství je jen výplodem jeho fantazie. Když jsme se seznámili, byl velmi pozorný a starostlivý. Zahrnoval mě květinami, zval do restaurací, nešetřil dárky. S bolestnou zkušeností z předchozího manželství jsem byla přesvědčená, že tentokrát bude všechno jiné.
Když mě požádal o ruku, souhlasila jsem bez zaváhání. “
„Ale na líbánkách se ukázalo, že neměl zájem o intimní vztahy. Vymlouval se na své zásady a staromódní výchovu. Jednou jsem to vzdala a zůstala v posteli, odmítla jsem jít na výlet.
Když se vrátil, našel mě v koupelně. Připravila jsem romantickou koupel se svíčkami a vínem. Objala jsem ho a pokusila se políbit, ale on v hrůze odskočil. Řekl, že se chovám jako lehká děva.
Řekla jsem mu, že považuje-li blízké vztahy mezi manžely za něco odporného, lituji, že jsem si ho vzala. Začala jsem balit kufr. On se vyděsil a řekl, že souhlasí, ale ať si nestěžuji, když se mi to nebude líbit. “
„A co bylo dál?
“ zeptala se Natálie. „Nic. Nic se mu nepodařilo. Upadl do strnulého stavu.
Všechny mé pokusy probudit v něm muže skončily neúspěchem. Ale jednou se mi to přece jen podařilo. A bylo by lepší, kdyby se to nikdy nestalo. “
„Proč?
“
„Kalinin náhle propadl zuřivému vzteku. Odstrčil mě a shodil na podlahu. Několikrát mě prudce udeřil. Ztratila jsem vědomí.
Probrala jsem se na posteli a on přikládal na můj obličej mokrý ručník. Říkal: Já ti to říkal. Neměla jsi to dělat. A teď si za to můžeš sama.
“
„Ty jsi psychopat, vyhrkla jsem. Nenormální. “
„Cože jsi to řekla? Já nejsem blázen.
To ty hnusná padlá ženská. Svedla jsi mě násilím. Za to zaplatíš. “
Od té chvíle se její život proměnil v jeden nekonečný pekelný kruh.
Když se rozhodla odjet, chytil ji pod krkem a slíbil, že ji zničí a někde zakope. Nikdo ji nikdy nenajde. Manžel ji hlídal a nedovoloval jí udělat ani krok o samotě. V jeho chorém mozku se střídaly fantazie o těhotenství, potratu a nakonec o její vraždě.
Téměř každý den jí sděloval, že ji zabije, a otevřeně si vychutnával budoucí sadistické potěšení. Larisa pochopila jediné – musí utéct. Na rozdíl od Natálie nepochybovala, že manžel o vraždě nesní, ale že ji plánuje. Nečekané vměšování Natálie a místního policisty jeho plán jen uspíšilo.
Natálie poslouchala a pomyslela si, že instinkt ji nezklamal. Ale pak si připomněla: ještě nic neskončilo. Věřila, že pomoc přijde včas. Zvuk odemykaného zámku přerušil její myšlenky.
Do místnosti vstoupil Kalinin, vypadal spokojeně a slavnostně. „Co ptáčci moji? Mám dobrou zprávu. Oslava začíná.
Podívejte se, co jsem přinesl. “
Zvedl vysoko velkou sekeru. „To je pro vás, moje krasavice. Budeme si hrát na kata.
Katem budu já. A oběťmi budete samozřejmě vy, moji ptáčci. Tak pojďme. “
Na hlavu si natáhl červenou dámskou pletenou čepici s prostřiženými otvory pro oči, nos a ústa.
Jeho profesorské brýle se skrz otvory podivně leskly. Postavil Larisu, ochromenou bolestí, na nohy. Pak se podezřívavě zahleděl na Natálii. „A ty, statečná zachránkyně, ani nesni o útěku.
Teď tě odpoutám a ty dovedeš mou ženu na místo slavnosti. Myslíš, že uteče? Věř, že Larisa okamžitě zemře. “
Sundal Natálii řetěz z nohy, přikázal jí vzít manželku pod paží a zavelel k odchodu.
Larisa šla jen s obtížemi, síly ji opouštěly. Šli po úzké stezce hlouběji do lesa, až se objevila malá mýtina, uprostřed níž zela hluboká jáma. „Jsme tady. Pusť,“ poručil Kalinin a Natálie položila Larisu na zem.
„Začneme, krásko, tebou,“ zasyčel škodolibě a obrátil se k Natálii. Dívka se napjala. Snažila se nepřitahovat pozornost a rozhlížela se kolem, hledajíc cokoli k obraně. Náhle jí zrak padl na lopatu ležící na okraji jámy.
Rychle se sehnula, vyrazila stranou a popadla lopatu levou rukou. V témže okamžiku zasadila psychopatovi prudký úder do nohy. Kalinin zavrávoral a s řevem se zřítil k zemi, ale okamžitě vyskočil s překvapivou bystrostí. Natálie spatřila nad svou hlavou zvednutou sekeru.
Jevgenij a domovník Faruch běželi za psem, který se řítil vpřed. Na polní cestě se pes náhle zastavil čenichem k zemi a ztratil stopu. Okrskář znovu vytočil Natašin telefon, ale neodpovídal. Pes zavrčel a vyrazil přes pole k lesu.
Evžen si všiml úzké písčité cesty se stopami pneumatik. Rozběhl se za psem. V lese se ocitli na malé mýtině. Stál tam srubový domek a nedaleko automobil.
Evžen vběhl dovnitř. Místnost byla prázdná. Na stole ležela malá dámská kabelka. Uvnitř byly běžné ženské drobnosti a vypnutý telefon.
Všiml si schodů do sklepa. Řetěz připevněný ke stěně a obojek s ostrými hroty nenechávaly pochybnosti – ženy tu byly drženy. Vyběhl ven. Pes domovníka se vrtěl na místě a naléhavě štěkal.
Jakmile uviděl okrskáře, vyrazil hlouběji do lesa. Muži se hnali za ním. Natálie svírajíc lopatu v ruce se připravila odrazit úder. Viděla ostré ostří sekery, jak se řítí k její hlavě.
Vtom se ozvalo hlasité zavrčení a Kalinin zaječel jako podřezané prase. Šedý chlupatý pes se mu smrtelným stiskem zakousl do ruky. Prudká bolest přiměla Kalinina upustit sekeru a pes ho mocným nárazem srazil k zemi, tlapou ho přišpendlil k zemi a dál zuřivě vrčel. „Pomoc!
Odveďte toho psa! On mě teď roztrhá! Já psy nesnáším, já se jich panicky bojím! “
Zpoza stromů přiběhli Jevgenij a domovník.
Okrskář se vrhl k Natálii. „Se mnou je všechno v pořádku. Jen mi Kalinin trochu přidal po hlavě. Musíme rychle volat sanitku, Larise je potřeba pomoct.
“
Jevgenij volal posily. Vtom se psychopat chytil za srdce, začal se dusit a chrčet. Natálie k němu přiběhla, strhla mu z hlavy kuklu a přiložila prsty ke krku. Puls nebyl.
Vypadalo to na náhlý infarkt. Bez váhání se pustila do resuscitace, ale bylo to marné. Kalinin byl mrtvý. „Natašo, takhle to bude lepší pro všechny,“ řekl okrskář.
„Raději se věnuj Larise. Ta teď potřebuje pomoc mnohem víc. “
„Lariso, je konec. Sanitka už jede a pojedeme spolu do nemocnice.
“
„Děkuju ti, Natašo. Nebýt tebe…“
„Poděkujte támhle tomu,“ odpověděla dívka vesele a pohladila psa, který stál vedle. „Nebýt jeho, kdo ví, jak by to dopadlo. “
Pes pochopil, že ho chválí, olízl Larise obličej a posadil se vedle ní.
Zvedl přední tlapu a začal s ní mávat ve vzduchu, očividně si říkal o odměnu. Larisa se usmála. „Neboj, odměna bude. Dostaneš ten nejchutnější masový oběd na světě.
“ Pes se spokojeně usmál a dál vrtěl ocasem. Když se přidali Evžen s domovníkem, pes znovu začal mávat tlapou. „Podívej se na něj, jaký je mazaný,“ rozesmál se Evžen. „Jako by říkal, že mu za tu práci dlužíme i my.
Dobře, budeš mít i od nás odměnu. Kdo je tu hlavní hrdina? No přece ty.
“