Okamžitě se vrať do práce. Ne, nevrátím. Mám plný zuby tvých rozkazů. Takhle se mnou nemluv.
Nejsem tvoje služka. Cože? Můj táta tě platí. Tvůj táta tu teď není.
Ten výkřik Regíny Černé prořízl vzduch v luxusní vile jako rána bičem. Hosté popíjející šampaňské rázem utichli. Uprostřed toho ticha plného mramoru a zlata stála nehybně žena v modrobílé uniformě s hadrem v ruce. Kateřina Říhová nesklopila zrak.
Polila jsi mé kamarádce šaty vínem. Víš vůbec, kolik ty šaty stojí? Slečno, to vaše kamarádka do mě vrazila, odpověděla Kateřina klidně. Neodmlouvej mi, zaječela Regína a její tvář se skroutila vzteky.
Okamžitě si klekni a omluv se. Kateřina zvedla hlavu. Kleknu si v den, kdy udělám něco, za co se budu muset stydět. Raději budu mít tisíckrát špinavé ruce z poctivé práce, než špinavou duši z toho, jak se chovám k někomu, kdo se nemůže bránit.
Nastalo naprosté ticho. Regína poprvé v životě ztratila řeč. Co se to tu děje? Ozval se hluboký hlas ze schodiště.
Alexandr Černý, majitel jednoho z nejvlivnějších podnikatelských impérií v zemi, pomalu scházel dolů. Slyšel každé slovo. Tati, tahle ženská mě urazila. Vyhoď ji okamžitě.
Alexandr se podíval na Kateřinu. Je to pravda? Polila jsi ty šaty? Byla to nehoda, pane.
Slečna do mě vrazila. Ale pokud si myslíte, že to mám zaplatit, zaplatím to. Regíno. Alexandrova slova dopadla těžce.
Chceme, aby odešla. Ty se jí zastáváš? Nějaké služky před vlastní dcerou? Hledám pravdu.
A to je rozdíl. Kateřina sklopila oči. S vaším dovolením, pane, raději odejdu do kuchyně. Otočila se a odešla.
Z kapsy zástěry jí vypadl malý předmět, který zacinkal o mramor a sjel k Alexandrovým nohám. Byla to stará stříbrná hrací skříňka s vyřezávanou baletkou na víčku. Na spodní straně byl vyrytý nápis: Pro moji Kateřinku, nikdy nepřestávej zpívat, maminka. U srdce se mu sevřelo.
Počkej, zavolal za ní, ale Kateřina už zmizela za dveřmi pro služebnictvo. Tu noc dlouho poté, co odešel poslední host, seděl Alexandr sám ve své pracovni a poslouchal křehkou melodii ze stříbrné skříňky. Poprvé po mnoha letech od smrti své ženy pocítil nejobávanější milionář ve městě, jak se mu do očí tlačí slzy. Mezitím v pokojíku pro služebnictvo spala šestiletá Lucinka s horečkou.
Kateřina jí položila ruku na horké čelo. Věděla, co ta vracející se horečka znamená, a věděla, že nemá peníze na léčbu. Proto snášela všechno to ponížení. Dělala to pro svou dceru.
Mami, kde je moje hrací skříňka? Zašeptala Lucinka. Bez babičtiny písničky nemůžu usnout. Kateřina sáhla do prázdné kapsy.
Já ji nechala v salonu, miláčku. Zítra ti ji přinesu. Slibuju. A zatímco Kateřina tichým, slzami zlomeným hlasem zpívala ukolébavku, o dvě patra výš poslouchal mocný muž stejnou melodii.
Ještě netušil, že tenhle malý předmět má brzy změnit osud všech, kdo pod touto střechou žili. Druhý den ráno zastihl Kateřinu v kuchyni paní Růžena, kuchařka, která v tom domě vařila čtyřicet let. Konečně. Čtyřicet let jsem čekala, až té nevychované husičce někdo zavře pusu.
Řekla jsi jí to, na co nikdo z nás neměl odvahu. Ale zvonek přerušil jejich rozhovor. Jídelna. Kateřina si urovnala zástěru.
V jídelně četl noviny Alexandr a na druhém konci stolu dloubala do ovoce Regina. Dobré ráno, pozdravila Kateřina. Alexandr sklopil noviny a podíval se na ni jinak než dřív. Regina ji propíchla pohledem.
No ne, hrdinka lidu je stále tady. Myslela jsem, že budeš mít dost slušnosti a dáš výpověď sama. Regíno. Alexandr nezvýšil hlas, ale jeho tón mluvil za vše.
Regina hodila ubrousek na stůl, vstala a převrhla sklenici pomerančového džusu. Ať to uklidí. Od toho jí přece platíš. Když odešla, Alexandr se omluvil.
To, co se stalo včera večer, chci se ti omluvit. Moje dcera s tebou neměla takhle zacházet. To nestojí za řeč, pane. Dovolil jsem, aby se to stalo.
To už samo o sobě něco znamená. Odmlčel se. Včera večer ti vypadla hrací skříňka. Mám ji v pracovně.
Patřila tvojí mamince? A moje dcerka bez její melodie nedokáže usnout. Tvoje dcerka? Bydlí tu se mnou?
V pokojíku pro služebnictvo, pane. Je jí šest let a jmenuje se Lucinka. Alexander přikývl. Vrátím ti tu skříňku.
Tiše dodal: To, co jsi včera řekla o špinavých rukou a čisté duši. Přemýšlím o tom celou noc. Odpoledne, když Kateřina věšela prádlo, přistoupila k ní Regina. Myslíš, že jsi chytrá?
Tohle je můj dům, moje příjmení, moje dědictví. Já se osobně postarám, abys ty i ten tvůj nemocný spratek skončili na ulici, kam patříte. Kateřina se otočila. Proč mě tak nenávidíte, slečno?
Nikdy jsem vám nic neudělala. Jediné, co chci, je pracovat a uživit svou dceru. Vykolejuje mě už jen tvoje samotná existence. Regina se otočila a odkráčela.
Nenáviděla Kateřinu ne proto, kým byla, ale proto, co měla. Dceru, která se na ni dívala s láskou. Důstojnost, kterou si za peníze nekoupíte. A pozornost otce, která té skutečné dceři chyběla celý život.
Druhý den ráno se z pokoje zesnulé paní Černé ztratil nesmírně cenný smaragdový náhrdelník. Alexandrův křik se rozlehl celým sídlem. Regina stála před otevřenou prázdnou šperkovnicí. Maminčin náhrdelník, tati.
Někdo ho ukradl. Kdo chodí do toho pokoje? Pouze úklidová služba, pane. Kateřina byla včera odpoledne úplně sama, řekla Regina s neznatelným úsměvem.
Když Kateřina vyšla po schodech, uviděla všechny pohledy upřené na sebe. Už ji stihli odsoudit. Kateřino, zmizel velmi cenný náhrdelník. Byla jsi jediná, kdo tu včera byl.
Víš o tom něco? Ne, pane. Uklízela jsem tu, utřela prach a odešla. Přísahám na svou dceru, že o tom náhrdelníku nic nevím.
Jasně, že jsi to byla ty, vyštěla Regina. Obyčejná chudá uklízečka s nemocnou dcerou, co potřebuje drahé léky. Prohledejte její pokoj. Prohledejte všechno, co mám, řekla Kateřina hrdě.
Nemám co skrývat. V pokojíku pro služebnictvo seděla Lucinka na posteli s plyšovým medvídkem. Když komorník začal vysypávat Kateřinin šuplík, holčička se rozplakala. Mami, proč nám vyhazují věci?
Nic se neděje, miláčku, jen něco hledají. Prohledali všechno. Šuplík, matraci, kufr, kapsy. Našli jen opotřebovaný růženec, vybledlou fotografii, obálku s nezaplacenými složenkami za léky a téměř prázdnou lahvičku s dceřinými medikamenty.
Po náhrdelníku nebylo ani památky. Paní Růžena si ve dveřích založila ruce. Tohle stvoření by neukradlo ani kůrku chleba. Jediná nehoráznost, která se tu stala, je obviňovat ji bez důkazů.
Regína svraštila obočí. Tak ho musel schovat někam jinak. Dost, řekl Alexandr. Nemám žádný důkaz, že ho vzala ona.
A nehodlám trhat matku od dítěte jen na základě podezření. Tu noc Kateřina nemohla usnout. Věděla, že pravda a nevina samy o sobě nestačí, když si někdo mocný usmyslí, že vás zničí. Mami, proč nás ta hezká paní tak nenávidí?
Nenávidí nás, miláčku. Jen se zlobí. A lidé, kteří jsou uvnitř smutní, občas dělají zlé věci. Ale my takové nebudeme.
O dvě patra výš Alexandr procházel záznamy z bezpečnostních kamer. Viděl Kateřinu, jak vchází do pokoje jeho ženy, utírá prach, pokřižuje se před portrétem a odchází s prázdnýma rukama. Pak ve 20:17 uviděl postavu, kterou velmi dobře znal. Postavu, která vstoupila do zakázaného pokoje a o tři minuty později vyšla ven a schovávala si něco do kapsy hedvábného županu.
Alexandrova tvář potemněla. Kamery nelhaly. Rozhodl se ale počkat a pozorovat. Ráno Lucinka vyklouzla z pokojíku a vydala se prozkoumat palác.
Došla až do zimní zahrady, kde Alexandr o samotě popíjel kávu. Ahoj, řekla Lucinka. Ty jsi pán tohohle hrozně velkého domu. Ano.
Já jsem to já. A ty jsi kdo? Já jsem Lucinka. Moje maminka ti tu uklízí.
Posadila se naproti němu a komíhala nožkami. Máš moc hezký dům, ale je takový smutný. Smutný? Proč?
Protože se tu nikdo nesměje. Ve šťastných domovech se lidé pořád smějí. Tady je jenom ticho. Dřív tu smích býval.
Je to hrozně dávno. A kam se poděl? Odešel s člověkem, který už tu není. Mně taky odešel jeden člověk.
Můj tatínek odešel do nebíčka. Maminka říká, že lidi, co odejdou do nebíčka, nezmizí úplně. Zůstávají v hezkých vzpomínkách. Vy máte na svého člověka hezké vzpomínky?
Alexandr ucítil knedlík v krku. Jmenovala se Beáta a milovala květiny. Proto jsem nechal postavit tuhle zahradu. Takže tahle zahrada je vlastně jako jedna velká vzpomínka, na kterou se dá sáhnout.
Poprvé po deseti letech se z Alexandrových rtů vydral upřímný, tichý smích. V tu chvíli se objevila Kateřina, celá vyděšená. Pane, strašně moc se omlouvám, vykroutila se mi. Nezlobím se.
Vaše dcera je výjimečná. Lucinka si na stole všimla stříbrné hrací skříňky. Moje skříňka! Babičtina písnička!
Přitiskla si ji k hrudi. Mami, pan Valenta ji našel. Ta skříňka je pro vás opravdu tak důležitá? Je to to jediné, co mi po mamince zbylo.
Zpívávala mi ji a já ji teď zpívám Lucince. Pro nikoho jiného nemá cenu, ale pro nás má větší hodnotu než všechno zlato světa. Kateřino, chci, abyste něco věděla. Už vím, kdo vzal náhrdelník mé ženy.
A vy jste to nebyla. Bezpečnostní kamery všechno nahrály. Dlužím vám omluvu. Odpoledne si Alexandr zavolal Regínu a pustil jí záznam.
Regina zbledla, ale vzpamatovala se. Je to náhdelník mé matky. Mám na něj větší právo než kdokoli jiný. Jen jsem si ho schovala.
Schovala jsi ho, abys to hodila na nevinnou ženu. Chtěla jsi zničit matku a nechat malé dítě bez mámy jen kvůli své uražené pýše. Vrátíš ho na místo a omluvíš se. To radši umřu.
Vyletěla z pokoje. Místo omluvy popadla telefon a zavolala Damiánovi, šarmantnímu mladému podnikateli, který se jí dvořil. Potřebuju, abys mi pomohl získat zpět, co mi patří. Nevěděla, že na druhém konci drátu se usmívá žralok, který ucítil krev.
Bylo k ránu, když celou vilu probudil Kateřinin zoufalý křik. Pomoc, prosím, moje dcera nemůže dýchat. Lucinka hořela horečkou, rty jí modraly. Alexandr seběhl dolů.
Dejte mi ji. Auto bude připravené za třicet sekund. Znám ředitele nejlepší nemocnice ve městě. A tak uprostřed noci nejmocnější milionář ve městě uháněl prázdnými ulicemi s nemocnou holčičkou na zadním sedadle.
Hodiny v nemocnici se zdály nekonečné. Kateřina přecházela po čekárně a modlila se. Alexandr neodešel. Zůstal.
Měl byste si jít odpočinout, pane. Už jste pro nás udělal příliš mnoho. Nepůjdu, dokud nebudu vědět, že je v pořádku. Když moje žena onemocněla, měl jsem všechny peníze světa a stejně jsem ji nedokázal zachránit.
Dnes můžu pomoct tvé dceři. To dává mému jmění konečně smysl. Za svítání vyšel lékař. Holčička je stabilizovaná.
Přišla jste právě včas. Ale musíme si promluvit. Lucinka trpí vrozenou srdeční vadou. Je to operovatelné, ale vyžaduje to specializovaný zákrok.
Kateřina se zhroutila na židli. Věděla, že na takovou částku nikdy nebude mít. Udělejte to, řekl Alexandr lékaři. Naplánujte operaci u nejlepšího chirurga.
Veškeré výdaje uhradím. Pane, ne, to nemůžu přijmout. To je příliš mnoho. Kateřino, tohle není almužna.
Jde o život dítěte. Já jsem ztratil člověka, kterého jsem miloval, protože medicína nestačila. Ty máš šanci nepřijít o to své. Nech mě ti pomoct.
Kateřina propukla v pláč. Tentokrát to byl pláč úlevy. O několik dní později se Lucinka vrátila do vily. Dům se pomalu začal měnit.
Alexandr chodil z práce dřív, sedával v zimní zahradě a poslouchal Lucinčiny příběhy. Kateřina ho z dálky pozorovala s hřejivým pocitem u srdce. Jednoho rána našla Kateřina na svém místě obálku se silným svazkem bankovek. Uvnitř byl vzkaz: Děkujeme za tvé služby a za to, že děláš pánovi domu společnost.
Buď diskrétní. Kateřině se udělalo nevolno. Pochopila past. Při obědě, na který Alexandr pozval obchodní partnery, Regina spustila.
Tati, tys byl k personálu neobvykle štědrý. Prý se ta ženská vetřela do domu, aby se za tebe provdala a zneužívá svou nemocnou dceru, aby obměkčila tvé srdce. Lidé už mluví. Kateřina položila karafu na stůl a vytáhla obálku.
Tohle se dnes objevilo na mém místě. S podlým vzkazem, který uráží moji i vaši čest. Nedotkla jsem se ani jediné bankovky. Chtěla jsem vám to předat v soukromí, ale když už to slečna Regína zmiňuje přede všemi, chci, aby každý viděl, jaká past se na mě chystá.
Alexandr si vzkaz přečetl. Jeho tvář potemněla. Tato žena je tím nejčestnějším člověkem, jaký do tohoto domu za mnoho let vstoupil. Právě vrátila peníze, které by si kdokoli jiný v tichosti nechal.
Ten večer našla paní Růžena Kateřinu, jak si balí kufr. Odcházím. Jakmile bude Lucinka po operaci, odejdeme. Má přítomnost přináší panu Alexandrovi jen potíže.
Mám ho moc ráda na to, abych ho nechala táhnout blátem. Ale děvče, to je přesně to, co ta zmije chce. Je mi jedno, kdo vyhraje. Záleží mi jen na mé dceři a na důstojnosti muže, který nám zachránil život.
V tu chvíli se ozval hluboký hlas. A co když já na tu propast nevěřím? Alexandr stál na prahu. Slyšel víc, než by si přála.
Viděl jsem tě balit si kufr. Řekni mi pravdu. Odcházíš kvůli drbům, nebo ze strachu z toho, co cítíš? Sklopila zrak.
Protože já to cítím taky. V tomto domě plném zlata jsi ty to jediné opravdové, co tu je. Nechci, abys odcházela. Zůstaň.
Pane Alexandre, myslete na to, co říkáte. Zničili by vás. Na společnosti mi nezáleží. Strávil jsem deset let životem pro to, co řeknou ostatní, a byl jsem nešťastný.
Ty a tvá dcera jste mi vrátili něco, co jsem považoval za ztracené. Jen tě prosím, abys neutíkala. Zůstanu, zašeptala nakonec. Venku za rohem stála Regina a slyšela každé slovo.
S třesoucíma se rukama napsala Damiánovi: Můj otec je do ní zamilovaný. Musíme jednat hned. Odpověď přišla chladná: Klid. Mám plán.
Alexandr před veškerým služebnictvem oznámil: Kateřina a její dcera jsou ode dneška součástí mé rodiny. Paní Růžena začala tleskat jako první. Jen Regina s Damiánem netleskali. Do operace zbývalo už jen pár dní.
V předvečer operace si Kateřina všimla, že lahvička s Lucinčinými léky je na jiném místě. Tablety vypadaly jinak. Materský instinkt jí způsobil husí kůži. Lucinko, vzala sis dnes lék?
Ještě ne. Měla mi ho dát slečna Regina. Říkala, že mi pomůže. Byla strašně hodná.
Kateřině stuhla krev v žilách. Vzala lahvičku a běžela do Alexandrovy pracovny. Někdo vyměnil Lucince léky. Alexandr nechal pilulky analyzovat.
Výsledek byl děsivý. Lék byl nahrazen látkou, která by u dítěte těsně před operací vyvolala fatální zástavu srdce. Všichni by to přisuzovali komplikacím při zákroku. Dokonalý zločin.
Alexandr si zavolal Regínu. Regina zaváhala jen na vteřinu, ale ta vteřina ji prozradila. Damián říkal, že po tom bude malá jenom trochu nemocná, aby odložili operaci. Netušila jsem, že je to jed.
Přísahám ti na památku mámy. Damián. Ten chlap použil jeho vlastní dceru jako nástroj vraždy. Té noci nikdo nespal.
Regina, zničená vinou, jela do Damiánova bytu. Našla napůl prázdný byt, nedobalené kufry a otevřený notebook. Byly tam emaily o převodech, zahraničních účtech a plánu vyvést peníze z holdingu Černý. A fotky Damiána s jinou ženou.
Plány na společný život v zahraničí. V jedné zprávě psal: Ta holka je jen prostředek, hloupá, zamilovaná husa. Jakmile získám kontrolu nad účty, zbavím se i jí. Regína se zhroutila na kolena.
Všechno to bylo divadlo. Využil ji. Málem zabila nevinné dítě kvůli muži, který ji nikdy nemiloval. Vzala notebook i dokumenty a jela zpátky.
Vešla do pracovny, kde seděl otec s Kateřinou. Položila důkazy na stůl. Damián tuneluje firmu. A až skončí, plánuje zabít i mě.
Nikdy mu na mně nezáleželo. Alexandr ohromeně zíral. Regina se podívala na Kateřinu. Vím, že si nezasloužím odpuštění.
Málem jsem zabila tvou dceru. Nečekám, že mi odpustíš. Jen jsem ti to chtěla předat. A pak to byla Kateřina, ne Alexandr, kdo udělal krok vpřed.
Kam chceš jít? Nevím. Někam daleko, kde už nikomu neublížím. Útěk nic nevyřeší.
Udělala jsi něco strašného, nebudu to popírat. Ale taky tě zneužili. Vnutili ti představu, že nenávist je jediný způsob, jak donutit tátu, aby si tě všiml. Zůstaň a postav se tomu.
Pomoz nám zastavit Damiána. Regína se rozplakala. Poprvé po letech se nechala tátou obejmout. Plán byl jednoduchý.
Damián potřeboval k převodu peněz Alexandrovu osobní autorizaci. Alexandr ho nechal věřit, že je zablokovaná. Věděl, že si pro ni přijde přímo do vily. V poledne projelo Damiánovo auto branou rezidence.
Ve velkém salonu ho přivítala Regina. Damián se usmíval. Myslel si, že má vyhráno. Nechal se unést vlastní arogancí.
Mluvil o prášcích, o tom, jak chtěl zabít to dítě, o plánech, jak se zbavit Regíny. Každé slovo se nahrávalo. Už jsem slyšel dost. Alexandr vstoupil do salonu a za ním se ze všech koutů vyrojila policie.
Damián se pokusil utéct, ale během vteřiny ho zpacifikovali. Když ho odváděli, křičel výhrůžky. Jeho slova už byla jen řevem šelmy v kleci. V salonu se rozhostilo ticho.
Alexandr přistoupil ke své dceři. Zvládla jsi to. Bylo to z hanby, tati. Podívala se na Kateřinu.
Strávím zbytek života tím, že ti budu dokazovat, že to odpuštění nebylo zbytečné. Odpuštění se nedokazuje slovy. Dokazuje se změnou. A ta začíná dneškem.
V tu chvíli přistoupila Lucinka k Regině. Ty jsi ta slečna, co byla smutná? Už nejsi smutná? Regina padla na kolena před holčičkou, kterou málem připravila o život.
Byla jsem moc smutná a moc se ti omlouvám. Lucinka jí natáhla plyšového medvídka. Ná, vezmi si ho. Když jsem smutná, obejmu medvídka a hned je mi líp.
Půjčím ti ho, ale pak mi ho vrátíš. To prosté gesto definitivně prorazilo poslední brnění kolem Reginina srdce. Plakala jako nikdy od smrti své matky. Plakala pro všechno zlo, které napáchala, a úlevou, protože jí někdo nabídl cestu zpátky domů.
V den operace byla celá vila na nohou. Kateřina držela dceru za ruku. Mami, já se trochu bojím. Já taky, lásko.
Ale strach je jako mrak. Přejde a za ním je vždycky slunce. Zavři očička, poslouchej babičinu písničku, a až se probudíš, maminka tu bude s tebou. A pan Aleš taky.
Lucinka podala hrací skříňku Regině, která čekala opodál. Opatruj mi ji, ať ta písnička neskončí. Po pěti nekonečných hodinách vyšel chirurg ven a usmál se. Operace byla naprostý úspěch.
Lucinčino srdíčko bude silné a zdravé. Kateřina padla na kolena. Alexandr ji pevně objal. Regina objala paní Růženu a hrací skříňka dál hrála, jako by Lucinčina babička z nebe také oslavovala.
Následující měsíce proměnily vilu k nepoznání. Lucinka běhala po zahradě, plnila dům smíchem. Alexandr se vracel z práce brzy. Regina začala pracovat v nadaci pro matky samoživitelky a nemocné děti.
Naučila se to, co jí peníze nikdy naučit nemohly. Empatii a radost z toho, když člověk pomáhá druhým. Jednoho odpoledne jí Kateřina našla v kuchyni, jak se směje a zadělává těsto. Vypadáš šťastně.
Nikdy jsem nebyla šťastnější. Celý život jsem si myslela, že štěstí spočívá v tom věci vlastnit. A ono je v dávání. Děkuju, že jsi to se mnou nevzdala.
Stala ses sestrou, kterou jsem nikdy neměla. A pak přišel den, na který čekala celá vila. Alexandr požádal Kateřinu o ruku v zimní zahradě, obklopené květinami, které nechal zasadit na památku své minulé lásky a které teď kvetly na oslavu té nové. Vezmeš si mě?
Ano. Tisíckrát ano. Lucinka vyběhla zpoza keře. Jo, teď už bude pan Aleš můj opravdový táta.
Svatba se konala na jaře. Byli tam jen ti, na kterých opravdu záleželo. Paní Růžena plačící dojetím, služebnictvo, matky s dětmi z Regininy nadace. A uprostřed toho všeho šestiletá holčička rozhazující okvětní lístky.
Regína přistoupila ke Kateřině s dárkem. Nechala opravit tvoji hrací skříňku. Ať píseň tvé maminky v téhle rodině nikdy nepřestane hrát. Kateřina otevřela krabičku a stará ukolébavka, ta samá, která se rozezněla onu první noc, kdy to všechno začalo, naplnila zahradu sladkou melodií.
Tu noc, když oslava skončila, uložila Kateřina Lucinku v jejím novém pokojíčku plném hraček a natáhla hrací skříňku. Vidíš, miláčku. Říkala jsem ti to. Strach je jako mrak.
Přejde a za ním je vždycky slunce. A teď už máme rodinu, maminko. Tatínka, velkou ségru a dokonce i babičku kuchařskou. Jsme bohaté, viď?
Jsme bohaté, dceruško. Ale ne kvůli tomuhle domu ani penězům. Jsme bohaté, protože máme jedna druhou. Protože jsme nikdy nepřestali být hodné, i když k nám byl svět krutý.
A pamatuj si to navždycky. Dobrota vždycky zvítězí. A zatímco babičtina ukolébavka dál tiše zněla ze stříbrné hrací skříňky, matka s dcerou usnuly v objetí v domě, kterému se konečně vrátilo srdce. Protože někdy ten nejskromnější člověk v domě je ten, kdo má největší duši.
A někdy ta obyčejná uklízečka, která se odvážila postavit rozmazlené dceři milionáře, skončí jako skutečná paní celého sídla.