„Co si to tam brumláš? ” zeptala se Věra, když vyšla z domu a posadila se vedle manžela na betonový schod. „Někde se tu schovává díra,” odpověděl Fiodor a dál upřeně sledoval přístřešek z profilovaného plechu. „Vím, že je tady někde díra, kterou teče voda, a zajímalo by mě, kde přesně je.
”
„A tebe ve škole neučili, že se správně neříká díra, ale otvor? ” ušklíbla se Věra a rozesmála se jeho udivenému výrazu. „Měl by ses vidět. Jsi prostě komik.
”
Fiodor si potáhl z cigarety. Vítr zanesl kouř přímo k Věře, která se zadusila. „Veďo, kdy už s tím kouřením přestaneš? ”
„A já snad musím?
” podivil se. „Mně to takhle vyhovuje. ” Demonstrativně si ještě jednou potáhl a vyfoukl kouř. „No počkej,” řekla Věra a vstala.
„Brzy se vzbudí Serjožka. A někdo mu přece slíbil, že ho vezme k řece. ”
„Tak ho vezmeš ty,” ušklíbl se Fiodor. „Feďo, bez legrace.
Slíbil jsi mu to už před dvěma týdny. Dneska žádné plány nemáš, že? ”
„Samozřejmě že nemám. A i kdybych měl, kvůli Serjožkovi bych se jich klidně vzdal.
”
Věra se na manžela podívala s láskou. Věděla, že se nespletla, když mu tenkrát řekla ano. Byl skvělým otcem i manželem a uměl dodržet slovo. Když dojedl snídani, vyšel ven si zapálit.
Počasí bylo nádherné. Dům měl na kraji města, kde ještě nepoložili asfalt, a jemu se ta venkovská romantika líbila. Najednou mu v kapse zazvonil telefon. „Ahoj, mami.
”
„Ahoj, synku,” odpověděla Uliana Vasiljevna a do telefonu skoro křičela. „Tak jak se máte? ”
„Všechno je v pořádku. A ty?
”
„Dobře. Celé ráno makám na zahradě. Ale víš, proč ti vlastně volám? Přijede ke mně moje bývalá spolužačka teta Tamara s manželem na týden.
A já se jí pochlubila, jaký jsi postavil dům. Chtějí se přijet podívat. Nevadilo by ti, kdybychom dnes večer přišli? ”
„Mami, já jsem dneska chtěl vzít Serjožku k řece.
”
„Jaká řeka? ” rozčilila se. „Na večer slibují déšť. Nikam ho netahej.
Promluv si s Věrou a zavolej mi zpátky. ”
Fiodor si povzdechl. Teta Tamara byla žena, kterou od dětství nesnášel, i když mu nikdy nic zlého neudělala. Vzbuzovala v něm odpor.
Když to řekl strýci Vašovi, se kterým se potkal před obchodem, stařík jen přikývl. „Ta ženská je prostě buran. Chytí se každé maličkosti. ”
„Toho jsem si všiml taky.
”
Doma to oznámil Věře. Ta se podívala na předpověď. „Opravdu slibují déšť. Ale se Serjožkou můžete jít dřív.
Já to tady připravím na návštěvu. ”
„Teto Tamaře se nebude líbit vůbec nic. Chytí se každé maličkosti, které si všimne. ”
„A co má být?
Proč bych ji měla poslouchat? ”
„Uvidíš,” zamumlal Fiodor. Odpoledne vzal syna k řece. Cestou se Serjožka svěřil: „Tati, zdál se mi strašný sen.
Zdálo se mi, že se s mámou hádáte a babička stojí vedle a směje se. ”
„Proč by ses mi o tom nezmínil dřív? ”
„Nechtěl jsem, aby se máma rozesmutněla. Vím, že máma nemá babičku moc ráda.
”
Fiodora to zarazilo. S manželkou o tom napětí mluvili jen večer za zavřenými dveřmi. Jak to dítě mohlo vědět? Když se vrátili, Věra byla hotová.
Za chvíli dorazila tchyně s tetou Tamarou a jejím manželem. Tamara Pavlovna vešla do domu jako anglická královna a okamžitě začala kritizovat. Nejprve parapety plné prachu, pak boty, koberec a nakonec i křivě nalepené tapety. Věra to celou dobu vydržela.
Hosté si sedli ke stolu a Tamara pokračovala. Kritizovala barvy skříněk, umístění dveří i to, že by si Fiodor měl nechat poradit. Věra nabídla jídlo. „Můžu vám nabídnout rybí polévku nebo pohanku.
”
„Rybí polévku jsem ještě nejedla,” prohlásila Tamara. „Já vůbec ryby moc nemusím. ”
Věra rozlila polévku do talířů. A pak se to spustilo.
„Počkej, Věruško, ty jsi tu polévku vařila včera? ” zeptala se náhle tchyně. „Ano. A proč vás to překvapuje?
”
„Vždyť není čerstvá! Ryba se kazí velmi rychle, a to je léto. Je zkyslá. ”
„Dneska jsem ji jedla a nic zkaženého jsem v ní necítila.
”
„Věruško, nestydíš se krmit mé hosty včerejší polévkou? ” spustila tchyně. Věra neřekla ani slovo. Vzala talíř, odešla na záchod a polévku vylila do mísy.
Když se vrátila, Tamara ječela: „Cos to provedla? Mohla jsi ji aspoň nalít zpátky do hrnce! Ucpe se ti záchod! ”
„Když vám něco nechutná, tak to nejezte,” odpověděla Věra klidně.
„Věruško, proč se tak zlobíš? ” přidala se tchyně. „Jen jsme řekli, že je ze včerejška. Měla by sis vzít vitamíny.
Možná máš ty dny. ”
„Přestaňte mě probírat přede mnou! ” vykřikla Věra a udeřila dlaní do stolu. „Přišli jste do mého domu, diktujete mi pravidla, zkritizovali jste polévku, a ještě říkáte, co mám dělat.
Tak k čemu jste se nechali pozvat? ”
„Věruško, zklidni se. Naše organismy už nejsou mladé, nemůžeme jíst zkažené jídlo. ”
Fiodor se celou dobu držel, ale teď už to nevydržel.
„Mami, tobě to vůbec nevadí? Vždyť před tetou Tamarou děláš šaška. A ty, teto Tamaro, jsi už všechny unavila svým plácáním. Jakým právem tu diktujete podmínky?
”
„To už je drzost! Já jsem vaše hostka, musíte mi zajistit komfort. ”
„Tak vás, drahá teto Tamaro, drahý strýčku Kolio a také vás, maminko, žádáme, abyste odešli. Nemáme v úmyslu to dál snášet.
”
Všichni zmikli. I Tamara byla schopná jen zamumlat: „Venku bude pršet. Hosty se nevyhání. ”
„Co byste tedy udělala?
” zeptala se Věra. „Nechala byste je přespat? ”
„Samozřejmě že ano! Jsem velmi pohoršena vaším chováním.
”
A s těmi slovy hrdě odešla. Za ní mlčky vyšla tchyně a nakonec i její manžel, který celou dobu neřekl ani slovo. Jako jediný z nich zavřel branku. Fiodor si zapálil cigaretu.
„Jak dlouho jsme to vydrželi? ”
„Asi dvacet minut,” odpověděla Věra. Najednou přiběhl Serjožka. „Slyšel jsem, jak jste se hádali.
Už jste přestali? ”
Fiodor chtěl říct, že se nehádali, ale Věra ho přerušila. „Feďo, nelži synovi. ”
„Trochu jsme se pohádali,” přiznal.
„Ale ne s mámou. S tetou Tamarou. ”
„Ale táta mi říkal, že mám říct ,kam noc, tam i sen’, aby se nesplnil. A ono to nefungovalo.
Zdálo se mi to, a ono se to splnilo. ”
„Ale nesplnilo,” vykřikl Fiodor. „My jsme se s mámou nehádali. Hádali jsme se s tetou Tamarou.
Kdybys tu větu neřekl, možná bychom se s mámou opravdu pohádali. Zachránil jsi naši rodinu, Serjožko. ”
Věra se nedokázala ubránit úsměvu. Najednou začaly na přístřešek dopadat první kapky deště.
Za pár vteřin se spustil pořádný liják. „Aspoň něco dobrého dneska,” řekl Fiodor. „Myslíš to, že zmoknou? ” zeptala se Věra s úsměvem.
„Ne. Myslím to, že konečně najdu tu díru v přístřešku. ”
Věra se rozesmála. Fiodor postavil syna na zem a poslal je s Věrou dovnitř.
Sám zůstal sedět na betonových schodech a díval se vzhůru na přístřešek, kde se v dešti konečně ukázalo místo, kudy zatéká. To není díra, ale otvor, ty moje zahradnická hlavo, pomyslel si a mimoděk se usmál.