Polina spěchala na pohřeb muže, kterého milovala víc než život. Ulice se jí zdály temné a prázdné, přestože byl bílý den. „Ceruško, proč chceš jet metrem? “ ptala se ustaraně matka.
„Pojeď s námi autem. “
„Ne, mami,“ vykřikla Polina a v očích se jí znovu objevily slzy. „Už nikdy nepojedu autem. Nikdy.
“
Nedokázala pochopit, že Maxim už není. Jak se mohl zabít? Vždyť jezdil skvěle. A proč právě jemu?
Už několik nocí nespala od chvíle, kdy ho viděla při identifikaci. „Možná s námi nepojedeš,“ zeptala se budoucí tchyně. „Je to velmi těžké a vy s Maximem ještě nejste oficiálně příbuzní. “
„Já jsem jeho žena,“ vykřikla Polina.
„Nestihli jsme to oficiálně zaregistrovat, ale to nic nemění. Musím ho vidět. “
Když Polina uviděla Maxima tak chladného a bez života, málem omdlela. Dmitrij Alexandrovič ji sotva stačil zachytit.
„Pojď, vyjdeme na čerstvý vzduch,“ řekl a obrátil se na manželku. „Podepiš dokumenty a vyzvedni věci. Počkej na mě v autě. “
Na zadním dvoře márnice Polina už nedokázala zadržet emoce.
„Nejsi náhodou těhotná? “ zeptal se Dmitrij Alexandrovič, když její reakce poněkud ustala. „Jedla jsi dnes ráno něco? “
„Jen jsem pila kávu,“ odpověděla Polina.
„Těhotná asi nebudu. To je jen stres. “
Doma se jí udělalo znovu nevolno. „Chceš, skočím tam já?
“ zeptala se starostlivě Světlana Sergejevna. „Ne, půjdu sama,“ odpověděla Polina. Test ukázal pozitivní výsledek, což Polinu nepřekvapilo. Když se dva lidé milují, těhotenství je přirozeným důsledkem.
Ale jak bude vychovávat dítě bez otce? Jak mu poví o tatínkovi? Duševní bolest byla nesnesitelná. Žít dál mělo smysl jedině kvůli dítěti.
„Polinko, to je naprosto úžasné,“ vykřikla Světlana Sergejevna, když se dozvěděla o těhotenství. Radost však rychle vystřídal smutek. „Tohle miminko je jedinou vzpomínkou na našeho syna. Opatruj ho a my ti pomůžeme, jak jen budeme moci.
“
Polinina matka měla také radost, ale o dceru se velmi obávala. „Nesmíš se nervovat,“ řekla Irina Petrovna. „Kdy se chystáš k lékaři? Musíš se zaregistrovat a projít vyšetřením.
“
Polina ji slyšela, ale neposlouchala. Všechny její myšlenky byly zaměstnány Maximem. Strávila několik dní ve svém pokoji a vycházela jen proto, aby si nalila čaj. Světlana Sergejevna s obavami sledovala, co se děje.
„Za ty dny mi ani jednou nezavolala,“ řekla Irina Petrovna, když jí Světlana zavolala pro radu. „Nevíte, jestli se objednala k lékaři? “
„Nevím,“ odpověděla Světlana Sergejevna. „A bojím se zeptat.
“
Polina však sebrala poslední zbytky sil a k lékaři došla. Když se vrátila, Světlana Sergejevna byla překvapená. „Polino, kde jsi byla tak brzy ráno? “
„U lékaře.
Teď pojedu k mámě. Už tady nemůžu být. “
V den pohřbu byla Polina lhostejná a chladná. Irina Petrovna se s dcerou potkala ráno na chodbě.
„Proč jsi vstala tak brzy? “
„Nemohla jsem spát. Už vyrazím, sejdeme se rovnou tam. “
„Jak to?
Byla jsem si jistá, že pojedeš s námi. “
„Do auta už si nikdy nesednu,“ odpověděla Polina kategoricky. „Dojedu metrem a pak dojdu pěšky. “
Když dorazili na hřbitov, zjistili, že Polina tam není.
Igor Valentinovič několikrát vytočil dceřino číslo, ale účastník byl nedostupný. Panika postupně zachvátila všechny. Světlana Sergejevna navrhla pohřeb zrušit. „Zbláznila ses?
“ vykřikl Dmitrij Alexandrovič. „Jak lze zrušit pohřeb? Nenechám si dělat posměch ze svého syna. “
Polina se objevila náhle, když se obřad už chýlil ke konci.
Irina Petrovna k ní přispěchala. „Polino, co se stalo? Proč jsi přišla pozdě? “
Polina se na ni dívala skelným pohledem.
Teprve po několika minutách vytrhla ruku z matčina sevření a rozběhla se k hrobu. „On je živý! “ křičela Polina, když přiběhla k davu lidí. „On je živý.
Nepohřbíváte toho správného. Otevřete rakev okamžitě! “
Vrhala se na lidi a málem některé srazila k zemi. Irina Petrovna se ze všech sil snažila dceru uklidnit a ohromenému davu vysvětlovala, že je prostě ve stresu.
Na pomoc jí přišel Dmitrij Alexandrovič. „Musíme ji odsud okamžitě odvézt,“ řekla Irina Petrovna. Když dorazili domů a Polina jí vyprávěla, co se stalo, žena pochopila, že se s dcerou děje něco velmi znepokojivého. Bylo by dobré ukázat ji psychologovi.
Světlana Sergejevna nabídla svou pomoc. „Elena Anatoljevna je vynikající odbornice,“ ujistila ji. „Dokáže naší Polině pomoci. “
Dívka však s psychologem mluvit nechtěla.
„Mami, nepotřebuju žádné lékaře. Vy si myslíte, že jsem nenormální? Že jsem psychicky nemocná? Vy mi nevěříte, že jsem Maxima viděla?
“
Polinu se podařilo přesvědčit až poté, co jí Světlana Sergejevna připomněla dítě. „Jsi v takovém stavu, že by to mohlo ublížit nenarozenému miminku. “
Psycholožka použila hypnózu. „Není to bolestivé ani děsivé,“ řekla, „ale Polina všechno řekne bez výjimky.
“
Co Světlana Sergejevna po hypnóze uslyšela, ji uvedlo do naprostého šoku. „Jste si tím jistá? “ zeptala se. „Poslechněte si nahrávku,“ odpověděla Elena Anatoljevna.
„Udělala jsem pro vás kopii. “
Pod hypnózou Polina vyprávěla, jak potkala Maxima na křižovatce právě ten den, kdy jela na jeho pohřeb. Byl oblečený úplně obyčejně, měl v uších sluchátka a neslyšel ji. Zavolala na něj, běžela za ním, ale on nastoupil do autobusu a odjel.
Malé znaménko na krku nedávalo prostor k pochybnostem. Byl to on. Určitě on. „Možná ztratil paměť,“ uvažovala zhypnotizovaná Polina.
„Slyšela jsem, že se to po takových událostech stává. Musím mu pomoci. “
Světlana Sergejevna nedokázala nahrávku poslechnout až do konce. „Chudák děvče,“ pomyslela si.
„Jestli si nepamatuje ani to, jak celé noci trávila v nemocnici u Maximovy postele, tak je to opravdu velmi zlé. “
Počkala, až se manžel vrátí domů, a rozhodla se s ním o všem promluvit. Dmitrij Alexandrovič okamžitě pocítil, že něco není v pořádku. Když se dozvěděl, že si manželka poslechla nahrávku ze sezení, řekl: „To není etické.
Co když se to Polina dozví? Nikdy nám to neodpustí. “
„Myslíš, že teď je důležitější řešit zrovna tohle? “ zeptala se podrážděně žena.
Dmitrij Alexandrovič okamžitě pochopil, na co manželka naráží. Vzpomínky na minulost byly velmi těžké. Jen on a jeho žena si pamatovali ten život, který měli, než se dokázali postavit na vlastní nohy. Nikdo z jejich okolí nevěděl, že byli kdysi velmi chudí.
Narodili se a vyrůstali ve stejné vesnici. Dmitrije vychovávala matka s babičkou, Světlanu jen babička. Její matka zemřela při porodu. Místní porodnice měla dlouhodobě špatnou pověst.
Porodní asistentky byly kruté a cynické. Když Světlana otěhotněla, bylo jí sotva osmnáct. Babička byla v šoku. Když se dozvěděla, že vinníkem je místní chlapec, se kterým se Světlana kamarádila od dětství, uklidnila se.
Dmitrij odjel do města za výdělkem. V té době už syn povyrostl a blížil se čas přestěhovat se všichni dohromady. Světlana mu měla porodit dva syny. Jeden však zemřel hned po narození.
Nepřežil ani den. „Jsme nějací prokletí,“ šeptala skrz slzy. „Proč nám vzali jedno dítě? “
Světlana si na celý život zapamatovala slova porodní asistentky.
„To druhé tvoje mládě nejspíš chcípne. Sotva jsme ho vytáhli. Neživotaschopné mrně. “
Když jí večer oznámili, že novorozenec zemřel, Světlana se okamžitě začala chystat domů.
Lékařka se jí snažila zadržet, ale ona chtěla co nejrychleji dostat své jediné dítě z toho pekla. Domů se dostala jen s obtížemi. „Musíš se pokusit na to všechno zapomenout,“ řekla babička. „Máš syna.
Teď musíš žít kvůli němu. “
Do města se definitivně přestěhovali, když byly Maximovi čtyři roky. Světlana si přála, aby její syn měl normální život. Maxim z něj nevyrostl sobec.
Byl laskavý, čestný a pracovitý. Když Dmitrij Alexandrovič slyšel o tom, co se Polině přihodilo, prohlásil, že je kategoricky proti tomu, aby Světlana pátrala po svém druhém synovi. „I kdyby si to Polina nevymyslela a tvůj chlapec tehdy skutečně přežil, kde ho chceš teď hledat? Už dávno vyrostl.
Má vlastní rodinu. Potřebuje teď vědět, že jeho rodiče nejsou ti praví? Má smysl rozrývat minulost? “
„Copak si nepamatuješ slova té venkovské ženské?
“ rozhořčeně se zeptala Světlana. „Co když mě o dítě připravila jen ze svých přesvědčení? A co když náš chlapec potřebuje pomoc? “
„Jsem si jistý, že hledat našeho chlapce po tolika letech je hloupost.
“
„Jak to můžeš říct, Dimo? Vždyť je to i tvůj syn. Maxim zemřel a kromě Poliny a budoucího miminka nám nikdo nezůstal. Opravdu je ti jedno, jak teď žije tvůj vlastní syn?
“
Světlana byla šokována chováním svého manžela. Dmitrij Alexandrovič si však neochvějně stál za svým. Byl přesvědčený, že i kdyby k podvodu skutečně došlo, porodní asistentka by to udělala za velké peníze. A jestli je to tak, pak je nepravděpodobné, že by ten chlapec potřeboval jeho a Světlanu.
„Pojedu do porodnice,“ řekla Světlana. „Donutím tu odpornou zlodějku říct mi pravdu. “
„Světlo, přemýšlej. Tohle může hodně špatně dopadnout.
“
„Už hůř to být nemůže. Jestli náš syn žije ve stejném městě jako my a jestli ho osud svedl s Polinou právě ten den, kdy jsme pohřbívali našeho chlapce, pak ho musím najít. Je to znamení osudu. “
Najít porodní asistentku nebylo jednoduché.
Žena už dávno z porodnice odešla do důchodu. Světlana Sergejevna musela mluvit s vedoucí porodnice, Valentinou Konstantinovnou. Ta věděla mnohem víc, než si Světlana dokázala představit. Byl to jediný případ v porodnici, kdy se porodní asistentka odhodlala k záměně dětí, a vedoucí jí v tom nejen nebránila, ale dokonce jí pomohla.
„Ta chudá žena prostě neměla jinou možnost,“ řekla Valentina Konstantinovna. „Kdybyste viděla jejího manžela, jeho oči? To nebyl člověk, to byl samotný ďábel. Bála se ho jako ohně.
Kdyby se dozvěděl, že se jejich syn narodil mrtvý, prostě by ji zabil. Nemohli jsme jednat jinak. “
Ten den přijeli Alina a Georgij na návštěvu k babičce. Georgij byl o patnáct let starší než Alina.
Zámožný podnikatel, který měl naprosto všechno. Povaha toho muže však byla příšerná. Vyrůstal jako sirotek v dětském domově, a proto z něj vyrostl velmi krutý a bezohledný člověk. Alina od něj snášela úplně všechno, protože ji vytáhl z bahna.
Podle výpočtů lékařů zbývaly do porodu asi dva týdny. Alina se cítila dobře. Ani ve snu by jí nenapadlo, že porod začne dřív. Když ucítila ostrou bolest, velmi ji to překvapilo.
„Co teď budeme dělat? “ panikařil Georgij. „V tomhle zapadákově ani nemají pořádnou porodnici. Jestli se něco pokazí, tak ti to spočítám.
“
Alina ztratila vědomí. Když se probrala, položila si ruce na břicho a pochopila, že už v něm dítě není. Porodní asistentka se na ni dívala soucitným, ale zároveň pohrdavým pohledem. „Kde je moje dítě?
“ zeptala se Alina roztřeseným hlasem. Smrt miminka během porodu pro ni byla naprostým šokem. „Co teď řeknu manželovi? On mě zabije.
“
Alina se zmítala v hysterii. „Musíte mi pomoct. Zaplatím vám jakékoli peníze, udělám cokoliv. Jen mi pomozte, prosím.
“
Ten den byla Světlana Sergejevna jedinou rodičkou, které se narodili chlapci. Všechny ostatní ženy porodily dívky. Zoja Ivanovna nabídla Alině jedno dítě na výměnu. Alina se na ni však podívala s naprostým nepochopením.
„Vy mi navrhujete, abych si vzala holčičku? Zbláznila jste se? Manžel mě zabije. Čekali jsme syna a on přijme jen syna.
“
Zoja Ivanovna souhlasila s předáním chlapce pouze za velké peníze. „Tolik u sebe nemám,“ řekla Alina. „Mohu vám dát všechno, co mám. Zbytek peněz vám dovezu později.
“
Georgij byl tak šťastný, když Alinu se synem propustili z porodnice, že dívčina prosba vyčlenit pro babičku značnou částku peněz u něj nevyvolala žádné podezření. Alina předala Zoje Ivanovně obálku s penězi tajně, když se manžel rozptýlil. Žena si všimla jeho očí. Georgijův pohled byl chladný, krutý a lhostejný.
Zoja Ivanovna si uvědomila, že se rozhodla správně. Takový člověk byl schopen čehokoliv. Světlana Sergejevna slyšela všechno, co slyšet chtěla. „Když jste svěřila cizí dítě do rukou neznámé ženy, nepřemýšlela jste o tom, že by se jednou mohli náhodou potkat?
Vždyť to byl jeden z dvojčat. “
„Viděla jsem doklady té dívky,“ odpověděla Valentina Konstantinovna. „Byla z jiného města, které je odtud velmi daleko. V době, kdyby dítě vyrostlo, by už stará babička Aliny nebyla naživu.
Byla to náhoda. Obyčejná náhoda a nic víc. “
Cestou domů Světlana přemýšlela o cyničnosti, s jakou jí žena vyprávěla o všem, co se před mnoha lety odehrálo. Dozvěděla se pouze jméno svého dítěte.
Všechny ostatní informace měli zjistit pracovníci bezpečnostní služby jejího manžela. Dmitrij Alexandrovič, i když byl proti manželčině nápadu, jí neodmítl pomoc. „Můžeš se obrátit na kohokoli z mé služby. Jen mě do toho prosím nezatahuj.
“
Když se Světlana dozvěděla pravdu, pochopila, že veškeré úsilí nebylo marné. „Já jsem ti to říkala, Dimo, a ty jsi mi nevěřil. Pořád jsi tvrdil, že je to zbytečné. “
Položila před manžela složku s informacemi o synovi.
Příběh se ukázal jako nesmírně děsivý. Chlapce, kterého si odnesli z porodnice, pojmenovali Alina a Georgij Stas. Jeho život mohl být klidný a úspěšný, nebýt jeho otce, který s každým rokem stárnul a stával se stále nesnášenlivějším a žárlivějším. Alina už znovu otěhotnět nedokázala, což manželovi vyvolávalo agresi a vztek.
Poslední kapkou bylo, když se Alina rozhodla jít studovat. „Protože já to nechci,“ odpovídal Georgij. „Vsadím se, že chceš do práce, abys tam točila zadkem před chlapama. Alino, ty budeš sedět doma.
“
Poprvé po mnoha letech začal manžel ženu omezovat ve financích. To nejhorší ale nebylo tohle. Muž zcela ztratil kontrolu a začal používat násilí. Alina se nebála ani tak o sebe jako o dítě.
K útěku se Alina odhodlala náhle, když Georgij odjel na služební cestu. Nechal u ní dva bodyguardy. Jednoho večera dávali v televizi fotbal a oba strážci byli přilepení k obrazovce. Alina přimíchala do lahví prášky na spaní.
Dvě hodiny poté, co strážci usnuli, sbalila syna, vybrala peníze z manželova trezoru a odešla z domu. Kdyby se Georgij nevrátil tak náhle, mohlo všechno skončit dobře. Několik plánovaných akcí bylo zrušeno a Georgij se rozhodl vrátit domů. Jakmile překročil práh, okamžitě vycítil, že je něco špatně.
Když uviděl spící ochranku, pochopil, že Alina utekla. Nepromyšlený útěk stál Alinu život. Georgije zadrželi dvě hodiny poté, co bylo nalezeno Alinino tělo v pronajatém bytě. Chlapce odvezli do dětského domova hned poté, co byl otec umístěn do vazby.
„Zavřete mě,“ ušklíbl se během výslechu. „Nemám co ztratit, ale parohy mi nikdo a nikdy nasazovat nebude. “
Georgij neměl žádné příbuzné, kteří by si chlapce mohli vzít do péče. Prvních několik let strávil chlapec v jednom dětském domově.
Později byl převezen do jiného. Do toho samého města, kde žili Světlana Sergejevna a Dmitrij Alexandrovič, Stasovi biologičtí rodiče. Stas byl pracovitý a cílevědomý. Po odchodu z dětského domova dostal pokoj, okamžitě si našel práci a šetřil peníze na studium.
Sníl o tom, že se stane programátorem. Georgij zemřel ve vězení. Čtyři roky po vynesení rozsudku se nakazil nevyléčitelnou nemocí. V době, kdy byl uvězněn, už několik měsíců směřoval k bankrotu.
Luxusní život vedl z peněz, které si kdysi půjčil. Když se Stas dozvěděl příběh svého narození, byl nesmírně překvapený. Když se Světlana Sergejevna objevila na jeho prahu, mladý muž jejím slovům zpočátku nevěřil. „Kdo jste a co si přejete?
“
„Synku,“ dojala se žena a málem se mu vrhla kolem krku. Když ji poslouchal, nevěřil vlastním uším. Ta žena, kterou považoval za svou matku, mu ve skutečnosti nebyla vůbec nic. Zrádně ho ukradla jeho skutečným rodičům.
Světlana Sergejevna mu ukázala fotografii bratra. „Podívej se, synku. Zatím je to jediný důkaz, že ti nelžu. Samozřejmě uděláme i testy, aby nezůstaly žádné pochybnosti.
“
Na syna pozvala k sobě domů a on ochotně souhlasil. Dmitrij Alexandrovič však považoval tento krok za unáhlený. „A co Polina? Myslela jsi na ni, jak se k tomu všemu postaví?
“
„Polina s námi nebydlí a koneckonců se o tom stejně dřív nebo později dozví. Musíme ho uznat. Je to náš syn a mimochodem i náš dědic. “
Promluvit si s Polinou bylo nutné.
Světlana Sergejevna se poradila s Elenou Anatoljevnou. „Řekněte jí, že se nemýlila, když se setkala s Maximem na křižovatce. Její milovaný snoubenec měl jedno vaječné dvojče, které bylo uneseno v kojeneckém věku. Prostě jí řekněte všechno tak, jak to bylo.
“
Světlana Sergejevna pozvala Polinu k sobě na návštěvu. Polina se chovala překvapivě klidně. Když Světlana dokončila svůj příběh, zeptala se: „Takže jsem tehdy Maxima opravdu viděla? Nebyly to halucinace?
“
„Ano, Polino. Nemýlila ses. Byl to Maximův bratr Stas. Jenže si tě ani nevšiml, protože tě nezahlédl.
A i kdyby tě zahlédl, nepoznal by tě, protože tě nikdy předtím neviděl. “
„Chtěla bych se s ním seznámit,“ požádala Polina. „Je to možné? “
Světlana Sergejevna nemohla Polině odmítnout, ale obávala se její i Stasovy budoucnosti.
Po důkladném zvážení se rozhodla, že je to možná k lepšímu. Dmitrij Alexandrovič souhlasil. „Nemůžeme se před Polinou skrývat. Bylo by to absurdní.
“
Poprvé po dlouhé době zavládl v rodině klid. Dmitrij Alexandrovič měl radost ze setkání se synem a upřímně litoval, že ho dřív nechtěl hledat. Stas přečkal všechna jeho očekávání. Klidný, rozumný, zodpovědný a na svůj věk neobyčejně moudrý.
Teprve po setkání se Stasem dokázal Dmitrij Alexandrovič manželce přiznat, proč byl ve skutečnosti proti jejímu pátrání. „Ty jsi ale hlupák,“ řekla rozčileně. „Ať by byl jakýkoli, pořád je to naše dítě. “
„I kdyby byl zločinec?
“ zeptal se Dmitrij Alexandrovič. „I kdyby,“ odpověděla žena bez zaváhání. „Syn je syn. Jednoho jsme už ztratili.
Osud nám daroval setkání se Stasem a měli bychom za něj být vděční. “
Se Stasovou matkou i otcem si mladý muž hned od začátku vybudoval důvěrné a vřelé vztahy. Avšak vytvořit je s Polinou trvalo celý rok. Ten čas byl nutný k tomu, aby se mladý muž mohl ujistit, že Polině záleží právě na něm a ne na obrazu milovaného člověka, kterého ztratila.
Dívka se mu zalíbila hned, ale stín bratra, kterého nikdy nepoznal, ho po dlouhou dobu zneklidňoval. „Maxima budu mít vždycky v paměti,“ přiznala se Polina, když spolu seděli na hřbitově u jeho hrobu. „Pojmenovala jsem po něm syna, ale vy dva jste stejní a za tu dobu jsem pochopila, že mi velmi záleží právě na tobě. Jsi úžasný člověk, Stasi.
S Maximem jste si tak podobní a zároveň odlišní a každého z vás miluji jinak. Maxim je moje minulost a mám povinnost uchovávat jeho památku. Ty jsi ale moje budoucnost a společně budeme mít pevnou rodinu. “
Dva dny po tomto rozhovoru se Stas konečně odhodlal požádat Polinu o ruku a o dva měsíce později se vzali.
V té době už Dmitrij Alexandrovič prohlásil mladého muže za svého oficiálního dědice a předal mu část svých záležitostí. A o několik let později se Polina a Stas stali nejen šťastnou, ale i početnou rodinou. Dva roky po svatbě se jim narodil další syn a o další dva roky později dcera.
V těchto radostí naplněných letech se Stanislav znovu a znovu utvrzoval v tom, že život velmi miluje, a Polina tento pocit se svým manželem plně sdílela.