Cvaknutí zámku v prázdné suterénní kuchyni znělo jako výstřel. Áďa strnula. Roztržený ret ji pálil, těžké dubové dveře se pomalu otevřely a ve dveřích stanul Valenta. Muž, který si kupoval soudce a rozdával rozsudky dřív, než si ráno stačil nalít kávu.
Do pokojů pro služebnictvo nikdy předtím nevkročil. Nekřičel, nevytáhl zbraň. Jen tiše hleděl na čerstvou fialovou modřinu na jejím krku a položil jedinou otázku. „Kdo ti to udělal?
”
Bylo tři hodiny ráno. Mrtvý čas, kdy adrenalin celého dne vyprchá a v kostech zůstane jen syrová skutečnost. Áďa stála před obrovským nerezovým dřezem v luxusní vile, ledová voda jí tekla přes ruce, ale kohoutek nezavřela. V pravé ruce svírala houbičku a dělala s ní agresivní kruhy po měděné pánvi, která už dávno byla čistá.
Tu pánev nenáviděla. Snažila se ze své kůže sedřít ten pocit, cizí drsné ruce na svém těle, pach zvětralého piva, tíhu toho, jak bezmocná byla, když ji přitiskli ke zdi. Kuchyně pro ni kdysi byla útočištěm. Zbytek novogotické vily patřil tichým nebezpečným mužům v drahých oblecích, kteří točili miliony v nelegálních obchodech.
Áďa byla jen služebná. Duch v zástěře, který sklopí hlavu a uklízí. Vojáci si každý pátek berou obálku s hotovostí, taková byla dohoda. Dobrá dohoda, když uvážila dluhy za matčinu léčbu.
Jenže dnes v noci ten duch krvácel. Žebra pulzovala tupou bolestí, levé oko se jí zavíralo otokem, límec uniformy měla roztržený a odhaloval modřiny ve tvaru prstů na klíční kosti. Vtom se lítací dveře do chodby zavřely. Áďa sebou cukla, div že pánev neupustila.
Na prahu stál Kamil, šéf celého toho impéria. Měl na sobě kalhoty od obleku šitého na míru, rozepnutou košili a povolenou kravatu. Vypadal vyčerpaně, pod očima tmavé kruhy, tvář krylo strniště. V ruce držel sklenici s posledním douškem jantarového alkoholu.
Áďa rychle sklonila hlavu. „Omluvte mě, pane,” zašeptala zlomeným hlasem. „Hned vám uhnu z cesty. ”
Kamil se nepohnul.
Jen na ni hleděl. Pak vešel dovnitř, natáhl ruku za sebe a přirazil dveře. Cvak. Otočil zámkem.
Ten zvuk se rozlehl stěnami jako zaklapnutí pasti. Nikdo nezamykal kuchyň na západku. Kamil odložil sklenici na ostrůvek, vykročil k ní. Nebyl velký ani hřmotný, ale pohyboval se s tichou precizností, která ho dělala nekonečně nebezpečným.
Zastavil se necelý metr od ní. Natáhl ruku, Áďa křečovitě zavřela oči a čekala ránu. Místo toho jen otočil kohoutkem. Voda přestala téct.
Ticho bylo ohlušující. „Podívej se na mě. ” Nebyla to prosba. Byl to rozkaz.
„Pane, prosím, už budu hotová. Omlouvám se, že jsem vás vyrušila. ”
„Áďo. ”
Znal její jméno.
Šéf přece neměl znát řadové zaměstnance. Byli snadno nahraditelní. Zvedla hlavu, ale pohled nechala na jeho klíční kosti. Kamil zvedl ruku, ona se ustrašeně přikrčila.
Nechal ruku chvíli viset ve vzduchu, pak se dotkl její zdravé tváře, chytil ji za bradu a natočil k ostrému světlu. Prohlédl si oteklé oko, roztržený ret, zaschlou krev, otisky prstů na krku. Deset vteřin nic neřekl. „Kdo ti to udělal?
” zeptal se tiše. „Nikdo,” hlesla mezi zuby. „Zakopla jsem na služebním schodišti. Jsem nešikovná.
”
„Zakopla jsi. Jasně. A ty schody najednou měly prsty a začaly tě škrtit. ” Jeho klid byl horší než křik.
Pitval její lež s chirurgickou přesností. „Uhodila jsem se o zábradlí,” zašeptala a z oka jí vyhrkla slza. „Prosím, nic to není. ”
Kamil pustil její bradu, strčil si ruce do kapes.
„Myslíš si, že jsem hlupák? ”
„Ne, v žádném případě. ”
„Tak proč urážíš moji inteligenci v mém vlastním domě? ”
Nezvýšil hlas, ale to pokárání zasáhlo jako rána.
Panika přemohla její zábrany. „Protože tu práci potřebuju. Potřebuju ty peníze. Dlužím milion korun za máminu léčbu.
Když nezaplatím, vezmou mi do konce roku byt. Jestli o práci přijdu, ztratím všechno. ”
Prudce zavřela pusu, zděšená vlastním výbuchem. Právě vyklopila celý svůj ubohý život místnímu mafiánskému bossovi.
Kamil si z kapsy vytáhl tabatěrku, zapálil si cigaretu. Vyfoukl kouř ke stropu. „Myslíš, že ten, co na tebe vztáhl ruku, přestane jenom proto, že mlčíš? ”
„Byl opilý.
Byla to chyba. ”
„Takoví chlapi chyby nedělají. Oni dělají rozhodnutí a dělají je dál, dokud je někdo nezastaví. ” Potáhl si z cigarety a upřeně se na ni díval.
„Pracuješ pro mě. Jsi pod mou střechou. To znamená, že jsi pod mou ochranou. Je jedno, jestli vytíráš podlahy nebo vedeš účetnictví.
Někdo vnikl na můj pozemek, napadl mou zaměstnankyni a myslel si, že mu to projde. To už je můj problém. ”
Vykročil k ní, chytil ji za rameno. „Nebudu se tě ptát dvakrát.
Chci jméno. Řekni mi ho a vrátíš se k drhnutí pánví. Jestli mi ho odmítneš říct, pošlu ochranku, aby vytáhla záznamy z kamer v uličce. Zjistím to ještě než svítá.
Ale jestli mě k tomu donutíš, poletíš dřív, než vyjde slunce, protože jsi lhala. ”
„Když vám to řeknu, tak mě zabije,” zašeptala. „Říkal, že to udělá. ”
„Neudělá.
Řekni mi jméno. ”
„Je to jeden z vašich. ”
Kamilovy oči se zúžily. „Jeden z mých lidí.
” Nebyla to otázka. Už mu to sepnulo. „Radek,” vypustila ze sebe zlomeně. Radek, vymahač střední úrovně.
Surovec, který měl na starosti dluhy ve východní části města. Pro organizaci užitečný, protože z něj šel strach. Ale byl to jen neotesaný nástroj. Kamil si dlouze potáhl z cigarety, tvář měl nečitelnou.
Pak cigaretu týpl do popelníku a rozdrtil žhavý konec. „Řekni mi přesně, co se stalo. Od chvíle, kdy jsi šla vynést odpadky. ”
Áďa polkla.
Poprvé za celou noc se necítila sama. „Bylo asi půl druhé ráno. Vynášela jsem pytle k popelnicím. Venku je tma, žárovka je týden prasklá.
Když jsem se otočila, stál tam. Táhl whisky, přitlačil mě ke zdi. Říkal, že mu dlužím za to, že mě tu nechává pracovat. Snažil se mi strčit ruce pod uniformu.
Bránila jsem se, odstrčila jsem ho, a v tu chvíli mě udeřil. ” Ukázala si na oko. „Spadla jsem na zábradlí. Chytil mě pod krkem, zvedl mě a řekl, že když hlesnu, střelí mě do břicha a nechá mě v popelnicích.
Řekl, že v pátek přijde ke mně do bytu a dokončí to. ”
Ticho bylo naprosté. Kamil se podíval na modřiny na jejím krku, na otisky prstů. Vstal, ke dřezu, namočil čistou utěrku do teplé vody, vyždímal ji a přitiskl jí ji na rozseknutý ret.
„Podrž si to tam. ”
Pak se podíval na hodinky. Byly tři čtyřicet pět ráno. „Tvůj dluh je padesát tisíc?
”
„Ano. ”
„Zítra ráno bude vyrovnaný. ”
„Cože? Ne, to nemůžu přijmout.
Já chci jen pracovat. ”
„To není nabídka. To je odškodné za pracovní úraz. Zranili tě na mém pozemku a udělal to jeden z mých psů.
Já své dluhy platím. ”
Došel ke dveřím, odemkl. „Zamkni za mnou. Neotvírej nikomu jinému než mně.
Nechoď ven. Seď tady a drž si tu utěrku na obličeji, dokud se nevrátím. ”
„Kam jdete? Prosím, nic nedělejte.
”
„Půjdu si s Radkem promluvit. Nebude to trvat dlouho. ”
Dveře zapadly. Áďa otočila klíčem, opřela se zády o dřevo a poslouchala, jak jeho kroky utichají.
Čas se deformoval. Netušila, jestli uběhlo deset minut nebo hodina. Ticho v domě bylo husté, záměrné. Pak se ze stropu ozvala tupá rána, těžká, jako když na podlahu dopadne pytel.
Pak zase nic. Pak kroky. Pomalé, rozvážné, scházely dolů do suterénu. Zastavily se přede dveřmi.
Jediné zaklepání. „Áďo. ” Jeho hlas byl naprosto klidný. Otevřela.
Kamil stál na chodbě, pořád v rozepnuté košili. Kravata pryč, sako pryč. Vypadal jen nesmírně unaveně. Klouby měl rozedrané do krve, manžeta košile byla nasáklá tmavou karmínovou skvrnou, která se lepila ke zlatému knoflíčku.
Nebyla to jeho krev. Prošel kolem ní k dřezu, pustil teplou vodu a začal si drhnout ruce. Metodicky, jako chirurg. Voda odtékala zbarvená do růžova.
„Zavři zase ty dveře,” řekl. Poslechla. „Radek už do práce nepřijde,” řekl a osušil si ruce. Nic víc.
Žádné vysvětlení. Jen konstatování trvalého faktu. „Tím se už nemusíš trápit. Dej si led do sáčku a přilož si ho na oko, než ti úplně nateče.
”
Podíval se na ni, všiml si, jak strnula, když se k ní přiblížil. Záměrně udělal krok zpět. „V šest hodin dorazí Hynek do účtárny. Půjdeš za ním, předáš mu ty účty.
Neodejdeš z jeho kanceláře, dokud ti nedá potvrzení o převodu. ”
„Ano. ”
„Jdi do svého pokoje. Zamkni se.
Spi. ”
Odešel. Áďa zůstala stát, poslouchala kapání kohoutku. Dům už nebyl jen místo, kde pracovala.
Bylo to místo, kde muž prolil krev proto, že na ni někdo vztáhl ruku. Ranní slunce bylo nepatřičně ostré. Áďa seděla na kraji postele a dívala se do zrcadla. Levá polovina obličeje byla jedna velká fialovožlutá modřina, ret měla rozseknutý, stažený strupem.
Vypadala jako oběť a nenáviděla to. Oblékla si čistou uniformu, zapnula knoflíky až ke krku a sykla bolestí, když jí látka otřela otisky prstů. Na chodbě stáli dva bodyguardi. Obvykle se na ni ani nepodívali.
Dnes ji viděli přicházet, ztichli, odvrátili pohled a přitiskli se ke zdi, aby jí uvolnili cestu. Vzduch kolem nich vibroval napětím. Věděli to. Zprávy se v téhle organizaci šířily rychle.
Už nebyla jen služebná. Byla žena, které se šéf zastal s brutálním násilím. Byla nedotknutelná. V účtárně seděl Hynek, hubený nervózní padesátník s tlustými brýlemi.
Jediný muž v domě bez zbraně, ale protékalo mu pod rukama víc peněz než středně velké bance. „Slečno Áďo,” oslovil ji přehnaně zdvořile. Nikdy s ní předtím nemluvil. „Volal mi ve čtyři ráno.
Máte ty papíry? ”
Vytáhla z kapsy zmačkanou poslední výzvu od exekutorů. Břemeno, které jí měsíce drželo uvězněné v tom suterénu. Položila ji na stůl.
Hynek se podíval na čísla. Pro něj to byla zaokrouhlovací chyba, pro ni rozsudek smrti. Otočil se k počítači, bleskově projížděl okna. Tiskárna ožila.
Orazil papír, podepsal se a posunul ho k ní. „Převod je dokončen. Už jim nic nedlužíte. ”
Áďa na papír zírala.
Připadalo jí to jako trik. Natáhla třesoucí se ruku. Transakce schválena, zůstatek nula. Zasáhla ji vlna emocí, nebyla to radost, ale žal.
Náhlé uvolnění tlaku, který nesla dva roky. Po tváři jí stekla slza, rychle ji setřela. „Děkuji. ”
„Mě neděkujte.
Já jen ťukám do klávesnice. To šéf dal příkaz. Být vámi, vzala bych si dnes volno. Nikdo nečeká, že dnes budete uklízet.
”
„Musím pracovat,” zopakovala pevně a papír si schovala do kapsy. Kdyby se zastavila, zhroutila by se. Rutina byla to jediné, co ji drželo nad vodou. V sedm měla uklízet pracovnu ve třetím patře.
Kamil tam obvykle tou dobou nebýval. Ale seděl za stolem. Procházel přepravní listy, vedle stál šálek studené kávy. Áďa strnula ve dveřích.
„Omlouvám se, myslela jsem, že už jste odešel. Přijdu později. ”
„Pojď dál. ”
Zaváhala, pak pomalu zatlačila vozík dovnitř a začala utírat knihovny, pohled na podlahových lištách.
„Vyřešil to Hynek s tou účetní knihou? ” zeptal se. „Ano, pane, dal mi stvrzenku. Nevím, jak vám to splatím.
Nemusel jste to dělat. ”
Konečně zvedl pohled, prohlédl si její modřiny v ostrém denním světle. „Nechci, abys mi cokoli splácela. Já nedělám laskavosti.
Spravuji aktiva. Jsi spolehlivá, jsi diskrétní. Zoufalý zaměstnanec utápějící se v dluzích je pasivum. Spokojený zaměstnanec je loajální.
Byl to firemní výdaj. ”
Byla to lež. Milion dvě stě tisíc za řadovou zaměstnankyni nebyl žádný firemní výdaj. Ale pochopila, o co se snaží.
Dával jí únik, aby se necítila zavázaná netvorovi. „Přesto,” řekla, „děkuji. ”
Vstal, otevřel zásuvku, hodil na stůl malou bílou tubu. „Arnika.
Na ty otoky. Maž si to dvakrát denně a nezapínej si límec až k bradě. Jenom to k tomu krku přitahuje víc pozornosti. Nech ho rozepnutý.
”
Vzal si kávu a odešel. Áďa vzala tubu. Byla ještě teplá od jeho ruky. Uběhl týden.
Radekovo jméno už nikdo nevyslovil. Jeho věci vyklidili dva mlčenliví muži a spálili je ve spalovně. Byl vymazán. Pro Áďu se změnilo všechno.
Když vešla do kuchyně, vojáci ztichli a odešli. Nikdo se jí nedíval do očí, nikdo jí nezkřížil cestu. Byla v bezpečí, naprosto a nepochybně, ale ta izolace byla ohlušující. Připadala si jako nabitá pistole položená na konferenčním stolku.
Všichni věděli, že tam je, a všichni se báli, že ji přimějí vystřelit. Ve čtvrtek večer v jedenáct byla v salonu a leštila bronz na krbu. Dveře se otevřely. Vešel Kamil v černém obleku, vypadal, jako by se vrátil z dlouhé noci.
Nalil si burbon, prošel kolem ní. Neřekl jí, aby odešla. „Vyhýbají se ti,” řekl. „Je tu klid.
Mám radši ticho než tu druhou možnost. ”
„Vyhýbají se ti, protože už neznají pravidla. Narušila jsi ekosystém. Jeden z vojáků sáhl na uklízečku a ten voják zmizel.
Teď na tebe nevidí uklízečku. Vidí nástražný drát. ”
„Zlobíte se kvůli tomu? ” zeptala se překvapivě pevným hlasem.
„Kdybych se zlobil, neudělal bych to. ”
Přistoupil k ní. „Postav se. ” Vstala.
Výškový rozdíl byl velký, musela zaklonit hlavu. Natáhl ruku a dotkl se jejího krku přesně v místech, kde bledly modřiny. Neustoupila. „Hojí se to dobře,” zašeptal a palcem přejel po klíční kosti.
„Vy jste mi dal tu mast. ”
Spustil ruku, udělal půl kroku zpět. „Minulý týden ses mě ptala, proč jsem zaplatil tvůj dluh. Nevěřila jsi mé odpovědi.
”
„Nevěřila. ”
„Myslíš, že jsem to udělal z lítosti? Já nemám žádnou lítost, kterou bych mohl rozdávat. Udělal jsem to, protože nesnáším, když má na tebe někdo páku.
Ten dluh byl páka. Dělal z tebe zoufalou. Nutil tě snášet věci, které snášet nemáš. Vzal jsem jim tu páku.
Nemocnici už nedlužíš nic. Mně taky nic nedlužíš. Jestli jsi v tomhle domě, tak proto, že chceš, ne proto, že tě někdo nutí. ”
Nabízel jí únikovou cestu.
Dveře byly dokořán. Měla našetřeno z posledních výplat. Mohla zítra projít tou bránou a už se nikdy neotočit. „A co když zůstanu?
” zeptala se. Zarazil se. „Jestli zůstaneš, musíš chápat, že se dobrovolně stavíš do epicentra výbuchu. Tenhle život nebude lehčí.
Chlapi nebudou laskavější. A já nebudu laskavější. ”
„Zabil jste kvůli mně člověka. ”
„Zabil jsem ve svém domě krysu.
”
„Já vím, co jste zač. ”
Podíval se na ni, viděl víc než šedou uniformu a mizející modřiny. Viděl ženu, která stála v suterénní kuchyni, krvácela, byla k smrti vyděšená, ale odmítla se zlomit. Dopil drink, položil sklenici na římsu nad její hlavou.
„Dolešti ten bronz. Potom jdi spát. ”
Odešel. Áďa zůstala u krbu, vzala hadr, klekla si a dál drhla bronz, dokud se neleskl.
Nikam se nechystala. Podzim přešel v zimu. Ekosystém domu se přeuspořádal kolem jedné nevyřčené pravdy. Áďa neměla žádnou oficiální funkci, pořád nosila šedou uniformu a tlačila úklidový vozík, ale strážní jí otevírali dveře, personál jí odkládal talíře s teplým jídlem.
Když se na ni nový rekrut podíval o vteřinu déle, starší vymahač ho odtáhl stranou. Byla žena, pro kterou šéf prolil krev. Tiché chvíle mezi nimi se staly pilíři jejího nového života. Společná konvice kávy ve čtyři ráno, tiché kývnutí hlavou na chodbě.
Nemluvili o Radkovi, nemluvili o penězích. Koncem listopadu se to přetrhlo. Áďa byla v komoře na ložní prádlo, když výbuch roztrhl ticho. Nebyl to zvuk bomby, bylo to, jako by se roztrhlo nebe.
Police se roztříštily, žárovka praskla, dům zasténal. Pak přišla střelba. Chaotický překrývající se řev, který trhal sádrokarton a maso. Někdo křičel, vlhký, drásavý zvuk, který náhle utichl.
Áďa se vyplazila z komory po čtyřech. Chodba byla plná sádrokartonového prachu, nouzová světla vrhala chorobně žlutou záři. Dveře hlavního schodiště byly vyražené. Z účtárny se vynořili dva muži v tmavé taktické výstroji.
Nebyli to Kamilovi muži. Okamžitě ji spatřili. Muž vpředu zvedl hlaveň a namířil jí na hruď. Ozval se těžký dunivý výstřel.
Áďa nic necítila. Otevřela oči. Muž před ní se zhroutil proti rámu dveří. Druhý se otočil, další výstřel ho srazil.
Z kouře na vrcholu schodiště se vynořil Kamil. Vypadal jako noční můra. Sako pryč, bílá košile nasáklá temnou červení na levé straně žeber. V ruce svíral obrovský revolver.
Tvář měl jako masku čistého zabijáckého vzteku. Překročil tělo na zemi a šel přímo k ní. Chytil ji za ramena, zběsile přejížděl očima po jejím těle, hledal krev, ohmatával ruce, kontroloval záda. „Trefili tě?
” Jeho hlas byl chraplavý, zlomený. Panický. „Ne, jsem v pořádku. ”
Vydechl.
Podívala se na krev prosakující jeho košilí. „Krvácíš. ”
„To je jen škrábnutí. Na tom nesejde.
” Chytil ji za ruku. „Jdeme. ”
Vlekl ji chodbou pryč od schodiště. Z nižších pater stoupal kouř.
„Kdo to je? ” zeptala se. „Mrtví muži. ”
Zatáhl ji do hlavního apartmá, zabouchl dveře, otočil klíčem, zajistil ocelovou závoru.
Přešel ke krbu, stiskl tajnou kombinaci. Těžký kamenný krb cvakl a otevřel se, odhalil úzkou tmavou chodbu. Nouzový úkryt. „Běž dovnitř.
”
Áďa zaváhala. Kamilova tvář byla bledá, krev na košili se šířila. „Bez vás tam nepůjdu. ”
„Áďo, vlez do té zatracené místnosti.
Narušili perimetr. Musím to koordinovat. ”
„Vykrvácíte. ”
„Přežil jsem horší věci.
” Chytil ji kolem pasu a strčil ji dovnitř. Bránila se, kroutila se. „Jestli mě tu zavřete a venku umřete, nikdy vám to neodpustím. Sám jste mě vtáhl do dosahu toho výbuchu.
Teď už mě z něj nevyhazujte. ”
Zarazil se. Její oči byly plné děsu, ale zároveň dravé a vzdorující. Dveře ložnice se otřásly, někdo do nich vrazil.
Kamil vtlačil Áďu do úkrytu a vklouzl za ní. Kamenné dveře se zabouchly, mechanismus kovově cvakl. Nastal chaos domu vystřídalo jen těžké přerývané dýchání. Nouzové LED pásky zalily malou betonovou místnost červenou září.
Bylo tu lehátko, police s lékařským materiálem a monitory. Kamil se sesunul po zdi. Adrenalin vyprchával. Áďa si k němu klekla.
„Svlíkni si tu košili. ”
Otevřel oči, na koutku úst slabý ponurý úsměv. „Tak teď velíš ty. ”
„Svlíkni si ji, nebo ji z tebe rozstříhám.
”
Neměl sílu se hádat. Rozepnul si ji zdravou rukou, ona mu ji netrpělivě odhodila. Kulka prošla masitou částí boku pod žebry a vyletěla ven. Nezasáhla orgán, ale potrhala svaly a cévy.
Krev vytékala. Áďa otevřela plastové boxy, vytáhla tlakové obvazy a dezinfekci. „Tohle bude pálit. ”
„Dělej.
”
Nalila dezinfekci přímo do rány. Kamil narazil hlavou o beton, mezi zuby mu uniklo zvířecí zavrčení. Jeho ruka vystřelila a sevřela její stehno tak silně, že tam musela nechat modřiny. Áďa ani nemrkla, nacpala do rány gázu a zatlačila celou vahou těla.
„Dívej se na mě. Měj otevřené oči. ”
Jeho oči se střetly s jejíma, zastřené bolestí. Sevření povolilo, ruka těžce klesla k zemi.
„Mám tě,” zašeptala s rukama pokrytýma jeho krví. „Mám tě. ”
Vydechl chraptivě. „Já vím.
”
Trvalo dvě hodiny, než monitory ukázaly signál, že je vzduch čistý. Útok byl odražen, ale ztráty byly zdrcující. Šest Kamilových mužů bylo mrtvých. Vetřelci byli zlikvidováni.
Kamil se zvedl vlastní silou, bledý jako mokrý popel. Áďa stála vedle něj, ruce až po zápěstí špinavé od krve, uniforma zničená. Šel dolů po služebném schodišti, do suterénní kuchyně. Byla netknutá, nerez se leskl pod zářivkami.
Opřel se o ostrůvek, hruď se mu zvedala těžkým úsilím. Áďa došla k dřezu, pustila teplou vodu a začala si drhnout ruce. Voda zrůžověla, ztmavla do temně rudé, nakonec tekla čistá. „Neuteklas,” řekl.
Hlas měl drsný. „Kam jsem se měla jít? ”
„Na chodbě se střílelo. Mohla ses schovat a počkat na policii.
Plazila ses přímo do křížové palby. ”
„Hledala jsem cestu ven. Hledala jste mě. ”
Nepopírala to.
Udělala k němu pár kroků. „Řekl jsi mi, že tenhle život nebude snažší. Řekl jsi, že ty nikdy nebudeš laskavější. ”
„Říkal jsem ti, abys mě neidealizovala.
Jsem přesně to monstrum, za které jsi měla. ”
„Já vím. ” Zvedla ruku a položila dlaň na jeho odhalenou hruď, přímo nad srdce. Cítila těžký nepravidelný tlukot.
„Ale teď jsi moje monstrum. ”
Kamil zavřel oči. Z hrudi se mu vydral prudký roztřesený povzdech. Zvedl ruku, zakryl její dlaň a přitiskl ji pevněji ke kůži.
Otevřel oči. „Zůstaneš u mě. Konec se schováváním v suterénu. Žádné uniformy už nosit nebudeš.
Patříš mně. A kdokoli na to zapomene, dopadne přesně jako ti chlapi nahoře. ”
Neuhnula. Udělala další krok blíž, smazala poslední kousek prostoru.
„Rozumím,” zašeptala. Sklonil se k ní. Nebyl to polibek, bylo to něco zoufalého, majetnického, co chutnalo po mědi a kouři. Přísaha stvrzená krví, která před okolním světem navždy zavřela dveře.
A přesně tak se přežívá v epicentru výbuchu. Áďa se z drhnutí pánví vypracovala k tomu, že držela v rukou srdce nejbezohlednějšího šéfa ve městě.